Дополнительные новости из Китая о
преследованиях от 8-го января 2006 года (21
сообщение)
1. [Провинция Цзянси
(
Jiangxi
)] Практикующая Чжан
Ючжэнь (
ZhangYuzhen
) стала
инвалидом в результате преследования в женской тюрьме
Цзянси (
Jiangxi
).
Госпожа Чжан Ючжэнь, 38-ми лет, в
2000 году поехала в Пекин на площадь Тяньаньмынь, чтобы
апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Она была арестована милицией, и
позже отправлена на шесть лет в тюрьму. Ее содержат в женской
тюрьме Цзянси, где охранники её жестоко пытают, используя различные
методы, такие как помещение в отдельную камеру, заключение в
маленькой камере, заковывание ее рук в наручники и кандалы,
подвешивание за наручники и избиения. Сейчас она стала инвалидом
из-за продолжительных пыток и не может заботиться о себе. Тюрьма
все еще не позволяет ее семье навещать ее. Однако охранники
продолжают пытать ее.
Контактная информация о лицах,
ответственных за преследование:
Начальник тюрьмы - Ю Сядун (
YuXiadong
): 86-791-3711687.
Начальник секции тюрьмы: Чжун Яньхуа (
Zhong
Yanhua
): 86-791-3718707.
Охранник Ли Хуэй (
Li Hui
):
86-791-3718706.
Офицер милиции Сион Минь (
Xiong Min
): 86-13870826499 (сотовый).
2
.
[
Провинция Нэймэнгу (
Neimenggu
)] Офицер милиции угрожал незамужней практикующей Лю
Лин (
LuLing
) поместить ее в
команду мужчин- заключенных .
Лю Тао (
Liu Tao
), офицеру милиции из железнодорожного
департамента милиции Хайлаэр (
Hailaer
), 30 лет. Недавно, когда он преследовал шесть практикующих
из Хулунбэйэр (
Hulunbeier
)
провинции Нэймэнгу, он угрожал пометить госпожу Лю Лин, которой
только 24 года, и она не замужем, в команду заключенных
мужчин.
Номер телефона офицера Лю Тао:
86-470-2225628, 86-470-2240543,
86-13327008228.
3. [Пекин] Агенты государственной
безопасности арестовали практикующую Лю Хун
(
LiuHong
) у нее дома .
Вечером 6-го января 2006 года агенты государственной безопасности ворвались в дом госпожи Лю Хун, который расположен в Вэйюань ( Weiyuan ), коммуны Цинта ( Qingta ), района Фэнтай ( Fengtai ) и забрали ее личные вещи. Они нашли несколько листовок с разъяснением правды о Фалуньгун. В это время госпожа Лю пришла домой после работы в своей компании, поэтому агенты забрали ее брата, отца и арестовали ее. На следующий день агенты освободили ее брата и отца. Однако госпожа Лю все еще находится в департаменте милиции Фэнтай.
Номера телефонов департамента
милиции Фэнтай: 86-10-63811992,
86-10-63897537.
4. [Пекин] Практикующий Линь
Шусэнь (
LinShusen
) все еще
находится на голодовке, протестуя против преследования.
Практикующий Линь Шусэнь, в течение
многих дней находится на голодовке, протестуя против преследования.
Милиция доставила его в госпиталь из-за его плохого состояния.
Правительство собирается судить его 11-го января 2006 года в
районом суде Сычэн (
Xicheng
) в
Пекине.
5. [Город Линьи
(
Linyi
), провинция Шаньдун
(
Shandong
)] Центр «промывания
мозгов» города Линьи все еще преследует практикующих Фалунь
Дафа.
То, что правительство публично
называет «Центр закона и образования», на самом деле является
центром «промывания мозгов» города Линьи. С конца 2001 года до
настоящего времени этот центр «промывания мозгов» содержит 300
практикующих, которые преследуются психологически и
физически.
26-го ноября 2005 года милиция
арестовала девятнадцать практикующих из области Чуньань
(
Chunan
),
когда они проводили конференцию по обмену опытом. Из девятнадцати
практикующих госпожа Сунь Мацинь (
SunMaoqin
), господин Чжао Сяовэй (
ZhaoXiaowei
) и четыре других практикующих, содержались в
центре «промывания мозгов» Линьи. Позже еще семеро практикующих из
области Чуньань также были доставлены в этот центр «промывания
мозгов».
