Cвидетель продолжает разоблачать ужасы, связанные с удалением органов у живых практикующих Фалунь Дафа в концентрационном лагере Суцзятунь

C видетель продолжает разоблачать ужасы, связанные с удалением органов у живых практикующих Фалунь Дафа в концентрационном лагере Суцзятунь

"Мой бывший муж произвел удаление роговицы. Вначале, он не знал, дали ли эти люди разрешение на это. Люди, находившиеся на операционных столах, были без сознания. Они были живы. Он знал об этом, проделав несколько операций. Он сказал что человек, который попросил его сделать это, сказал ему: «Вы уже находитесь в этой лодке. Убить одного человека считается убийством. Убийство нескольких также считается убийством. Он сказал, что позднее он также знал, что люди были живыми. Он не спрашивал, куда отправлялись органы и трупы" – Свидетельница.

********** **************

Другое интервью было взято у свидетельницы, которая откликнулась несколько дней тому назад с целью разоблачения подробностей о концентрационном лагере Суцзятунь в северо-восточном Китае. В этом интервью свидетельница показала, что ее бывший муж был одним из главных хирургов в концентрационном лагере. Он специализировался на хирургии мозга и был, главным образом, ответственным за удаление роговицы. Живя в ужасной атмосфере, окружавшей удаление органов у живых людей и кремацию трупов, жизнь свидетельницы и ее семьи постепенно разрушалась. Каждый раз, вспоминая события, происходившие в Суцзятунь, она испытывает неописуемую боль. Людям почти невозможно представить степень страданий практикующих Фалуньгун, находящихся в этом лагере.

Главный вход в концентрационный лагерь Суцзятунь (его также вызывают Национальным Центром Традиционной Китайской Медицины (ТКМ) по лечению тромбозов)

Печь в северо-восточной части концентрационного лагеря Суцзятунь

Ниже следует перевод беседы корреспондента и свидетельницы:

Корреспондент: Откуда Вы знаете, что все заключенные в лагере Суцзятунь были практикующими Фалуньгун?

Ответ: Они все практикующие Фалуньгун. К другим людям приходят родственники. Родственники приходят узнавать о членах своих семей. Только в случае практикующих Фалуньгун, их семьи ничего не знают. Множество практикующих Фалуньгун находятся в тюрьмах Масаньцзя и Дабей. Теперь их там уже не так много. Обычные люди были освобождены. Куда были отправлены эти практикующие Фалуньгун?

Практикующие Фалуньгун, которые были заключены в Суцзятунь, отказались подписать письмо, в котором говорится, что они не будут больше практиковать Фалуньгун. Многие протестовали, начав голодовку. Они очень ослабели от голода.

Каждому дали листок бумаги и сказали, что если они не будут больше практиковать Фалуньгун, то должны оставить отпечатки пальцев на бумаге и их немедленно выпустят. Как только человек покидал место, где были задержаны практикующие, люди в тюрьме не знали, куда они были отправлены.

Они думали, что эти люди были освобождены. Или им было сказано, что эти люди были отправлены в госпиталь для лечения. Те, которых забирали, вначале избивались до потери сознания. Затем им вводили анестезирующий препарат.

Корреспондент: Согласно официальной странице Интернета правовой системы города Шеньян, в стационаре Суцзятунь, организованном в 2000 году, все китайские члены коммунистической партии прорабатывали решение о преследовании Фалуньгун.

Ответ: Я не знала об этом. Иногда мой бывший муж жил в общежитии стационара. Он обычно не упоминал об этом. Он обычно просто звонил и сообщал, что занят, и после этого он не приходил домой.

Мой бывший муж знал, что это были практикующие Фалуньгун. Каждый хирург знал об этом. Тогда им было сказано, что преследование практикующих Фалуньгун не считается преступлением. Наоборот, это считалось "чисткой" для китайской коммунистической партии. Лежавшие на операционном столе были либо доведены до умственного расстройства, либо были без сознания. В основном, роговицу удаляли у пожилых людей и детей.

Много практикующих Фалуньгун содержалось в одноэтажном жилом доме стационара. Этот дом был демонтирован в 2003 году. Мы подозревали, что там был неизвестный подвальный этаж. Они не признавали факта существования этого одноэтажного жилого дома. Они говорили, что он был построен для работников из деревни или бездомных.

Мой бывший муж также был озабочен тем, что когда-нибудь он будет уничтожен с целью ликвидации доказательств. Поэтому он уехал за границу. Все знали, что он не посмеет говорить об этом.

Корреспондент: Неужели за все эти годы никто из родственников не пытался узнать, что случилось с членами их семей?

Ответ: В 2001 и 2003 году только один крестьянин пришел узнать, не были ли члены его семьи задержаны здесь. Всё сохранялось под секретом. Никто ничего не знал. Когда людей арестовывали, ничего не документировалось. Когда людей выпускали, это также не документировалось.

