Власти трудового лагеря Саньшуй отказались освободить практикующих Фалунь Дафа (фотографии)

Власти трудового лагеря Саньшуй отказались освободить практикующих Фалунь Дафа (фотографии)

8 июня 2006 года практикующие Фалунь Дафа госпожа Цзян Цзяинь ( Jiang Jiayin ) и ее сестра Цзян Ланьлань ( Jiang Lanlan ) были арестованы по пути на работу. В аресте этих двух женщин принимали участие чиновники деревни Шандан ( Shangtang ) (в городе Люша ( Liusha )), полицейские из отделения Станции Шеньдун ( Chengdong ) и сотрудники «Офиса 610» города Бунин ( Puning ) провинции Гуандун ( Guangdong ). В течение длительного периода времени не было никакой информации об их местонахождении. Недавно их матери удалось выяснить, что их держат в незаконном заключении в трудовом лагере Саньшуй ( Sanshui ). Мать пошла в трудовой лагерь Саньшуй и потребовала, чтобы их освободили, но ей отказали.

Госпожу Цзян Цзяинь, госпожу Цзян Ланьлань и г-на У Сиянь ( Wu Xiyuan ), практикующих, которым более пятьдесяти лет, арестовали и держали в незаконном заключении в течение четырех месяцев в трудовом лагере Саньшуй, где их заставляли посещать сессии «промывания мозгов». Бабушка госпожи Цзян, парализованная, которой 85 лет, каждый день плачет, потому что ее родным пришлось уйти из дома, чтобы избежать ареста или заключения.

Утром 22 сентября 2006 года мать Цзян Цзяинь и Цзян Ланьлань и член семьи г-на У Сияня пошли в трудовой лагерь Саньшуй, чтобы потребовать освобождения их родственников. На матери была футболка со следующими словами, написанными большими буквами: "Несправедливость" и "Верните мне моих дочерей Цзян Цзяинь и Цзян Ланьлань". Сзади на спине были написаны слова: "Нет никакого преступления в том, что у людей есть вера, прекратите преследование".

Когда охранники увидели, что на матери Цзян Цзяинь и Цзян Ланьлань была разъясняющая правду футболка, и она несла плакат, более двадцати охранников бросились к ней, чтобы схватить плакат. Они яростно сорвали с матери Цзян Цзяинь и Цзян Ланьлань футболку. Затем они угрожающе ей заявили: "Если ты сделаешь что-либо подобное в любом другом месте, тебя посадят в тюрьму на несколько лет".

Недавно скончался дядя г-на У Сияня. Его присутствие было необходимо семье, но администрация лагеря отказалась освободить его, чтобы он смог быть на похоронах.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2006/9/27/138799. html