Охранник в тюрьме Фаньцзятай, района Шаян заявил : " Ничего особенного, если один-два человека будут избиты до смерти в тюрьме "

Тюрьма Фаньцзятай ( Fanjiatai ) в районе Шаян ( Shayang ), провинции Хубей - это чёрное логово для преследования практикующих Дафа. За последние годы порочные люди в этой тюрьме подвергали жестоким пыткам практикующих Дафа, скрывая правду и блокируя всю информацию, касающуюся происходящего за тюремными стенами. Однако, также как бумага не может прикрыть огонь, мы будем разоблачать все их порочные действия, связанные с жестокими пытками практикующего Фалуньгун г-на Лю Циншуя ( Liu Qingshui ).

29 июня 2004, после того, как практикующий Фалунь Дафа г-н Лю Циншуй из города Уханя был отправлен в четвёртое подразделение тюрьмы Фаньцзятай в районе Шаян, и отказался надеть тюремную одежду, а также громко выкрикивал лозунги: «Истина-Доброта-Терпение – хорошие принципы" и "Фалунь Дафа несёт добро", тюремный политический комиссар КПК Лю Муян ( Liu Muyang ), руководитель тюремного подразделения Сяо Тяньбо ( Xiao Tianbo ), политический инструктор Сион Цзугуо ( Xiong Zuguo ), заместитель политического инструктора Ван Циньи ( Wang Qingyi ) и Чжан Цзянго ( Zhang Jianguo ) лично проинструктировали заключённых неоднократно избивать г-на Лю.

Во второй половине дня 18 августа 2004, на кирпичной фабрике, охранник заключённых заставлял г-на Лю выполнять очень тяжёлую физическую работу. Поскольку г-н Лю отказался кооперировать с ним, охранник приказал заключённым повесить чёрную отметку вокруг шеи г-на Лю, чтобы унизить его, а также использовать металлические провода, чтобы подвесить кирпичи вокруг его тела. Охранник Ван Сяонцзе ( Wang Xiongjie ) поощрял других пинать и толкать его. Видя, как охранники издеваются над ним и бьют его, другие заключённые тоже присоединились к ним . В результате рёбра г-на Лю были сломаны .

Утром 19 августа 2005 охранники тюремного офиса знали, что их избиение на кирпичной фабрике уже нанесло серьёзные повреждения г-ну Лю , но они продолжали хлестать его по лицу . Там также присутствовал охранник, который злобно кричал и угрожал: «Ничего особенного, если один-два человека будут избиты до смерти в тюрьме!»

Вечером 19 августа 2005, тюремные охранники Лю Муян , Сяо Тяньбо и Сион Цзугуо снова приказали заключённым избить Лю Циншуя . На протяжении двух дней тюремные охранники подвергали г-на Лю интенсивным и особо жестоким, изысканным пыткам . Даже свидетели этого, заключённые, видя эти издевательства, не могли сдержать своих слёз.

.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/1/3/117904. html