Жестокие преследования в трудовом лагере Суйхуа провинции Хэйлунцзян

Жестокие преследования в трудовом лагере Суйхуа провинции Хэйлунцзян

В 2004 году Ань Сэньбяо, практикующий Фалуньгун из Дацин, отказался быть «преобразованным» в трудовом лагере Суйхуа, объявив голодовку на шесть месяцев в знак протеста против преследования. Во время своей голодовки он страдал от всех видов жестоких пыток. Его приковали наручниками к "кровати смерти" на продолжительный период времени, его насильно кормили через нос и постоянно пытали четверо «преобразованных» (Ли Ваньлун, Хань Фуцзян, Ма Тао, Ван Госяо) (Li Wanlong, Han Fujiang, Ma Tao, Wang Guoxiao), которые заставляли его пить соленую воду и обжигали его рот кипятком. «Преобразованные» также обворачивали половые органы Ань Сэньбяо кожурой красного перца, из-за чего они опухали до такой степени, что он не мог ходить в туалет. Чтобы не давать Ань Сэньбяо кричать, они затыкали ему рот.

Однажды, когда «преобразованный» Ли Ваньлун пытал Ань Сэньбяо, Хань Фуцзян испугался, что они могут его убить. Ли Ваньлун сказал, чтобы тот не переживал. Он пытал Ань Сэньбяо почти до смерти. Однако, трудовой лагерь боялся нести ответственность в случае его смерти; поэтому они отправили Ань Сэньбяо в больницу. По слухам, они отправили его назад в его родной город. Ли Ваньлун был поощрен за пытки практикующего Фалунь Дафа: его срок заключения сократили на 15 дней.

На протяжении последних семи лет трудовой лагерь Суйхуа не прекращает применять пытки к практикующим Фалуньгун. Нижеследующее разоблачает преступников трудового лагеря Суйхуа и их преступления, жертвой и свидетелем которых я был лично.

В марте 2006 г. отдел трудового воспитания Хейлунцзяна собрал всех практикующих Фалуньгун, удерживаемых в трудовом лагере Муданцзян, трудовом лагере Цицикар, трудовом лагере Дацин и трудовом лагере Хэган, и отправил их в трудовой лагерь Суйхуа, с целью «преобразования». Во втором подразделении трудового лагеря Суйхуа содержатся практикующие Фалуньгун. Оно называется подразделением воспитательного «преобразования» и состоит из двух бригад. Около шестидесяти практикующих, переведенных из четырех трудовых лагерей, содержатся в этих двух бригадах. По прибытии каждый должен был пройти «тест по промыванию мозгов».

Полицейские также издевались над практикующими Дафа психологически. Каждый практикующий был под контролем «преобразованных». Практикующие должны были отчитываться каждый раз, когда шли в туалет, мыться или пить воду. Им не разрешалось обращаться друг к другу, говорить о Фалуньгун или спрашивать друг друга адреса или имена членов семей. «Преобразованным» разрешено бить практикующих Фалуньгун. Трудовой лагерь не наказывает «преобразованных» за избиение практикующих Фалуньгун. Напротив, трудовой лагерь вознаграждает «преобразованных».

Однажды практикующий Фалуньгун Лянь Тао не отчитался, когда пошел выпить воды, поскольку полицейских не было в тот момент. В результате, Лянь Тао был избит «преобразованными». Его снова избили, когда «преобразованный» донес на него за то, что тот разговаривал в спальном отделении. Полицейский, получивший донесение, и начальник лагеря Чэнь Синьлун забрали Лянь Тао в свой кабинет. Они избивали Лянь Тао и подвергали ударам электрического тока электрическими дубинками, от чего руки и лицо Лянь Тао покрылись болезненными шрамами. Они также увеличили на три месяца срок заключения Лянь Тао в трудовом лагере. Однако «преобразованный», избивший Лянь Тао, наказан не был.

В апреле 2006 г. Цао Цзиндун, практикующий Фалуньгун из Дацин, по прибытии в трудовой лагерь отказался стать «преобразованным». Его поместили в «маленькую камеру» для пыток. Начальник лагеря Чэнь Синьлун, заместитель начальника Цзен и инструктор Гао Чжунхай много раз избивали его электрическими дубинками. Все тело Цао Цзиндун было изранено. Он был вынужден объявить голодовку в знак протеста.

Практикующему Ли Ецюань из Дацин 39 лет. Отстаивая свои убеждения, Ли Ецюань начал голодовку с сентября 2005. За последние 9 месяцев он похудел до того, что от него остались только кожа и кости. Его семья навещала его и просила администрацию трудового лагеря о его освобождении, но им было отказано. Полицейский сказал, что в их трудовом лагере есть разрешенная квота смертей. (Примечание: Ли Ецюаню с праведными мыслями удалось совершить побег из трудового лагеря).

Ли Шаоте ( Li Shaotie ) был практикующим Фалуньгун из Фуцзинь. Его заключили в трудовом лагере Суйхуа в 2004 году. Охранники избили его, поскольку он отказался становиться «преобразованным». Его передние зубы, были выбиты заместителем начальника лагеря Дяо Сюэсуном. Его рот был полон крови и окрасил спереди половину рубашки. Гао Чжунхай наступал на его стопы, дробя ногти на пальцах ног, и кричал: «Я бы избил тебя до смерти, если бы мог избежать наказания».

Янь Шубин ( Yan Shubing ) – практикующий из города Цитайхэ ( Qitaihe ), хозяйства Чжуансин ( Zhuangxing ). Из-за его отказа становиться «преобразованным» начальник лагеря Чэнь Синьлун часто избивал его электрической дубинкой. Однажды он сказал, что не сможет закончить работу. Поэтому заместитель начальника лагеря Лю Вэй избил его, из-за чего его нос и рот кровоточили. С апреля этого года еда в трудовом лагере выдается только 2 раза в день. Первый раз в 9 утра, второй раз в 15:00. Основной продукт – это рис, остальное – редиска и соленья зимой. Так называемые соленья на самом деле сделаны из соли и несъедобны. Однако практикующих Фалуньгун заставляют выполнять тяжелую физическую работу более чем 12 часов в день. Практикующих Фалуньгун не считают за людей.

Вышеперечисленные преступления, совершенные в этом трудовом лагере, только вершина айсберга. Мы надеемся, что все люди с чувством справедливости выступят против преследования практикующих Фалуньгун в трудовом лагере Суйхуа.

Практикующий Дафа провинции Хэйлунцзян .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/8/13/135459. html