Special feature Special feature
Г-н Бэй Тяньши был подвергнут жестоким пыткам в принудительном трудовом лагере Сишаньбин в городе Чунцин

Г-н Бэй Тяньши был подвергнут жестоким пыткам в принудительном трудовом лагере Сишаньбин в городе Чунцин

Г-на Бэй Тяньши ( Bai Tianshi ) , жителя местечка Гоцзятуо ( Guojiatuo ), расположенного в районе Цзянбэй ( Jiangbei ) в городе Чунцин, подвергли жестоким пыткам во втором эскадроне седьмой бригады принудительного трудового лагеря Сишаньбин ( Xishanping ). Его так искалечили, что из-за пыток он не мог встать с постели в течение более двадцати дней. Он не мог свободно передвигаться около трех месяцев. Вследствие пыток у него почти не осталось зубов.

Г-н Бэй Тяньши, которому 63 года, работал на фабрике Вэнцзянь ( Wangjian ) в городе Чунцине. Поскольку он практиковал Фалуньгун в течение приблизительно одного года, руководство фабрики его уволило. Полицейские власти отделения Цзянбэй однажды уже отправляли его в принудительный трудовой лагерь Сишаньбин. В августе 2005 года потому что он раздавал материалы с разъяснением правды, его снова арестовали и держали в заключении в трудовом лагере Сишаньбин в течение 21 месяца.

В ноябре 2005 года г-н Бэй после "обучения в группе" в первом эскадроне седьмой бригады лагеря перевели в третью команду усиленного контроля второго эскадрона седьмой бригады для дальнейшего преследования. Когда уголовники-помощники требовали, чтобы он пошел на компромисс, Бэй Тяньши всегда отвечал: "Ни в коем случае". 15 февраля 2006 года Фу Яцян ( Fu Yaqiang ), главарь преступников , закрыл дверь камеры и потребовал, чтобы г-н Бэй ответил на его вопрос: "Ты напишешь гарантийное заявление или нет?" Когда Бэй ответил "нет", несколько уголовников немедленно окружили его и, схватив за руки и за ноги, отнесли на кровать. Они развели его ноги в стороны и привязали их к спинке кровати. Они также подставили короткий табурет под его бедра, заставив таким образом его ноги быть выше. Затем Фу закричал: "Если ты не напишешь гарантийное заявление, то я тебя познакомлю с этой пыткой". После этого он вместе с Гоу Чанхуа ( Gou Changhua ) с силой надавили на суставы ног г-на Бэя. Невозможно даже вообразить вызванную этой пыткой боль! Позже днем уголовник Хуан Сяодун ( Huang Xiaodong ) принес стальные иголки, чтобы колоть ими ноги и руки г-на Бэя. Они мучили его до шести часов вечера в тот день.

В марте 2006 года Лэй Кэцзинь ( Lei Kejin ), начальник второго эскадрона седьмой бригады проинструктировал "помощников" насильственно преобразовать Бэй Тяньши. В течение последующих более двадцати дней злобный Фан Шуаньшуань ( Fan Shuanshuan ), который отвечает за "помощников", использовал много злобных методов, чтобы мучить г-на Бэй. Один из используемых методов пытки был "сидеть вертикально". Спина прямая с обеими руками на обоих коленях. Между коленями - листок бумаги, который было необходимо крепко держать. Если бумага падала, человека жестоко и яростно избивали. Этому методу пытки обычно подвергают более полдня.

Однажды в течение двухчасового перерыва в полдень, так называемый, "помощник" заставил Бэй Тяньши держать голову обеими руками и затем нагнуться на 90 градусов. Г-н Бэй потерял сознание дважды, но ему не разрешали остановиться. Уголовники заставили его сидеть на «скамье тигра», и помощник силой поднял его ноги, боль была настолько сильной, что всё тело Бэй Тяньши мгновенно покрылось потом.

В другой день "помощники" сбили Бэй Тяньши на пол. Они прижали его голову к полу и задвинули его под низ двухъярусной кровати. Г-н Бэй почти шесть футов ростом, и его тело было полностью деформировано под койкой. "Помощник" Фан сидел на кровати посмеиваясь, прямо над головой Бэй Тяньши, и давил на нее.

После двадцати дней таких пыток г-н Бэй был очень изможден, в глазах у него было застывшее выражение. Он был неспособен встать, и вынужден был лежать в постели как парализованный человек.

Как только г-н Бэй смог встать с кровати, его перевели в, так называемую, группу "общего контроля" для дальнейших пыток. Поскольку он подвергался непрерывным пыткам, г-н Бэй не мог свободно передвигаться, и когда он шел, он должен был держаться за стену. Однажды злобный Цзян Цзэн ( Jiang Zeng ), один из "помощников", сказал ему высказать то, о чем он думал, и затем сильно ударил его пять раз по лицу.

Тянь Синь ( Tian Xin ), начальник седьмой бригады, вместе с Лэй Кэцзинем, начальником второго эскадрона в принудительном трудовом лагере Сишаньбин в Чунцине, отвечали за проведение пыток таких практикующих Дафа, как У Цюнь ( Wu Qun ), Чжэнь Чжанцзюнь ( Chen Changjun ), Кан Хун ( Kang Hong ) и других, которые все еще не были "преобразованы". Эти порочные и злобные охранники мучили практикующих и физически и психологически. Практикующих запирали в тесных камерах на длительное время. Уголовники тщательно наблюдали за ними 24 часа в сутки. От практикующих требовали, чтобы они писали отчеты о своем улучшении каждый день. Если они не подчинялись, то уголовники подвергали их пыткам. Их семьям отказывали в посещении, и деньги, которые передавали их родные, отдавались другим заключенным. Эти практикующие очень ослабевали от непрерывных пыток и недостаточной пищи, которой едва хватало для поддержания жизни.

Принудительный Трудовой лагерь Сишаньбин: Бэйрэй ( Beipei ), Чунцин, Почтовый Номер 400700, 86-23-89090080, 86-23-89090017.


Версия на китайском находится на:
http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/11/29/143517. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации