Практикующий из города Хуайнань провинции Аньх o й был незаконно осужден за стойкую веру в Фалунь Дафа

Г-ну Чэнь Сюаню из города Хуайнаня провинции Аньхой 53 года. Он усердно совершенствовался по Фалунь Дафа и твердо верил в "Истину-Доброту-Терпение", но в сентябре 2005 года он был незаконно арестован. Во время заключения в Хуайнаньском центре заключения №1 его пытали, и он теперь не может больше ходить. В начале декабря 2005 года районный Тяньцзяань незаконно приговорил его к 13 годам заключения.

Г-н Чэнь Сюань – отставной служащий офиса водяного и электроснабжения отдела Хэфей управления железной дороги Шанхая. Он поехал в Пекин в октябре 1999 года, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа, и был незаконно приговорен к 1-му году принудительных работ. После возвращения домой в ноябре 2000 года он был выслежен и арестован полицейским в штатском. По сфабрикованным обвинениям г-н Чэнь Сюань был приговорен к двум годам лишения свободы в трудовом лагере. Его не освобождали в течение 2003 года, и только спустя месяц после истечения срока заключения он был освобожден. Г-н Чэнь продолжал стойко практиковать Фалунь Дафа.

26 апреля 2005 года, около 7 часов утра, полиция отделения железной дороги Банфу выследила г-на Чэня и незаконно арестовала. Полиция обыскала его дом. Г-н Чэнь был отправлен в криминальный отдел полиции Банфу управления железной дороги Шанхая. 22 сентября 2005 года железнодорожное транспортное отделение Банфу отправило г-на Чэня назад в прокуратуру района Тяньцзяань города Хуайнань. Г-н Чэнь был помещен в центр заключения №1 города Хуайнань. Перед арестами он был абсолютно здоровым человеком, однако после незаконного преследования и многочисленных пыток, он превратился в кожу да кости, глаза ввалились. Его ноги были так сильно повреждены, что он теперь не может передвигаться. 5 декабря 2005 года суд района Тяньцзяань на незаконном заседании приговорил г-на Чэнь Сюаня к 13 годам тюрьмы. Они лишили его гражданских прав на три года. Г-н Чэнь содержится в центре заключения №1 города Хуайянь.

В июле 2006 года г-на Чэня отправили в тюрьму Сусянь в провинции Аньхой. До июля его семье не разрешали навещать его. Он был замучен и истощен, его кожа почернела, глаза ввалились, и он не мог ходить.

На заседании суда района Тяньцзяань 5 декабря 2005 года, кроме г-на Чэня, которому был вынесен незаконный приговор, также незаконно были осуждены практикующие Ван Шицян и Хуан Банцзюнь.

Г-н Ван Шицян – пенсионер управления горной промышленности г. Хуайнаня. Он был дважды незаконно задержан в августе и ноябре 1999 года на 15 дней. В декабре 1999 года он был снова незаконно арестован и задержан до июня 2000 года, откуда с помощью отправления сильных праведных мыслей смог уйти из-под стражи. В сентябре 2000 года г-на Вана незаконно арестовали снова. Он был заключен в центр заключения №1 города Хуайнань и незаконно приговорен к одному году принудительных работ.

В 2005 году полицейские пришли с обыском в дом г-на Ван Шицяна, но сам он сумел скрыться. Однако полиция выследила его 7 июня и незаконно арестовала. Г-н Ван содержится в 42-ом отделении Первого центра заключения. 5 декабря 2005 года он был незаконно приговорен к 13-ти годам заключения и был лишен всех гражданских прав на 3 года.

62-летний Хуан Банцзюнь тоже пенсионер горной индустрии города Хуайнаня. 28 апреля 2005 года полиция обыскала его дом, арестовала самого господина Хуана и его жену 63-летнюю Ван Фулин. Они были незаконно помещены в Первый центр заключения. Г-н Хуан был приговорен к 5-ти годам заключения, а г-жа Ван к 3-м годам. Они оба практикующие Фалуньгун, которые следуют принципам "Истина-Доброта-Терпение".

Вот те, кто участвовал в преследованиях и обвинениях практикующих Фалуньгун: Фэй Юнь – председательствующий судья суда района Тяньцзяань города Хуайнань, присяжные заседатели Чэнь Чао, Су Сяохун и обвинитель Чжоу Баошань, действующий как прокурор.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/10/137511. html