Господин Чжао Сяовэй и госпожа Сунь Маоцинь начали голодовку, протестуя против преследования, и их подвергли насильственному кормлению. Господин Чжао терял сознание из-за насильственного кормления, и его жизнь была в опасности.
Согласно самой последней информации,
госпожа Сунь Маоцинь была отправлена в трудовой лагерь Зибо Ванцюнь
(
ZiboWangcun
) для дальнейшего
преследования.
Номер телефона центра «промывания
мозгов» Линьи: 86-539-8191389.
Сун Вэй (
SongWei
), начальник
секции «офиса 610» города.
Чжэн Чуааньэнь (
ZhengChuanen
) -
секретарь центра «промывания мозгов».
6. [Муданьцзян
(
Mudanjiang
), провинция
Хэйлунцзян (
Heilongjiang
))] Двое
практикующих были арестованы милицией во время разъяснения правды.
29-го сентября 2005 года офицеры из
департамента милиции Цзинфу (
Jingfu
) города Муданьцзян арестовали практикующих госпожу Лю
Чэньхун (
LiuChenhong
) и госпожу
Чжан Хайюань (
ZhangHaiyan
), обе
из города Муданьцзян, когда они разъясняли правду в Дафуюань
(
Dafuyuan
). Сечас они содержатся
в Центре заключения Синлун (
Xinglong
).
Номер телефона департамента милиции
Муданьцзян Цзинфу: 86-453-6921752.
7. [Город Фэнчэн
(
Fengcheng
) провинции Ляонин
(
Liaoning
)] Четыре практикующих
арестованы милицией за разъяснения правды .
Милиционеры из местного милицейского
участка Дабао (
Dabao
) арестовали
практикующих, госпожу Ма Юсинь (
MaYuxin
) и госпожу Тун Шуфан (
TongShufang
), обе из города Фэнчэн
(
Fengcheng
), когда они
разъясняли правду в Дабао.
В
настоящее время госпожа Ма Юсинь (
MaYuxin
) находится в областном Центре заключения Куаньдянь
(
Kuandian
), а госпожа Тун Шуфан
в Центре заключения
Фэнчэн.
Утром 3-го января 2006 года, когда
практикующий Лян Жуньчэн (
Liang Runcheng
) разъяснял правду в области Куаньдянь
(
Kuandian
), четыре офицера
милиции из милицейского участка области Куаньдянь избили его
электрическими дубинками, и затем доставили его в свой милицейский
участок, где милиция продолжила избивать его электрическими
дубинками, надела на него наручники и кандалы, и заставила сидеть
его на полу.
Два месяца тому назад, когда
практикующий Гэ Сяонань (
GeXiaonan
) из области Фэнчэн Баошань
(
FengchengBaoshan
) разъяснял
правду во время обеда в ресторане Куаньдянь, владелец ресторана
сообщил об этом милиции. Офицеры из милицейского участка области
Куаньдянь арестовали его. Его отправили на два года в трудовой
лагерь Масаньцзя (
Masanjia
) для
«перевоспитания трудом».
8. [Провинция Сычуань
(
Sichuan
)] Практикующий Линь
Сяоцюань (
LinXiaoquan
) находится
в заключении с августа 2005 года.
Практикующий Линь Сяоцюань из
Циншицюньлюцзю (
Qingshicunliuzu
), области Синьнун (
Xinnong
), района Синьду (
Xindu
)
был арестован в июле 2005 года и освобожден в конце июля. Он был
арестован снова в августе, и все еще находится в заключении в
районном Центре заключения Синьду (
Xindu
).
9. [Чандэ
(
Changde
) провинция Хуньань
(
Hunan
)] 29-го сентября 2005
года двадцать девять практикующих из Чандэ, работающих в местах
изготовления материалов Дафа, были арестованы и все еще находятся в
заключении.
10. [Город Фушунь
(
Fushun
) провинция Ляонин]
Милицейский участок города Фушунь в прошлом году отправил 360
практикующих в трудовые лагеря.
Представитель милицейского участка
города Фушунь сказал, что первый департамент милицейского участка
города Фушунь полностью завершил расследование более пятидесяти дел
Фалуньгун в 2005 году. Более 360 практикующих
были отправлены в трудовые лагеря и 108 были
заключены.