Преследование есть преследование. Оно бесчеловечно. Как китаянка, я чувствую себя ужасно. Китайцы убивают китайцев. Это отличается от кровопролития в Наньцзине ( Nanjing ) , когда Япония вторглась в Китай. Это убийство своих собратьев. Неважно, практикуют ли они Фалуньгун или нет, они наши собратья. Это очень жестоко.

Корреспондент: Как мог концентрационный лагерь Суцзятунь оставаться таким секретом?

Ответ: Потому что разные люди делят прибыль. Поэтому они никому об этом не говорят. В этой комнате может находиться, по крайней мере, 100 человек. Вы знаете, когда арестовывают практикующих Фалуньгун, им не положено иметь никакого личного пространства. Их набивают в одно место. Когда один человек идет в туалет, то вернувшись, он может больше не найти себе места. Много практикующих Фалуньгун было задержано в одноэтажном доме госпиталя. Этот дом был демонтирован в 2003 году. Мы подозревали, что там был неизвестный подвал. В гостиной обычного дома в США может легко поместиться 100 человек. Наш госпиталь очень большой. Они никогда не признаются, что когда-то существовал этот одноэтажный дом. Они могут сказать, что он был построен для работников из деревни или бездомных.

Корреспондент : Вы думаете, что Чи Минюй ( Chi Mingyu ) , глава госпиталя Суцзятунь , знал об этом?

Ответ: Я думаю, что он должен знать.

Корреспондент: Находится ли этот концентрационный лагерь в общественном месте?

Ответ: Относительно. Все слышали об этом госпитале. Он довольно известен. Однако люди, которые не имеют заболевания сердца или тромбоза, обычно не посещают этот госпиталь. Так что это не совсем публичный госпиталь.

Суцзятунь находится на окраине Шеньяна. Это наподобие сельского района. Существуют ли в других госпиталях в районе Суцзятунь подобные вещи, я не знаю. Персонал в системе общественного здравоохранения может свободно перемещаться внутри системы .

Мы обнаружили что снабжение больницы внезапно увеличилось. Мы иногда задавались вопросом: почему поступает так много людей? Я добиралась на работу на маршрутном такси. Мы не очень волновались по этому поводу. Мы также не знали много о Фалуньгун, хорошая это практика или плохая.

Корреспондент: Как Вы узнали об удалении органов из живых тел ?

Ответ : Во время празднования китайского Нового года в 2003 году, люди посещали друг друга. Они собрались, чтобы, например, поиграть в китайские шахматы или мацзян. Когда они болтали между собой, то немного упомянули и об этом. Я знала, что моей семье деньги доставались легко, но я не знала из какого источника. Позже, мой бывший муж рассказал мне об этом.

Мой бывший муж - весьма талантливый нейрохирург. Руководство многих больниц хотело, чтобы он у них работал. Его можно было легко использовать. Он умный. Он знал, как заработать деньги.

Он начал работать в больнице Суцзятунь, будучи еще студентом. Очень скоро его продвинули на должность хирурга. Начиная с 2003, я заметила, что стал каким-то рассеянным, как бы уходил в себя. Например, он смотрел телевизор, держа диванную подушку. Он даже не замечал, когда я выключала телевизор.

Вначале, мой бывший муж просто сказал, что он хочет найти другую работу. Я была очень удивлена и спросила «Почему? Мы хорошо живём здесь, в Суцзятуне» . Постепенно, он начал ночью потеть и ему снились кошмары. Когда он просыпался, на простыне оставалось пропитанное потом пятно в форме человеческого тела. Я спрашивала, не является ли это результатом того, что его работа слишком напряженная. Иногда он что-то долго обсуждал с моим отцом в нашем читальном зале. Он говорил, что хочет поменять место работы и просил, чтобы мой отец помог ему в этом. Однако, почему-то, никто в нашей семье не помог ему перейти на другую работу.

Наконец, я не могла больше это выносить и прямо спросила его. Тогда он мне всё рассказал. Мой друг видел практикующих Фалуньгун, задержанных в Суцзятунь . Все знали, что много практикующих Фалуньгун были доставлены из тюрем Масанцзя ( Masanjia ) и Дэбэй ( Dabei ). Но мы не думали об этом. Много людей, которые работают в Суцзятунь , являются членами семей высокопоставленных чиновников. С юного возраста у нас сформировалась привычка не спрашивать ни о чём, что не имеет непосредственного к тебе отношения.

Брат одного из моих одноклассников в 2002 году поехал за границу вскоре после того, как начал работать в этом бизнесе. Он уехал после выполнения нескольких операций.

Корреспондент: Какие операции выполнял В аш бывший муж?

Ответ : Мой бывший муж делал операции по удалению роговой оболочки. Вначале он не знал, давали ли люди, которых он оперировал, разрешение на эти операции. Они лежали на операционных столах в бессознательном состоянии. Они были живы, но без сознания. Уже после нескольких таких операций, он знал, что они были живыми, когда он их оперировал. Как могло так случиться, что там было так много людей, которые хотели пожертвовать своими роговыми оболочками? Он сказал, что человек, который обратился к нему с просьбой выполнить такого рода операции, сказал ему: « Ты уже замешан в это м деле . Всё равно, хоть одного человека убъешь, хоть нескольких – это преступление » . Он сказал, что в какой - то момент он понял, что люди на операционных столах были живы во время операций. Куда девались органы и трупы после операций, он никогда никого не спрашивал.

