Тяжелое положение нескольких учеников Дафа в Трудовом лагере Цзямуси

Тяжелое положение нескольких учеников Дафа в Трудовом лагере Цзямуси

Принудительный трудовой лагерь Цзямуси расположен в провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) . Что касается преследования, он такой же злостный, как принудительный трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ).

Ниже следуют несколько примеров того, какому ужасному преследованию подвергались несколько учеников Дафа в том лагере.

Лу Дэмей ( LuDemei ) постоянно испытывала боль в груди течение нескольких дней после перенесенной пытки

Госпожа Лу Дэмей родилась в 1958 году и живёт в жилом районе, который относится к бюро Лесоводства Хэбэя ( Hebei ), провинции Хэйлунцзян. Перед тем, как она начала практиковать Фалуньгун в ноябре 1998 года, она страдала от тяжёлой формы диабета. Болезнь исчезла после того, как она начала практиковать, и ее душевное состояние улучшилось. Она бросила практиковать, когда банда Цзян Цземиня начала преследование в июле 1999 года, и ее болезнь вернулась. Доктора сказали ей, что ей нужно постоянно делать инъекции инсулина, но она материально не могла позволить себе это. Позже она опять стала практиковать, и болезнь была излечена. Она могла выполнять любую работу.

25 января 2005 года кто-то сообщил о ней властям, когда она разъясняла правду на заправочной станции. У неё было 20 листовок Фалунь Дафа, когда её поймали. Гуо Шуцзюнь ( GuoShujun ), чиновник из бюро Лесоводства Хэбэя, пытался подтасовать факты. Он написал "2-го февраля 2005 года" как дату ареста в документе вместо реальной даты, 25 января 2005 года. Кроме того, во время обыска в ее доме, они нашли несколько книг Дафа и несколько брошюр Дафа помимо листовок, которые были при ней во время ареста. Но Гуо Шуцзюнь написал в документе: 487 листовок, 123 книги Фалунь Дафа, и 45 других видов материалов Фалунь Дафа. Гуо заявил: "Не имеет значения, сколько я указываю в документе." Семья госпожи Лу пошла в полицейский отдел, и попросила их исправить отчет, но там им сказали, что они сделали так согласно приказу вышестоящих властей.

Из-за этого, госпожа Лу была приговорена к двум годам принудительных работ. Она находится в заключении в седьмой команде Пятого отделения принудительного Трудового лагеря Цзямуси. До того она была под арестом в Центре заключения бюро Лесоводства Хэбэя в течение 35 дней и с неё взыскали 1000 юаней. Ее семья пробовала вернуть деньги, но потерпела в этом неудачу.

Так как она была лишена права изучать Фа и делать упражнения, ее диабет возвратился. Она пошла в больницу лагеря 1 сентября. Сотрудники лагеря не сообщили ей результаты медицинских анализов и просто сказали ей, что у неё было несерьёзное заболевание. Ноги её распухли от отёка, и она не могла быстро идти, но тюремный персонал обвинил ее в том, что она притворяется больной. У неё больное сердце, боль в суставах, боль в пояснице и боли в области живота. Иногда ее спина и плечо были как будто парализованы, и всё перед глазами расплывалось. Даже в этом случае, трудовой лагерь все еще продолжает преследование и иногда утверждает, что она только симулирует состояние болезни. 20 октября 2005 года правая сторона ее тела была парализована, и она не могла встать. Начальник команды Чжан Янь ( Zhang Yan ) ругал её и решил, что она просто притворялась. Позже ей была необходима помощь других практикующих, чтобы она смогла идти. 25 октября ее отправили в китайскую медицинскую больницу на обследование, но о результатах ей не сказали. 1 ноября ее отправили опять в больницу, так как половина ее тела все еще была парализована. Снова никто не сказал ей результат проверки.

Она имеет форму тяжёлого диабета, от которого кровеносные сосуды в ее мозгу сузились, вызвав частичный паралич. Она не может ходить самостоятельно. Однажды она спросила полицейского Чжан Яня, могла ли она остаться в камере и не участвовать в тюремном мероприятии, так как она не могла быстро идти даже с помощью других практикующих. Чжан Янь тогда сбил её с ног и стал злобно пинать ногами. Чжан Янь также приказал двум уголовникам, Чжан Цюймэю и Сюй Чжаньфэню ( Zhang Cuimei , HuZhanfen ), притащить госпожу Лу в столовую. Когда они тащили её туда, руководитель группы, Ван Синь ( Wang Xin ), увидел их. Вместо того, чтобы остановить эту пытку, Ван Синь пригрозил госпоже Лу Дэмей, что, если она будет отказываться ходить, они подвергнут ее 24-часовому наблюдению

У госпожи Лу Дэмей сильно болели руки в течение нескольких месяцев, и она испытывала боли в груди в течение многих дней в результате зверских побоев Чжан Яня. Чжан Янь также постоянно грязно оскорблял её. 1 ноября Чжан Янь протащил волоком госпожу Лу полностью из двора и вверх по лестнице, так чтобы всё ее тело болело. Полицейский из восьмой команды также пинал ее ногами без всякого повода.

