Информация о практикующих, содержащихся в Центре заключения Цинхэ района Хайдянь в Пекине

Информация о практикующих, содержащихся в Центре заключения Цинхэ р айона Хайдянь в Пекине

За прошедшие несколько лет в Центре заключения Цинхэ ( Qinghe ) района Хайдянь ( Haidian ) в Пекине многие практикующие были замучены до смерти или до инвалидности. Ранее в этом году, во время визита американского президента Буша в Китай, дабы покрыть свои преступления, персонал Центра заключения передал всех практикующих, находившихся там, в секретное место. Они также уменьшили количество людей, находившихся в каждой камере, с двадцати до десяти человек. Заключённым было приказано ничего не упоминать о практикующих Фалуньгун, если кто-либо извне придёт навестить и осмотреть Центр заключения.

В каждом из четырех подразделений Центра заключения имеется шестнадцать камер. Почти в каждой камере находятся заключённые-практикующие. Каждого практикующего обычно держат там в течение одного или двух месяцев прежде, чем отправить их в трудовые лагеря. Никакой юридической процедуры для этого не существует. Очень часто охранники Центра заключения просто объявляют, что практикующих отправляют в принудительные трудовые лагеря. Ниже следует информация о некоторых практикующих, находившихся в этом Центре заключения.

Госпожа Ци Юйчжэнь ( QiYuzhen ) на пенсии, в прошлом она была профессором Народного Университета. 17 ноября 2005 года она была арестована у восточного входа в Народный Университет. В 3 часа утра следующего дня эту почти 70-летнюю женщину отправили в Центр заключения Цинхэ.

34-летний г-н Бай Шаохуа ( BaiShaohua ) был арестован вместе со всей его семьёй в Пекине около 5 часов вечера 28 сентября 2005 года. Его отправили в Центр заключения Цинхэ. В знак протеста он объявил голодовку и в качестве наказания был подвержен насильственному кормлению. Его дважды посылали в больницу для скорой помощи. Поскольку трудовой лагерь отказался принять его из-за его плохого здоровья, полицейские держали его в Центре заключения. Его брата, Бэй Сяоцзюня ( BaiXiaojun ), лектора Северо-Восточного Университета, в 2000 году пытали до смерти. Его жена, Цзи Лей ( Ji Lei ), в настоящее время находится в этом же Центре заключения.

Госпожа Ван Чунь ( Wang Chun ), которой нет ещё и тридцати лет, была отправлена в Центр заключения Цинхэ в октябре 2005 года. В знак протеста она объявила голодовку, и в результате была подвержена насильственному кормлению. Во время этого насильственного кормления она кричала: "Фалунь Дафа несет добро!" В ноябре она была приговорена к двум годам пребываания в принудительном трудовом лагере.

58-летнюю госпожу Гэн Синьпин ( Geng Xinping ) 20 ноября 2005 года отправили в Центр заключения за то, что она раздавала разъясняющие правду материалы о Дафа.

57-летнюю госпожу И Ли ( YiLi ) отправили в Центр заключения в сентябре 2005 года за распространение материалов разъясняющих правду о Дафа. В настоящее время она отдана под суд.

Госпожа Ван Сюжун ( WangXiurong ), в возрасте от 60-ти до 70-ти лет, также отправлена в Центр заключения.

Госпоже Тан Юань ( Tang Yuan ) больше 60-ти лет, она тоже находится в этом Центре заключения. Полиция просила её дочь прибыть в Центр заключения. Потом её спросили, что она хочет: Фалуньгун или свою дочь. Она ответила, что хочет и то, и другое. В конце октября она была приговорена к годичному сроку (или восемнадцати месяцам, детали не выяснены) принудительных работ.

Госпоже Чэн Жань ( Cheng Ran ) тридцать с лишним лет. В сентябре 2005 года она была приговорена к двум годам принудительных работ. Дома у неё остался маленький ребёнок.

28 сентября 2005 года Пэн Цюань ( Peng Quan ), владеющий собственным цехом по обработке кристаллов, был арестован в собственном доме. Полиция обыскала его дом и забрала всю семью. Поскольку члены его семьи - не практикующие Фалуньгун, они были освобождены на следующий день. Но Пэн отправили в Центр заключения.

Адрес Центра заключения:

25 дорога Лунган ( LonggangRoad ), округ Хайдянь ( Haidian ), Пекин ( Beijing ), 100085.

Офис директора: 86-10-62902266 (дополнительный 3500).

Директор Бай Ган ( BaiGang ): 86-10-62902266 (дополнительный 3502).

Капитан Чжу Фэн ( Zhu Feng ): 86-10-82883420.

Полицейское отделение Хайдянь : 86-10-82519110.

Начальник: Чжан Вэйган ( ZhangWeigang ).

Преподаватель политики: Ван Цзючэн ( WangJucheng ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2005/12/10/116228. html