Сингапур: Прокурор держит фотографии Цзян Цзэмина на своем столе

Сингапур: Прокурор держит фотографии Цзян Цзэмина на своем столе

30 ноября 2006 года суд средней инстанции Сингапура собирался вынести приговор двум практикующим Фалуньгун, протестовавшим перед консульством Китая. Практикующие увидели, что на столе прокурора Ся Хунцзюня ( XiaHongjun ) стоят две черно-белые фотографии Цзян Цзэминя ( JiangZemin ) размером 8 на10. На одном снимке Цзян сфотографирован с президентом Бушем и его женой, а другой был его портретом. Обе фотографии были спечатаны с вебсайта.

Почему у прокурора суда демократической страны стоят фотографии Цзян Цзэминя в зале суда? Возможно причина в том, что на суде, прошедшем два дня назад, ответчик, г-н Эрх Бун ( ErhBoon ) упомянул, что президент Буш осудил преследование против Фалуньгун, поэтому прокурор и принес фотографии как свидетельство поддержки.

Странно было то, что прокурор положил деревянную жабу размером в кулак на фотографии и это вызывало странный шум каждые три-пять минут.

Практикующие любезно объяснили прокурору, что фотографии и жаба очень плохие, и что для его же собственной пользы он должен выбросить их. Прокурор сказал, что это его личное имущество и добавил: "То, что может быть пищей одного человека, может быть совершенно не нужно другому". Он настоял на том, чтобы эти вещи находились на его столе во время заседания суда.

Днем судья отказался слушать какие-либое свидетельские показания защиты и объявил ответчиков виновными. Г-же Нг Чай Чуэ ( NgChye Huay ) присудили заплатить штраф в размере 1500 сингапурских долларов, а в случае неуплаты ее должны были заключить её в тюрьму на 15 дней. Г-н Эрх Бун был оштрафован на 1000 сингапурских долларов или он должен отбывать 10 дней в тюрьме. Оба ответчика не приняли этот суд как справедливый и отказались заплатить штрафы. Они просили разрешения апеллировать, но судья постановил, что обращения могут иметь место только после того, как они отсидят свои тюремные сроки. После того, как им было отказано в их праве апеллировать, полицийские немедленно увели г-жу Нг и г-на Эрх. Г-н Эрх отбывает свой срок в тюрьме Квинтаун ( Queenstown ), г-жа Нг находится в женской тюрьме Чаньги ( Changi ).

Практикующий из Сингапура.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/12/5/143896. html