Вышедшие на пенсию работники университета Тсинхуа отправлены в принудительный Трудовой лагерь, дочь в США обращается с просьбой об их освобождении

Вышедшие на пенсию работники университета Тсинхуа отправлены в принудительный Трудовой лагерь, дочь в США обращается с просьбой об их освобождении

Практикующие Фалуньгун, 63-летний г-н Фу Юньань и 63-летняя г-жа Лю Сянлань, оба вышедшие на пенсию работники университета Тсинхуа в округе Хайдянь Пекина, были незаконно приговорены к двум годам заключения в принудительном трудовом лагере. Членам семьи госпожи Лю впервые разрешили встретиться с ней 11 сентября 2006, когда после её задержания прошло шесть месяцев. Родственники встретились с г-ном Фу один раз в конце июля 2006. Со слов родных, г-н Фу и госпожа Лю сейчас очень истощены. Из разговора с ними родственники узнали, что условия в центре заключения Цинхэ очень плохие. Их дочь, Фу Чэнь, которая сейчас получает степень магистра в университете Техаса, сказала: "Мои родители были похищены из дома более чем десятью полицейскими в марте 2006. Их содержали в центре заключения Цинхэ в округе Хайдянь. Полиция сказала, что они заходили на некоторые вебсайты, запрещенные правительством. За все время задержания им не разрешали встречаться с членами семьи. Сейчас моих родителей, а им обоим более 60, отправили в принудительный трудовой лагерь!” Г-н Фу Юньань и госпожа Лю Сянлань были арестованы в собственном доме 19 марта 2006 и отправлены в центр заключения Цинхэ в Пекине приблизительно в течение одной недели. В конце мая их обоих отправили в принудительные трудовые лагеря. "Причиной" стало то, что в их доме был найден 61 предмет, связанный с Фалуньгун. 12 июля 2006 г-на Фу отослали в принудительный трудовой лагерь в округе Дуаньхэ, Пекин; госпожу Лю отправили в женский трудовой лагерь Пекина. Во время Культурной Революции, проводимой КПК (коммунистическая партия Китая), г-на Фу вместе с г-жой Лю посылали на работы на ферму Цзянси, в результате они получили заболевание шистомотоз. После возвращения в Пекин им провели какое-то "экспериментальное лечение", после которого госпожа Лю стала чувствовать себя хуже, у неё была повреждена ещё и нервная система. Г-н Фу страдал от жёлчных камней. После того, как они начали совершенствоваться по Фалуньгун в сентябре 1995, оба почувствовали резкое улучшение здоровья. У г-на Фу исчезли жёлчные камни, и госпожа Лю также стала выздоравливать. С 20 июля 1999 года, начала преследования Фалуньгун, местные полицейские задерживали их много раз в так называемые знаменательные даты. В этом году отделение Хайдянь Пекинского Общественного Бюро Безопасности организовало аресты практикующих Фалуньгун. Согласно неполной статистике, были арестованы, по крайней мере, 60 практикующих. Когда офицеры отделения Хайдянь совершали аресты, они не предъявляли никаких юридических документов и впоследствии не сообщали членам семьи о пострадавших. Они не показывали практикующим или членам их семей списка конфискованных вещей после проведения обыска в их доме. Арестованные практикующие ничего не знали о месте своего содержания. Их незаконно отправляли в принудительные трудовые лагеря, держали под угрозой долгосрочных тюремных сроков прежде, чем были проведены какие-либо юридические процедуры. Обеспокоенная безопасностью своих родителей, госпожа Фу Чен сказала: "Я действительно волнуюсь за них и надеюсь, что многие люди могут помочь. Я попросила, чтобы КПК освободила моих родителей. Они невиновны и преследуются без причин”. Администрация принудительных Трудовых лагерей в Пекине: Телефон: [phone]. Генеральный директор Бюро принудительного Трудового лагеря в Пекине Чжэн Чжэнюань; Комиссар Чзан Синжун; Представитель Генерального директора Дай Цзянхай. Хайдянь Отдел Пекинского Общественного Бюро Безопасности: 86-10-82519110. № 15, Резерфорд Мост Чанчунь, почтовый индекс 100089. Генеральные директора Цзинь и Чжан. Комиссар Ван Джакэн. Центр заключения округа Хайдянь, Пекин. № 25, Цинхэ дор. Ланган, Округ Хацдянь, почтовый индекс 100085. Руководитель Бай Ган: 86-10-62902266 дополнительный: 3500 или 3582. BP : 86-10-62628566-5339. Руководитель Чжу Юйчао: 86-10-62902266 доб:3711. Руководитель центра заключения Чжу Фэн: 86-10-82883420. Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2006/9/22/138405.html