Неполная информация о практикующих, недавно арестованных в районе Пингу Пекина

Неполная информация о практикующих, недавно арестованных в районе Пингу Пекина

Шестого августа 2006 г. полиция участка Биньхэ района Пингу совместно с сотрудниками службы национальной безопасности незаконно арестовали Лу Цзяньпина и Му Дунъя, супружескую пару из района Пингу. Их несовершеннолетняя дочь и ее 70-летняя бабушка остались вдвоем, и теперь им очень тяжело.

Третьего августа в 9 утра Мао Чжэньцзян, практикующий из Дуоюйкоу района Пингу, был арестован у себя дома.

Вышеупомянутые трое практикующих содержатся в Центре заключения района Пингу.

Чжан Пэйхуа - глава подразделения национальной безопасности департамента полиции района Пингу. В прошлом году он руководил группой, занимающейся конфискацией домашних вещей Ма Чжаньцюань и Тянь Шужун, супружеской пары, проживающей в районе Пингу. Чжан также подписывал ордер на арест. В этом году Чжан был переведен на должность главы отделения полиции городка Юйкоу района Пингу, где он продолжает репрессировать практикующих.

Двадцатого июля 2006 г. пять практикующих были арестованы у себя дома в деревне Чжанцзо, провинции Цзиньхайху, район Пингу. За исключением 59-летней госпожи Ма Шухуа, другие четверо практикующих вернулись домой. Госпожа Ма до сих пор находится в центре заключения района Пингу.

Около 9:30 утра, 20-го июля 2006 г. глава отделения полиции городка Юйкоу, Чжан Пэйхуа, вместе с семью другими полицейскими, включая Ван Сяохуа, арестовали практикующих Цуй Жуи, Чжан Чуньхун, Лю Гуйфэнь и Чэнь Ювэнь в их домах.

Практикующие господин Ма Чжаньцюань и его жена, госпожа Тянь Шужун, были приговорены к 3-ем годам заключения. Госпожа Тянь Шужун содержится в 8-ом отряде женского трудового лагеря Дасин города Пекина, а господин Ма Чжаньцюань содержится в тюрьме г. Тяньцзинь. Сын этой пары, Ма Цзянь, учится в 5-ом классе. После ареста его родителей Ма Цзянь живет со своими пожилыми дедушкой и бабушкой. Без доходов, их жизнь трудна, и они не в состоянии платить за обучение внука. Кроме того, они постоянно подвергаются нападению бандитов.

Ли Сяофэн, практикующий из района Пингу, был приговорен к полутора годам заключения в трудовом лагере в 2001 г. После освобождения, Ли Сяофэн усердно совершенствуясь, быстро восстановился и вскоре присоединился к делу по разъяснению правды. В марте этого года во время проведения национального конгресса сотрудники отдела национальной безопасности и сотрудники «Офиса 610» арестовали его снова и конфисковали его имущество.

Чжан Хайчэн, практикующий из района Пингу, был выдан кем-то во время разъяснения правды жителям общины Дулихаотин. Его местопребывания к настоящему времени неизвестно, и мы надеемся, что каждый, у кого есть о нем информация, будет добр и поделится ею с нами.

Мы надеемся, что практикующие района Пингу и близлежащих населенных пунктов будут отправлять праведные мысли для защиты и спасения незаконно задержанных практикующих и проведут хорошую работу по разъяснению правды. Мы также напоминаем практикующим смотреть в себя и хорошо совершенствоваться. Недавние аресты практикующих наводят на мысль, что у нас в нашем общем теле существуют упущения.

Информация для контактов, личная и служебная:

Департамент полиции района Пингу:

Офис:86-10-69961271.

Политический отдел:86-10-69962726.

Отдел национальной безопасности департамента полиции района Пингу: 86-10-69962880 Ван Сяохуа, Чжан Дамин,Чжан Пэйхуа.

Чжан Ицзюнь, мужчина, 31 год, криминальный отдел департамента полиции района Пингу. Дом.тел. [phone].

Пригородный полицейский участок: 86-10-669961203.

Центр задержания района Пингу: 86-10-69961219.

Судебный департамент района Пингу: 86-10-69967348, 86-10-69962733.

Прокуратура района Пингу: 86-10-69962366, 86-10-69962929.

Народный конгресс района Пингу: 86-10-69961925, 86-10-69961633 (факс).

Политический консультационный комитет: 86-10-69961343, 86-10-69961246.

Правительство района Пингу: 86-10-69962218, 86-10-69962356, 86-10-69963431 (факс).

Партийный комитет района Пингу: 86-10-69961305, 86-10-69962324, 86-10-69962302.

Апелляционный офис: 86-10-69961899.

Хао Баолянь партийный секретарь г.Цзиньхайху, а также партийный секретарь судебного комитета, дом. тел.: [phone].

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/9/5/137159. html