В то время, когда практикующего г-на Сунь Чанпина подвергали пыткам в Центре заключения округа Фусун провинции Цзилинь, с его семьей несправедливо обращались в правительственных учреждениях

В то время, когда практикующего г-на Сунь Чанпина подвергали пыткам в Центре заключения округа Фусун провинции Цзилинь, с его семьей несправедливо обращались в правительственных учреждениях

Практикующего г-на Сунь Чанпин ( Sun Changping ) и его мать арестовали полицейские из полицейского участка города Лушуйхэ 19 сентября 2006 г. у них дома. Офицеры полиции ворвались в дом г-на Суня в обеденное время и начали обыск его дома. Когда офицеры полиции стали забирать фотографию Учителя, г-н Сунь попытался остановить их, офицеры полиции били его, пока его нос и рот не стали кровоточить. Г-н Сунь кричал «Фалунь Дафа – несет добро!» Полицейские скрутили руки г-на Суня за его спиной и надавили своими коленями на его спину, чтобы он перестал выкрикивать. Г-н Сунь едва не потерял сознание от боли. Офицеры полиции потом надели на него наручники и оставили в таком положении на все время его задержания в полицейском участке города Лушуйхэ.

Г-на Суня забрали в центр заклюйения города Фусун. Офицеры полиции затыкали ему рот, потому что он кричал «Фалунь Дафа – несет добро!» Когда он начал голодовку в знак протеста против незаконного задержания и надругательств, они привязали г-на Суня к «кровати смерти» и осуществляли жестокое насильственное кормление.

Сестра г-на Суня со своим мужем посетила много правительственных учреждений, включая полицейский участок города Лушуйхэ, государственный отдел безопасности, секцию политической безопасности и апелляционное бюро. Они ходатайствовали об освобождении г-на Суня и его матери. Сестре г-на Суня и ее мужу давали отговорки двадцать пять дней, что заставило их чрезвычайно пострадать психически и финансово. Когда они ходатайствовали об освобождении членов их семьи в полицейском участке округа Фусун, заместитель начальника Ци Яньчжун запугивал их и сказал: «Вы можете идти и апеллировать куда хотите, это не имеет значения». Начальник Ван Юнью сказал: «Если вы сможете «преобразовать» их, я их освобожу». Некоторые чиновники из других ответственных за это отделов, упорно игнорировали семью, как только видели ее.

Поскольку сестра г-на Суня не смогла добиться ни доли правосудия, она надела футболку с надписью, призывающей освободить членов ее семьи. Когда офицер полиции Чжан Айминь увидел футболку, он попытался ее сорвать с г-жи Сунь. Г-жа Сунь громко сказала: «Это моя футболка, зачем вы хотите сорвать мою футболку?». Чжан Айминь и другие велели ей подняться на соседний этаж, так как хотели отделить г-жу Сунь от ее мужа. Они солгали, сказав, что каждый должен быть в отдельной комнате, чтобы решить эту проблему. Добрый человек сказал им не отделяться друг от друга, так как Чжан Айминь хочет заключить их в тюрьму. Другие офицеры полиции тоже пытались снять футболку с г-жи Сунь. С помощью одного доброго человека, г-же Сунь и ее мужу удалось выйти оттуда.

Сотрудники, участвовавшие в преследовании Сунь Чанпина и его семьи:

Начальник Ван Юнью: 86-439-8665555, 86-439-6230333, 86-13304499555 (сотовый).

Руководитель государственного отдела безопасности Чзан Айминь: 86-439-8967785.

Руководитель центра заключения округа Фусун Ли Кэган: 86-13843944111 (сотовый), 86-439-8663111, 86-439-6211787.

Руководитель бригады общественной безопасности полицейского участка города Лушуйхэ Чжао Вэньцзэ.

Заместитель начальника полицейского участка города Лушуйхэ Тан Лунпин; офицеры полиции: Сюй Цзиньху, Син (фамилия), Ван Цзэцзян.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2006/10/16/140325. html