Перед перерывом для группового посещения туалета в 14:30 6 ноября госпожа Лу сказала Чжан Цюймэю, что Чжан тянул ее за руки слишком сильно и повредил их. Чжан тогда стал проклинать всех практикующих. Чжан Янь и другой полицейский по имени Инь Хун ( Yin Hong ) затем совместно продолжали оскорблять госпожу Лу.

Цуй Вэнься ( CuiWenxia ) теперь выглядит такой тощей, только кожа да кости .

45-летняя госпожа Цуй Вэнься ( CuiWenxia ) - жительница Баоцуаньлин ( Baoquanling ), города Хэган ( Hegang ), провинции Хэйлунцзян. Она была арестована в апреле 2005 года и находилась под арестом в местном центре заключения. В мае 2005 года ее отправили в седьмую команду Пятого отделения в принудительный Трудовой лагерь Цзямуси. В июле и августе полицейские заставили её и ещё одну 64-летнюю практикующую, госпожу Сунь Шучжи ( Sun Shuzhi ), носить практикующую госпожу Ню Юйхуань ( NiuYuhuan ). Эту практикующую так жестоко замучали, что она не могла сама ходить. О случае госпожи Ню уже было сообщение на вебсайте Минхуэй/Прозревшая мудрость . Госпожа Цуй чувствовала боль по всему телу, но она переносила это. Она сообщила о своём состоянии тюремному доктору Лю и начальнику команды Хун Вэю ( Hong Wei ), надеясь, что она сможет пойти в больницу. В прошлом месяце, доктор Лю сказал ей много раз, чтобы она была готова к осмотру в больнице, но каждый раз Хун Вэй не давал ей это сделать. Госпожа Цуй Вэнься - теперь кожа да кости. Она рвет все, что она берёт в рот, иногда даже воду. Она настолько слаба, что даже не может говорить, но Хун Вэй всё равно утверждает, что она симулирует. Хун Вэй неоднократно сказал, что, если госпожа Цуй не будет есть, они будут кормить ее насильно. Хун Вэй приказал уголовнику Се Юйцзюе ( XieYujue ) следить за госпожой Цуй и госпожой Лу Дэмей. Госпожа Цуй не была отправлена в больницу до 2 ноября.

Госпожа Хань Гуйся ( HanGuixia ) была привязана к «скамье тигра» в течение целой ночи

Утром 12 ноября нижняя часть тела госпожи Хань Гуйся была парализована в результате пытки, и она потеряла способность контролировать мочеиспускание и поэтому намочила постель. Шесть человек снесли ее вниз. Начальник группы Ван Синь не позволил ей есть и запер ее за пределами столовой. Ван Синь ущипнул губу госпожи Хань так сильно, что она начала кровоточить. Кроме того, Ван устно оскорблял её перед всеми и утверждал, что госпожа Хань симулировала болезни. Ван Синь собрал всех полицейских 7-ой команды на срочное собрание и приказал им сделать обыск. Во время обыска полицейский Хун Вэй приказывал, чтобы преступники проклинали и оскорбляли практикующих Фалуньгун. Госпожа Хань была привязана к «скамье тигра» в течение обыска. Полицейские Инь Хун ( YinHong ) и Хун Вэй запретили ей пользоваться туалетом, вынуждая ее мочиться в штаны. Она была привязана к «скамье» в течение целой ночи.

Практикующих заставили сидеть на твердых табуретах в течение целого дня и им не разрешили помыться вечером.

Госпожа Лю Чуньцзин ( LiuChunjing ) не может стоять из-за пытки

У госпожи Лю были сильные головные боли, ревматическая сердечная болезнь, проблемы с печенью и болезнь селезёнки и легких. Она также имела воспаление почек, воспалительный артрит в плече и воспаление желчного пузыря до того, как она начала практиковать Фалуньгун.

После того, как она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году, были излечены все ее болезни.

Утром 10 августа 2005 года полицейский Ли Цзюнь ( LiJun ) совместно с другими полицейскими из отдела полиции округа Хуанань ( Huanan ) ворвались с обыском в её дом..

Без предъявления юридических документов или удостоверений личности, они обыскали ее дом и нашли четыре книги Фалунь Дафа, несколько копий Еженедельника Минхуэй и четыре плаката. Они арестовали ее, хотя у неё маленький ребёнок и больной муж, за которыми ей нужно ухаживать. Госпожу Лю Чуньцзин позже отправили в трудовой лагерь Цзямуси и лишили свободы.

Она чрезвычайно ослабла сейчас от пыток в трудовом лагере. Она испытывает боль в ребрах, от чего ей трудно есть. Она также имеет серьезную боль в спине. Госпожа Лю не может ни сидеть ни стоять, она также не может ходить. Она не может носить вещи или выполнять какую-либо работу.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/12/14/116490. html