Хуан Сяолань , начальника бригады государственной защиты под руководством Бюро общественной безопасности в районе Ланьшань провинции Хунань, настигло кармическое возмездие

Примечание редакции: И в западной, и в китайской культуре широко принят принцип кармического возмездия, то есть, человек, в конечном счете, полностью ответственен за собственные действия. Фундаментальное учение Фалуньгун - это характеристика Вселенной: "Истина-Доброта-Терпение". Вселенная вознаградит действия, гармонизирующие с этими принципами, в то время, как такие действия, как избиение, пытки и убийства людей будут подвергнуты кармическому возмездию. Говоря другими словами, добрые дела будут вознаграждены добром, в то время, как злодеяния встретят должное возмездие. Такие статьи, как эта, предназначаются для милосердного напоминания об этом принципе тем, кто совершает плохие поступки. Многие из тех, кто преследует Фалуньгун, просто "следуют приказам", однако Закон Вселенной требует, чтобы они также были ответственны за свои действия и только полное изменение их поведения может помочь им избежать возмездия

Хуан Сяолань ( Huang Xiaolan ), которой немного больше сорока лет, является начальником бригады государственной защиты под руководством Бюро общественной безопасности в районе Ланьшань ( Lanshan ), поселка Юнхоу ( Yongzhou ), провинции Хунань ( Hunan ). С 20 июля 1999, она в точности следовала распоряжениям коммунистической партии Китая и режима Цзяна в преследовании Фалуньгун. В течение прошлых шести лет, она злоупотребляла своей властью и фабриковала факты. Она задержала более десяти практикующих Фалуньгун. Семеро из них были помещены в принудительные трудовые лагеря, а двое приговорены к длительным срокам заключения. С целью «промывания мозгов» и наложения штрафов, она являлась в дома практикующих. В результате её преследования, практикующие потеряли свои рабочие места. Было потревожено много членов семей и родственников практикующих Дафа, которые после этих визитов чувствовали себя в опасности. Поскольку она добилась "больших успехов" в преследовании Фалуньгун, то выиграла приз и была продвинута на позицию руководителя секции политической защиты. Позже, была организована бригада государственной защиты, и она была продвинута на место руководителя государственной бригады защиты.

27 октября 2005 Хуан поехала по делу на машине в поселок Юнхоу. Возвращаясь обратно, при въезде на автостраду, её машина, в которой находилось пять человек, столкнулась с другим автомобилем. Хуан и один из пассажиров получили серьезные повреждения, а трое других отделались небольшими ушибами или царапинами. У Хуан были сломаны семь ребер, тазовая кость и шейные позвонки, и она истекала кровью.

Бывшего руководителя центра наблюдения в посёлке Шуанлю области Сичуань настигло возмездие

Ву Ган ( Wu Gang ), бывшему руководителю центра наблюдения в посёлке Шуанлю ( Shuangliu ) области Сичуань ( Sichuan ), было 42 года. Под его руководством, центр наблюдения жестоко преследовал находящихся там практикующих Фалунь Дафа . Некоторых из них избивали так сильно, что они плевали кровью. У других были сломаны ребра.

Около 22:20 21 декабря 2005, в то время как Ву Ган ехал по автостраде в районе Шуанцзяоцзы ( Shuangqiaozi ) посёлка Чэнду ( Chengdu ) , его автомобиль неожиданно врезался в металическое ограждение. В результате несчастного случая автомобиль был полностью поврежден и его пришлось разрезать автогеном, чтобы вытащить оттуда Ву Гана . Его тело было в ужасном состоянии. Он умер в через час после катастрофы в возрасте 42 лет.

Версия на китайском языке находится на:

<http://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/7/118205.html>