Последние сведения о преследование практикующих Фалуньгун в подразделении №1 второго женского отделения принудительного трудового лагеря Масаньцзя (часть 2)

Последние сведения о преследование практикующих Фалуньгун в подразделении №1 второго женского отделения принудительного трудового лагеря Масаньцзя (часть 2)

Часть 1: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2006/0207/3519157.htm

Практикующих, объявивших голодовку, содержат в комнате № 213. После того, как в сентябре 2005 года преследование усилилось, количество практикующих, участвующих в голодовке, уменьшилось наполовину. Только четверо оставались на голодовке после 1 октября. К 15 декабря осталось только трое. Их ситуация следующая:

Практикующей г-же Шен Ляньин ( ShengLianying ) из города Далянь ( Dalian ) 40 лет. 4 мая 2005 года она оъявивила голодовку. После внутривенних вливаний в больнице Масаньцзя у неё на ногах началась мышечная атрофия. Диагноз был поставлен медицинским Университетом города Шеньян ( Shenyang ). Г-жа Шен часто страдала от боли в ногах. В июле 2005 её поместили в камеру одиночного заключении на целую неделю за то, что она крикнула: " Фалунь Дафа несет добро! " В начале октября охранницы заключили Шен Ляньин в маленькую "треугольную" комнату без окна. Шесть дней подряд там круглосуточно горел свет. На пятый день Се Чендун ( Xie Chengdong ), заместитель руководителя подразделения №1, обернул голову госпожи Шен униформой трудового лагеря и приказал, чтобы другие заключенные зверски ее избивали.

Иногда те били её по собственной инициативе, закрывая ей рот так, чтобы она не могла кричать. Однажды вечером в начале декабря 2005, во время принудительного кормления, охранник ГаоЮньтянь ( Gao Yuntian ), напал на Шен Ляньин со шприцом в руке и наносил ей удары, пока челюсть у неё не стала чёрно-синего цвета. Г-жа Шен находится теперь в очень плохом физическом состоянии.

Практикующая г-жа Мэн Гуйцю ( Meng Guiqiu ) , 50 лет, прибыла из Гоубанцзы ( Goubangzi ), Бэйнин ( Beining ), центра Цзиньчжоу ( Jinzhou ) . Она пошла на голодовку 22 апреля 2005 и в начале июля 2005 года на два дня была помещена в камеру одиночного заключения. В рузультате начавшегося головокружения, г-жу Мен послали обратно в её первичную камеру. В октябре 2005 года, в течение 11 дней ей надевали наручники в офисе начальника команды, но она отказалась изменить своей вере. В настоящее время здоровье Мен Гуйцю очень плохое. От сидения на табурете в течение очень долгого периода у неё образовался геморрой. Однажды во время медицинской экспертизы, чтобы получить необходимое количество крови для анализов, у нее четыре раза брали кровь. Охранник Гао Юньтянь , жестоко избвал г-жу Мен в течение принудительного кормления.

Практикующая г-жа Дун Цзиня ( Dong Jingya ) , архитектор, 34 года, прибыла из города Шеньян ( Shenyang ). Она держала несколько голодовок и последний раз начала голодать 11 мая 2005 года. В конце мая 2005 ЖэньХунцзань ( Ren Hongzan ) ежедневно в течение четырех дней в офисе надевал наручники на г-жу Дун и принуждал ее есть и одевать униформу трудового лагеря . В конце сентября 2005 охранник Ли Мин юй ( Li Mingyu ) увидел как Дун Цзиня, находясь в комнате 213, повторяла вслух учение Дафа. Ли Мин юй приказал ей замолчать. Она не согласилась с необоснованным требованием и в течение четырех дней ей надевали наручники. В октябре Дун Цзиня отказалась следовать требованиям охранников и её пристегнули наручниками около кровати на десять дней и девять ночей. Она никогда не оставляла свою веру. Однажды вечером в начале декабря начальник команды Ту ( Tu ) избивал г-жу Дун по лицу. В настоящее время, после продолжительной пытки она страдает от болезни сердца и почечных камней.

Еще три практикующих, участвующие в голодовке, содержаться в камерах одиночного заключения на первом этаже. Одна практикующая была недавно арестована и сразу же отправлена туда; другая практикующая - Гэн Ли ( Geng Li ), отправлена в трудовой лагерь Масаньцзя в конце июня 2005. В течение очень долгого времени ее пристегивали наручниками к кровати. Некоторое время заключенные постоянно контролировали г-жу Ген.

Другая практикующая , г-жа Цзян Гуиюн ( Jiang Guiyun ), 56 лет, прибыла из города Далянь ( Dalian ). Она начала голодовку в начале апреля 2005 и под давлением начала есть в сентябре. В октябре 2005 года она снова объявила голодовку, которая продолжается до сих пор. Когда в начале апреля 2005 года была организована «Группа строгого контроля», охранники начали зверски избивать г-жу Цзян и ударяли её головой о металлическую кровать. Она кричала: " Фалунь Дафа несет добро!" громким и ясным голосом.