11. [Город Яньтай
(
Yantai
) провинция Шаньдун
(
Shandong
)] Практикующие,
госпожа Цю Чжаоли (
QuZhaoli
) и
госпожа Сунь Сюли
(
Sun
Xiuli
), были отправлены на полтора года
в трудовой лагерь за распространение материалов с правдой о
преследовании Фалуньгун .
16-го декабря 2005 года, когда
практикующие Цю Чжаоли (
QuZhaoli
) и Сунь Сюли, из района Моупин (
Mouping
) города Яньтай, раздавали на большой ярмарке
материалы с разъяснением правды о преследовании Фалуньгун, они были
арестованы милицией и позже отправлены на полтора года в трудовой
лагерь.
Сейчас они находятся в
Центре заключения Моупин.
12. [Наньян
(
Nanyang
) провинция Хэньань]
Практикующая Хуан Сюфэн (
HuangXiufeng
) была арестована
Госпожа Хуан Сюфэн, практикующая
Фалуньгун, возрастом более 50-ти лет, сейчас находится на пенсии, а
раньше работала на печатной фабрике города Наньян. 24-го декабря
2005 года милиция пришла в ее дом, арестовала ее и произвела в доме
обыск.
13. [Город Лючжоу
(
Luzhou
) провинция
Сычуань
(
Sichuan
)] Практикующий Ван Сяопин
(
WangXiaoping
) подвергается
пыткам в психиатрической бол-нице .
Чжун Шаоян
(
ZhongShaoyan
), секретарь
поселка Шуйкоу (
Shuikou
) области
Гулинь (
Gulin
) города Лючжоу
(
Luzhou
), является членом «Офиса
610» области Гулинь. В конце августа 2005 года он подстрекал Ван
Ююаня (
WangYouyuan
), который
работает в правительстве поселка Шуйкоу и является старшим братом
Ван Сяопина, чтобы поместить Вана в психиатрическую больницу города
Лючжоу. Хотя Ван Сяопин постоянно говорил персоналу больницы, что у
него не было никаких психических проблем, доктора госпиталя все же
связали его и насильственно вводили ему различные
медикаменты.
14. [Город Баотоу провинции
Нэймэнгу] Практикующий Ван Вэй был на два года отправлен в трудовой
лагерь.
Практикующий Ван Вэй из города
Баотоу начал заниматься Фалунь Дафа в 2003 году. 9 августа 2005
года правительство уничтожило местный центр изготовления
материалов. Жена господина Вана, практикующая Гуо Мэйцзе
(
GuoMeijie
), была арестована.
Милиция также искала его, и он был вынужден оставить свой дом,
чтобы избежать преследования. 15 ноября 2005 год, когда господин
Ван пошел к правительству района Диаци (
Diaqi
) города Эрдуоси
(
Erduosi
), чтобы спросить где
находится его жена, он был арестован. Продержав его несколько
месяцев в Центре заключения Даци (
Daqi
), милиция отправила его на два года в трудовой лагерь.
15. [Циньтао
(
Qintao
) провинция
Шаньдун
(
Shandong
)] Практикующая Ху Кэлин
(
HuKeling
) арестована в школе за
разъяснение правды ученикам.
Практикующая Ху Кэлин работала учительницей в средней школы Лясы ( Liaxi ). Утром 30 декабря 2005 года офицеры из милицейского участка Чэнгуань ( Chengguan ) арестовали ее, когда она вела урок в классе, за то, что она рассказывала своим ученикам правду о преследовании Фалуньгун. Ее настоящее местонахождение неизвестно .
16. [
Город
Дань
(Daan
провинция
Цзилинь
(Jilin)]
Практикующая
Гэн
Цзифэн
(Geng Jifeng)
арестована
у
себя
дома.
4 января 2006 года Чэнь Яминь
(
ChenYamin
), начальник
департамента милицейского участка города Дань, привел пять
милиционеров и ворвался в дом практикующей Гэн Цзифэн, где она была
незаконно арестована. В настоящее время она содержится в
заключительном центре Даань.
Номер телефона департамента
государственной безопасности города Дань: 86-436-5222470.
Номер телефона заключительного центра Даань:
86-436-5222893.
17. [Цзюцюань
(
Jiuquan
) провинция Ганьсу
(
Gansu
)] Тюрьма Цзюцюань
использует специальные методы, чтобы преследовать
практикующих.
