Практикующие Дафа подвергаются жестоким пыткам в трудовом лагере Саньшуй провинции Гуандун

Методы, которые используют охранники трудового лагеря Саньшуй ( Sanshui ), чтобы пытать практикующих Дафа, можно описать как злобные и жестокие. Все пытки осуществляются за закрытыми дверями. Сейчас я разоблачаю преследование, свидетелем которого я стал в трудовом лагере Саньшуй.

Практикующий Ли Шаомин ( Li Shaoming ) из района Маомин ( Maoming ) отсидел весь срок. Он сказал об этому ответственному человеку . Однако правительство не только отказалось освободить его, но также и продлило его срок. Ли Шаомин спросил охранников: «Почем вы продлили мой срок?» Охранники использовали как оправдание его отказ быть «реформированным» (то есть перестать заниматься Фалуньгун), и отказ носить форму заключенного. Они поместили его в одиночную камеру, заставили сидеть на «скамье тигра» и надели на его наручники, чтобы пытать его. Каждый день офицеры били его электрическими дубинками, но Ли Шаомин никогда не сдавался. Никто в лагере не знал об этих пытках, потому что они осуществлялись секретно. Когда, в конце концов, его перевели в обычную камеру, охранники закрыли его окна и двери, чтобы изолировать его от других практикующих. Почему они так боялись, что другие увидят его? Только в период более свободного общения мы узнали, что его пытали, так как мы видели, что все его тело было покрыто ранами. Прошло много времени, прежде чем Ли Шаомин медленно поправился.

Практикующий У Сяньцзюнь ( Wu Xianjun ) из района Маомин ( Maoming ) подвергался пыткам, во время которых восемь полицейских одновременно били его электрическими дубинками. Они заставляли его проходить через «промывание мозгов» и носить тюремную форму. У Сяоцзюнь никогда не сдавался. Он сопротивлялся пыткам электрическими дубинками своими праведными мыслями . Благоря своим праведным мыслям господин У не боялся насилия . Позже охранники больше не смели пытать У Сяньцзюня .

Практикующий Хуан Вэй ( Huang Wei ) из района Мамин начал голодовку, протестуя против пыток. Он отказался поддаться насилию охранников, чтобы они «трансформировали» его, и отказывался носить тюремную форму (практикующие отказываются носить форму заключенных, так как их помещают в тюрьму незаконно). Офицеры различными путями безжалостно пытали господина Хуана, включая содержание его в одиночной камере, и пытки его электрическими дубинками. После того, как Хуан Вэй начал голодовку, протестуя против преследования, они каждый день насильственно кормили его.

Охранники пытались заставить практикующего У Юефэна ( Wu Yuefeng ) из района Наньхай ( Nanhai ) отказаться от практики Фалуньгун и написать «четыре заявления». Он отказался сделать это. В результате его поместили в одиночную камеру и били электрическими дубинками. В протест он начал голодовку.

Практикующий Гао Сюецзюнь ( Gao Xuejun ) из провинции Хубэй находился на голодовке, протестуя против пыток, которым он подвергся дважды в течение двух недель после того, как он попал в трудовой лагерь Саньшуй. Эти пытки произошли в марте . Офицеры надели на него наручники и не позволяли ему пользоваться туалетом и спать по ночам. Они использовали самые подлые методы, чтобы пытать его в попытки «трансформировать» его. Людей, которые подвергали его пыткам звали У Ши ( Wu Shi ) и Чэнь Чжао ( Chen Zhao ).

Офицер полиции Го Баоси ( Guo Baosi ) наступал на пальцы ног практикующего Чэнь Чжигуана ( Chen Zhiguang ) из Дунгуань ( Dongguan ) каблуками своих ботинок, отчего пальцы на ногах господина Чэня деформировались. Офицер Ся Шишэнь ( Xia Shishen ) бил его электрическими дубинками, не позволял ему спать по ночам и иногда заставлял его бегать.

Практикующий Чэнь Вэньян ( Chen Wenyang ) из провинции Чжэцзян написал «торжественную декларацию», чтобы отрицать свой отказ от практики, который он сделал раньше в результате давления. Из-за этого охранники били его электрическими дубинками.

Охранники Чжэн Гоцюань ( Zheng Guoquan ) и Ли Кунь ( Li Kun ) били практикующего Ян Цзиньда ( Yang Jinda ), используя электрические дубинки. Офицеры У Ши ( Wu Shi ) и Чэнь Чжао ( Chen Zhao ) били Цзэн Юна ( Zeng Yong ) из района Мэйчжоу ( Meizhou ). Кроме этого они не позволяли ему спать по ночам и пытали его, заставляя бегать в течение длительного времени.

Охранники Цзян Ханьцин ( Jiang Hanqing ) и Лань Юаньхан ( Lan Yuanhang ) били практикующих Чэнь Шисяна из провинции Гуанси ( Guangxi ) и Чэнь Цзяньго ( Chen Jianguo ) из района Шаньвэй ( Shanwei ). Они также не позволяли им спать. Они говорили практикующим: «Вы можете заниматься грабежом, воровством и продажей наркотиков, но вы не можете заниматься Фалуньгун».

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/10/12/139969. html