Практикующая Чжоу Хуа ( Zhou Hua ), 51 года, из города Цзиньчжоу, содержится в комнате допроса на втором этаже. Она была перемещена из комнаты 213 15-го декабря. Протестуя против преследования, г-жа Чжоу проводила две голодовки. Первая голодовка была в марте 2005. Ее отправили в одиночное заключение. Во время второй голодовки г-жу Чжоу снова посадили в камеру одиночного заключения, где она находилась в течение более 20-ти дней. Новая голодовка началась 30 июля. В октябре охранники надевали наручники на г-жу Чжоу на один день и снова, в начале ноября, они надевали наручники на нее в малой "треугольной" комнате в течение семи дней. Дважды охранники принудительно кормили Чжоу Хуа и избивали по лицу. Однажды она была избита охранниками Се Цзя чуанем ( Xie Jiachuan ) и Чжун Шуаем ( Zhong Shuai ), второй раз охранником Гао Юньтянем и начальником группы Ту. Эти охранники очень злобные, они остановились только тогда, когда Чжоу Хуа закричала: "Учитель!" Она бесстрашно сопротивлялась в течение зверского кормления 15 декабря до такой степени, что её рот был заполнен кровью. Начальники трёх групп были не в состоянии сломить ее. Чжун Шуай несколько раз ударил г-жу Чжоу по лицу. Позже Чжоу Хуа была перемещена из комнаты 213 и находилась в одиночном заключении. Её настоящее положение не известно.

Утром 17 августа 2005 года охранники снова начали принудительное кормление практикующих. Охранница Лю Хуэй ( Liu Hui ) била электрическим разрядом каждого практикующего, который кричал: " Фалунь Дафа несет добро!" Она заявила: "С этого времени, перед каждым кормлением я буду заряжать мою электрическую дубинку. Я превращу вас в жареную рыбу!" Но никто не испугался. Лю Хуэй часто хватала практикующих за уши и била головой об землю. Несмотря на жестокое преследование, практикующие сказали, что они не дрогнут в их намерении практиковать Фалунь Дафа.

Ниже приводится список преступников из подразделения № 1, так называемой «Группы строгого контроля» второго женского отделения принудительного трудового лагеря Масаньцзя :

Су Цзин ( Su Jing ), начальница трудового лагеря.

Ван Найминь ( Wang Naimin ): политический руководитель.

Ли Мин юй : начальник подразделения.

Се Чендун: мужчина, заместитель начальника подразделения,

Команда №1, Подразделение 1.

ЧжанЖуань ( Zhang Huan ): начальница команды, 26 лет; она преследовала Фалуньгун в течение нескольких лет.

Се Цзячуань ( Xie Jiachuan ): мужчина, 32 года, он был перемещен сюда из первой Секции принудительного трудового лагеря Масаньцзя .

Чжун Шуай: немного старше 20-ти; он был перемещен сюда из первой Секции принудительного трудового лагеря Масаньцзя . Он очень злобен по отношению к практикующим; он мажет их лица смесью в процессе кормления и называет это "уходом за лицом." Он получает удовольствие от издевательств над практикующими.

Охранники, которые принудительно кормят практикующих: Ли Вэй ( Li Wei ), Гао Юньтянь, начальник команды Ту, Жэнь Хунцзань, Ян Сяоофен ( Yang Xiaofeng ), ЧжанЛэй ( Zhang Lei ), Лю Хуэй, Гуань Линь ( Guan Lin ), Цуй Хун ( Cui Hong ), Чуан Хэ янь ( Huang Heyan ).

Доктора трудового лагеря, отвечающие за кормление практикующих:

Сяо Ю цзе ( Cao Yujie ): главное ответственное лицо, 50-ти лет и очень злобная. Она никогда не пропускает момент, чтобы помучить практикующих.

Чень Бинь ( Chen Bin ): 34 года, чрезвычайно злобный. Он часто проклинает Дафа и Учителя и поражает практикующих электрической дубинкой.

Ни ( Ni ): детали будут опубликованы после дальнейшего расследования.

Дополнительная информация относительно преследования в Масаньцзя:

Су Цзин - начальница второго женского отделения в принудительном трудовом лагере и Ван Найминь - политический руководитель, дважды использовали обман, чтобы получить финансирование.

16 декабря 2005 местное руководство из Шеньяна приехало в принудительный трудовой лагерь, который также называется «Школа идеологического образования в Масаньцзя» , с инспекцией работы, но фактически они прибыли, чтобы проверить количество помещённых туда практикующих Фалуньгун. Они сказали, что согласно постановлению центрального руководства Китая, финансирование трудового лагеря будет остановлено, если число практикующих Фалуньгун, содержащихся в Масаньцзя, будет ниже 400.

Однако, Су Цзин и Ван Найминь заранее узнали об этом через другие каналы. Чтобы продолжать получение финансирования, что выливается в большие суммы денег для их собственных нужд, 15 декабря они составили два плана, чтобы обмануть начальство. Сначала, как уже было выше изложено, они вынудили прежних практикующих Фалуньгун, которым «промыли мозги», поставить столы и стулья в кафетерии в количестве, в несколько раз превышающем число задержанных; во-вторых, они сообщили ложную цифру о числе находящихся там практикующих Фалуньгун - 700, хотя фактическия цифра - 395 человек. Таким образом, Су Цзин и Ван Найминь были в состоянии продолжать присваивание денег, а также и использовать деньги для поддержания жестокого преследования. Начиная с 16 декабря, Су Цзин и другие главные преступники решили не освобождать практикующих Фалуньгун. Они продлили сроки заключения для практикующих и использовали различные оправдания, чтобы продолжать их задерживать.

Стало известно, что преступники в трудовом лагере, который возглавляют Су Цзин и Ван Найминь, в течение последних нескольких лет преследования Фалуньгун накопили большую сумму денег. Они делали деньги, откачивая прибыль от эксплуатации рабочих–заключённых и из фондов для покупки товаров в магазинах и универсамах. Они вымогали взятки у владельцев бизнесов, производящих изделия для лагеря. Они лгали о количестве задержанных, составляли вводящие в заблуждение отчёты о выгодах, полученных служащими трудового лагеря и расходах на задержанных. Таким образом, они получили большую сумму денег из бюджетного финансирования, в дополнение к деньгам, которые они вымогают у семей практикующих.

Версия на китайском языке находится на: <<http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/1/5/118090.html>