Потом последовало возмездие. Мой бывший муж стал очень нервным, особенно во время вождения автомобиля. Он больше не мог жить нормальной жизнью.

К 2003-му году, уже не только члены моей семьи знали об этом, но и некоторые совершенно посторонние люди. Узнали об этом и многие сотрудники управления здравоохранения.

Мой бывший муж рассказал мне, что пациенты, нуждающиеся в пересадке почек, находились в других больницах. А в больнице «Суцзятунь» (Sujiatun) почки только удалялись. Он не знал о том, что происходило потом. Возможно , трупы от правлялись в крематорий, находящийся прямо там же, в «Суцзятунь» , или в помещение, где находилась установка для сжигания отходов.

Когда человек оказывался на операционном столе, ему вырезали не только роговую оболочку, но, очень возможно, и другие органы. Всё это ничем не отличалось от убийства. Если хирурги немно г о смещают направление ножа, их ножи убивают людей.

Из-за этого я с ним и развелась. Если бы он мне даже изменил с кем-нибудь, возможно , я бы смогла с этим смириться. Хочу сказать, однако, что тот факт, что он смог мне всё это рассказать, указывает на то, что у него всё-таки есть какая-то совесть. Если бы не он сказал мне об этом, я бы никогда этому не поверила. Он сам мне всё рассказал. Никому бы в голову не пришло рассказывать про себя такое, если бы это не было правдой.

Корреспондент: Были ли там ещё какие-нибудь другие хирурги?

Ответ : Да, там были и другие хирурги. Мой бывший муж - нейрохирург. Он не смог бы делать операции по удалению почек.

Корреспондент: Понимали ли те, кто принимал в этом участие, что совершают преступление?

Ответ : Когда стоит выбор между жизнью и деньгами, некоторые люди выбирают деньги. После того, как я узнала про все эти преступления, я сказала моему бывшему мужу: "Вся твоя жизнь разрушена. Ты больше не сможешь держать в своих руках хирургический нож" . Ведь когда оперируешь людей, то помнишь всё то, что ты делал в прошлом. Даже при том, что я - не хирург, я всякий раз дрожу от страха, когда говорю об этом.

Позже, после того, как мой бывший муж подготовил все документы для отъезда за рубеж, ему пришлось объяснить мне, почему ему нужно было уехать. Выслушав его, я сказала, что ему нужно было сделать этот выбор до того, как он это сделал [удаление живых органов], а не после того.

Я не практикую Фалуньгун. Я не настолько благородна и не приехала в США для того, чтобы сделать разоблачения всему миру. Мой друг предложил мне поехать в США, чтобы подбодрить меня. Он сказал, что Америка – это страна, которая подчеркивает важность и значение прав человека. Это - свободная страна. Он сказал, что здесь я смогу открыто поделиться моим опытом. Ведь многие люди из моего окружения думали, что я развелась с моим бывшим мужем, потому что он хотел выехать за рубеж, а я не хотела ехать. Другие - были огорчены и спрашивали меня, почему я развелась с таким хорошим человеком.

Сегодня мы разоблачаем всему миру происходящее в «Суцзятунь». Хотя бы часть из задержанных там сможет выжит ь . Мне всё равно, признаются ли они в том, что там происходит или нет. Разоблачение происходящего в «Суцзятунь» всё равно удержит их от таких злых действий.

Я думаю, что если те, кто прочитал эти сообщения , имеют пропавших без вести родственников, то они должны собраться все вместе и потребовать объяснени я от соответствующих правительственных организаций. Когда люди исчезают, они или мертвы или сошли с ума. Иначе, они нашли бы способ дать о себе весточку домой.

11-го, «Утренние новости Шеньяна (Shenyang)» сообщили, что без разрешения семьи был кремирован какой-то крестьянин. Человек уже кремирован. Кто знает, были ли у него удалены его органы?

Я видела опубликованное признание шпиона. Появится и признание какого-нибудь доктора. Ему не нужно называть свое имя. Он может просто изложить информацию. Любой человек, совершивший такого рода вещи, несомненно чувствует на себе тяжкое бремя вины.

************ **************

Краткое описание концентрационного лагеря «Суцзятунь»

Суцзятунь - один из девяти районов, находящихся в управлении города Шеньян. Это город, расположенный в 15-ти километрах на юг от города Шеньян а . Концентрационный лагерь «Суцзятунь» также называют Н ациональным Центром Традиционной Китайской Медицины по лечению т ромбоз ов . Адрес: Дорога Сюэсун, дом №49, район Суцзятунь, город Шеньян, область Ляонин, Китай ( 49 Xuesong Road,Sujiatun District,Shenyang City,Liaoning Province,China ) . Этот лагерь также называют Ляонинским Центром Китайской и Западной медицины по лечению тромбозных заболеваний. Он был построен в 1998 году.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/20/123261.html