Сан-Франциско:
Административный
C
овет Сан-Франциско принимает Резолюцию,
осуждающую преследование Фалуньгун, осуществляемое КПК
(фотографии)
Во второй половине дня 31-го января
2006 года Административный Совет Сан-Франциско принял резолюцию,
которая “осуждает преследование Фалуньгун”. Резолюция утверждает,
что практикующие Фалуньгун не должны подвергаться преследованиям в
пределах города и графства Сан-Франциско, и соответствующие
городские службы, включая департамент полиции и комиссию по правам
человека, должны защищать права и безопасность практикующих
Фалуньгун.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Один из руководителей, Крис Дэйли
(
Chris Daly
), предложил принять резолюцию, "осуждающую преследование
Фалуньгун", которая была представлена Административному Совету
после того, как она была принята голосованием 2 против 1-го в
прошлый понедельник в Комитете городских операций и общественных
услуг. Сегодня прошло голосование в Административном Совете, в
котором приняли участие все 11 администраторов, и решение было
принято 9-ью голосами против 2-ух.
Перед голосованием почти сто
практикующих Фалуньгун провели пресс-конференцию перед зданием
муниципалитета. Некоторые из них выполняли упражнения, некоторые
держали плакаты с надписями "Помогите остановить преследование
Фалуньгун" и призывали Административный Совет поддержать резолюцию.
После того, как представитель
Фалуньгун, госпожа Чжан Сюежун, узнала, что резолюция была принята,
она сказала, что очень рада, что Административный совет принял
решение, осуждающее преследование Фалуньгун, присоединяя
Сан-Франциско к движению по защите прав человека практикующих
Фалуньгун. Она подчеркнула: "Мы должны позволить каждому иметь
право практиковать их собственную веру".
Администратор Шон Элсбернд
(
Sean Elsbernd
) сказал на митинге, что суть решения касается основных
прав человека. Практикующие Фалуньгун не должны подвергаться
преследованиям. Он обратился к другим членам Совета с просьбой
поддержать резолюцию.
Администратор Том Аммиано
(
Tom
Ammiano
) заявил, что факт
того, что практикующие Фалуньгун подвергаются преследованию,
является очевидным. Всё было документально зафиксировано. Он
поддержал мнение Дэйли.
Ниже следует содержание резолюции.
Осуждение
преследований, которым подвергаются практикующие Фалуньгун
Резолюция, осуждающая преследование
практикующих Фалуньгун, выражая позицию города и графства
Сан-Франциско федеральным властям, призывает федеральные власти и
министерство иностранных дел следовать резолюции 304 Конгресса
Соединенных Штатов.
Принимая во внимание, что
преследование Фалуньгун нарушает Международное соглашение по
гражданским и политическим правам и Универсальную Декларацию Прав
Человека; и
Принимая во внимание, что,
Конституция Соединенных Штатов гарантирует свободу религии, право
на собрание и право свободы слова, и то, что город Сан-Франциско
был чемпионом в продвижении прав человека;
Принимая во внимание, что, в 2004
Палата Представителей Соединенных Штатов (с согласия Сената США)
приняла параллельную резолюцию, Резолюцию 304, выражающую идеи
Конгресса, относительно притеснения правительством Народной
Республики Китая Фалуньгун в Соединенных Штатах и в Китае;
настоящим
Принимаем следующую резолюцию, что,
с точки зрения Административного совета Сан-Франциско, практикующие
Фалуньгун должны быть свободными от преследования в пределах города
и графства Сан-Франциско, и что соответствующие городские
агентства, включая полицейский отдел и комиссию по правам человека,
должны защитить права и безопасность практикующих Фалуньгун; и да
будет так
РЕШЕНИЕ: Город и графство
Сан-Франциско убеждают федеральные власти продолжать поддерживать
свою позицию в поддержку Фалуньгун как ясно сформулировано в
резолюции Конгресса Соединенных Штатов 304.
Репортёры Минхуэй из Сан-Франциско
Версия на китайском
языке находится на
:
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2006/2/1/119939.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
