Лю Шу Фэнь на протяжении 7-ми месяцев продолжала голодовку в женской тюрьме города Харбина, ее здоровье находится в критическим состоянии

Лю Шу Фэнь на протяжении 7-ми месяцев продолжала голодовку в женской тюрьме города Харбина, ее здоровье находится в критическим состоянии

В знак протеста против незаконного преследования практикующая Дафа Лю Шу Фэнь ( Liu Shu Fen ) почти 7 месяцев продолжала голодовку в женской тюрьме города Харбина. Теперь она сильно ослабла, и ее здоровье находится в критическим сотоянии. Не желая отвечать за свои незаконные действия, служащие женской тюрьмы в страхе обманывают друг друга и пытаются переложить собственную ответственность на других. Сотрудники тюрьмы любыми путями стремятся скрыть от членов семьи настоящее положение и состояние здоровья Лю Шу Фэнь , они всячески препятствуют визиту родственников г-жи Лю, имеющим право на свидание с ней .

В мае 2002-го года, находясь в вынужденном скитании, ученица Дафа Лю Шу Фэнь была схвачена милиционерами. Спустя некоторое время суд района Жан ( Rang ) города Дацин ( Da Qing ) приговорил ее к 8-летнему заключению в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян ( Hei Long Jiang ). В тюрьме г-жу Лю подвергали жестоким пыткам: не давали спать и ходить в туалет, долгое время держали в одиночной камере, жесточайшим образом подвешивали над землей, заковывали в крайне неудобном положении на 24 часа, подвешивали за ноги и т.д.

6 июня 2005 года Лю Шу Фэнь в знак протеста объявила голодовку. Пожилые родители Лю с момента ее заключения множество раз приходили к ней на свидание, однако служащие тюрьмы в большинстве случаев под различными предлогами отказывали им в этом. Желая спасти или хотя бы хоть как-то поддержать свою единственную дочь, родители Лю Шу Фэнь живут в постоянном горе, но помочь ей не могут. В настоящее время её голодовка длится почти 7 месяцев, а жизнь её висит на волоске.

29 декабря г-жа Ван Яньсян (мать Лю Шу Фэнь) приехала в тюрьму к дочери с требованием оформить для Лю «заключение вне тюрьмы», она также привезла письмо с жалобой. Но ей отказали в каких-либо переговорах, сославшись на отсутствие начальника тюрьмы. Тогда г-жа Ван во второй половине дня снова пришла в тюрьму, но ей опять не дали встретиться с начальником. На этот раз она долго ждала начальника тюрьмы в коридоре. От безысходности Ван Яньсян ( Wang Yan Xiang ) повесила свои письма на ручки нескольких дверей. Увидев это, милиционеры оскорбили ее.

Поскольку г-жа Ван долгое время настаивала на свидании и не уходила из приемной, возможность увидеть дочь ей все же была предоставлена. Встреча проходила через стеклянное окно, связь осуществлялась по телефону в присутствии трех милиционеров, контролирующих этот процесс. Мать увидела, что Лю Шу Фэнь страшно похудела, ее трудно было узнать, она была кожа и кости. Раньше, когда они встречались, Лю всегда улыбалась матери, на этот раз у Лю Шу Фэнь не было сил улыбаться. Один из милиционеров признался, что на свидание Лю Шу Фэнь принесли на скамейке. Уже в прошлое посещение члены семьи Лю требовали оформить для нее «заключение вне тюрьмы», но им было отказано. Теперь, когда положение Лю Шу Фэнь стало критическим, сотрудники тюрьмы все равно не освобождают ее и в то же время в страхе сваливают ответственность за состояние здоровья Лю друг на друга. После свидания мать Лю Шу Фэнь в отчаянии заявила, что не уйдет из тюрьмы до тех пор, пока не освободят ее измученную дочь. Милиционеры объявили, что ей придется покинуть здание тюрьмы. Один из милиционеров злобно заявил: «Если не уйдешь, то посажу тебя вместе с твоей дочкой!» Другой сказал: «Мы ничего не решаем, это решает только суд».

Позже два милиционера по имени: Ли Бинь ( Li Bin ) (женщина) и Сяо Линь ( Xiao Lin ) (мужчина), грубо схватили и вытащили г-жу Ван Яньсян из приемной на улицу. Матери Лю Шу Фэнь пришлось уехать домой.

В настоящее время сотрудники милиции совершенно незаконно обращаются с жалобами, письмами и заявлениями людей. Милиционеры не защищают людей, а используют свою власть для преследования. Людям некуда обратиться, в такой ситуации им очень трудно или совершенно невозможно отстаивать свои права.

Мы обращаемся ко всем добрым людям и организациям Защиты Прав Человека с призывом о помощи и поддержке.

Ниже следует список организаций, ответственных за эти преступления:

Высшая прокуратура - тел.: [phone].

Прокуротура провинции Хэйлунцзян - тел.: [phone].

Женская тюрьма провинции Хэйлунцзян - коммутатор: 0451-86684001, 86684002, 86684003.

Приемные часы начальника тюрьмы: пятница 13:00-15:00, тел.: [phone].

Версия на китайском находится на

http :// minghui . ca / mh / articles /2006/1/3/117905. html