Провинция Ганьсу поместила всех
недавно арестованных во время преследования практикующих в новую
тюрьму, которую государство построило специально для практикующих
Дафа, твердо следующих своим убеждениям. Эта тюрьма выглядит как
завод. По четыре практикующих находится в одной комнате.
Представители тюрьмы не пытают физически практикующих, и не ругают
их, они не позволяют практикующим спать. Они сменяют друг друга, и
использует метод, который называется «беседа или дебаты», чтобы
преследовать практикующих. Из-за этого практикующие сильно
страдают.
18. [Город Цзилинь
(
Jilin
) провинции Цзилинь]
Госпожа Чжан Ячжэнь (
ZhangYazhen
) осуждена судом Цзилинь на одиннадцать лет.
Практикующая Чжан Ячжэнь, которой
больше пятидесяти лет, живет в общежитии сахарного завода Новый
Китай, расположенном в районе экономического развития города
Цзилинь. В мае 2005 года милиция из департамента милиции
Цзючжань
(
Jiuzhan
) района экономического
развития, арестовала госпожу Чжан. Милиция обыскала ее дом, они
нашли некоторые материалы Дафа. В ноябре 2005 года районный суд
Чани (
Changyi
) города Цзилинь
осудил ее на одиннадцать лет.
Позже
средний народный суд города Цзилинь назначил ей срок в восемь
лет.
Однако позже, этот же суд снова
назначил ей срок в одиннадцать лет. Госпожа Чжан уже подала свою
апелляцию высшему правительству.
Номер телефона прокуратуры провинции
Цзилинь: 86-431-7632000.
Номер телефона бюро Юстиции провинции Цзилинь: 86-431-2799382,
86-431-2797739, 86-431-2796408 (факс).
19. [Фушунь провинция Ляонин]
Практикующая Ван Ючжи преследовалась так интенсивно, что у нее
начались проблемы с сердцем.
В конце ноября 2005 года милиция
обыскала дом госпожи Ван и силой доставила ее в центр «промывания
мозгов» Лотайшаньчжуан (
Luotaishanzhuang
) города Фушунь, который находится в 15 километрах от
города.
Официальные лица центра «промывания
мозгов» постоянно ругали Фалунь Дафа и практикующих, не позволяли
им отдыхать и также пытали их психологически.
Офицер милиции У Вэй (
Wu Wei
) вел себя развязно с женщинами-праткикующими.
Милиционер Лю Цин каждый день преследовал практикующих, используя
такие методы, как насильственное кормление и избиения. Он также
угрожал практикующим, чтобы они не рассказывали общественности о
том, что происходит в центре «промывания мозгов».
Госпожа Ван начала голодовку, противостоя преследованию. Вечером пятого дня она потеряла сознание, и ее кровяное давление даже нельзя было измерить. Милиция доставила ее в госпиталь №3 города Фушунь. В госпитале доктора пытались спасти ее жизнь в течение двух дней. После того, как она пришла в себя, офицер У Вэй все еще преследовал ее, прося докторов насильственно кормить ее. Физическое состояние госпожи Ван быстро ухудшилось. Когда она была очень слабой, милиция заставляла ее подписать гарантийное заявление. Некоторое время спустя, она была освобождена .
20. [
Город
Сыпин
(Siping)
провинция
Цзилинь
]
Практикующая
Бао
Шуцинь
(Bao
Shuqin)
была
силой
помещена
в
центр
«
промывания
мозгов
»
Чанчуня
(Cangchun) «
Офисом
610»
района
Тесы
(Tiexi)
города
Сыпина.
7-го ноября 2005 года с активной
помощью лидеров административного офиса водного канала Бюро
водоснабжения города Сыпина, «Офис 610» района Тесы силой поместил
госпожу Бао в центр «промывания мозгов» города Чанчуня.
Секретарь политики и закона района
Тесы, Бао Гуйчэн (
BaoGuichen
):
86-13904349670 (сотовый).
Офис комитета политики и закона района Тиесы:
86-434-3271758.
Начальник «Офиса 610» района Тесы Ю
Цзяньчунь (
YuJianchun
):
86-13089285566 (сотовый).
21. [Провинция Шаньси
(
Shanxi
)] Практикующая Ван
Сювэнь (
WangSuwen
) и ее сын, оба
из Янцяня (
Yangqian
), недавно
были арестованы милицией, когда они разъясняли правду о
преследовании
Версия на китайском языке находится
на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2006/1/8/118282.
html