Бывший агент «Офиса 610», Хао Фэнцзюнь, разоблачает систематическое преследование Фалуньгун, которое осуществляет КПК (фотография) (часть 1)

Бывший агент « Офиса 610 », Хао Фэнцзюнь, разоблачает систематическое преследование Фалуньгун, которое осуществляет КПК (фотография) (часть 1)

Хао Фэнцзюнь ( Hao Fengjun ), 32-ух лет, бывший офицер Бюро национальной защиты города Тяньцзиня ( Tianjin ) и «Офиса 610». Раньше он служил офицером милиции в департаменте милиции района Хэпин ( Heping ) города Тяньцзиня. Хао Фэнцзюнь раскрыл два дела распространения наркотиков и одно воровство и был награжден «личной Наградой третьего класса». В 1998 году он получил звание старшего полицейского офицера милиции первого класса. После 2000 года он был переведен в Бюро национальной безопасности и «Офис 610». С того времени его заставляли принимать участие в преследовании Фалуньгун. Из-за того, что он больше не хотел преследовать Фалуньгун и разные религиозные группы, Хао Фэнцзюнь убежал в Австралию из города Тяньцзиня в феврале 2005 года, он ищет политического убежища.

Вдохновленный «Девятью комментариями о коммунистической партии Китая» и заявлением о разоблачении шпионской сети КПК, сделанного Чэнь Юнлинем, Хао Фэнцзюнь решил раскрыть правду общественности. Он рассказал о преследовании Фалуньгун, которое осуществляет КПК, и о том, как КПК отправляет шпионов, чтобы наблюдать и беспокоить практикующих Фалуньгун за пределами Китая. Его откровения вызвали шок в Австралии и в мире. Корреспондент вебсайта Минхуэй взял интервью у Хао Фэнцзюня в отношении преследования, которое ведет КПК, включая беспокойства практикующих Фалуньгун заграницей.

Рабочий идентификационный документ Хао Фэнцзюня

Систематическое преследование Фалуньгун агентами « Офиса 610» по всей стране

( Заметка: корреспондент Минхуэй в дальнейшем будет обозначаться как «К», а Хао Фэнцзюнь как «Х»).

К: Какие сейчас департаменты правительства отвечают за решение вопросов Фалуньгун? Какое отношение между вашим бывшим отделением, Бюро национальной защиты, и «Офисом 610»? Когда было создано Бюро национальной защиты ?

Х: В настоящее время, департаменты милиции провинциального и городского уровней, Бюро национальной защиты и соответствующие «Офисы 610», в основном осуществляют это преследование. «Офис 610» является филиалом Бюро национальной безопасности (БНБ). Раньше БНБ было отрядом дивизионного уровня и называлось «Дивизионом политики и безопасности». После того, как началось преследование Фалуньгун, оно повысилось до уровня бюро и название изменилось на Бюро национальной защиты.

К: Когда был основан «Офис 610»?

Х: «Офис 610 был основан в 1999 году, когда началось преследование Фалуньгун. Офицеры «Офиса 610» были переведены из «Дивизиона политики и безопасности». Из-за того, что там было недостаточно людей, больше людей было переведено из департаментов правительства первичных уровней. Мы не знали много о Фалуньгун до начала преследования. Раньше я , в основном , работал как офицер милиции . Преступники, с которыми я имел дело, были ворами, наркоманами и бандитами, которые ругались, курили и были в татуировках. Когда я контактировал с практикующими Фалуньгун, я осознал, что они полностью отличались от этих преступников. Эти практикующие были очень хорошими людьми и хорошими гражданами, которые пытались получить хорошее здоровье через практику. Они полностью отличались от негодяев, с которыми я раньше имел дело.

К: Кто определял политику в отношении Фалуньгун?

Х: Департамент милиции и БНБ определяли в некоторой степени политику, но все это полностью шло от «Офиса 610» и Цзян Цзэминя. Эта политика может быть описана 16-ью (китайскими) словами, такими как: «изолировать», «уничтожить» и так далее.

К: Цзян Цзэминь определил внутреннюю политику в отношении Фалуньгун, которая называлась: «очернить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически»?

Х: Да. Я привез (с собой) много внутренних документов о преследовании Фалуньгун, некоторые из них связаны с этой политикой.

К: Как БНБ и «Офис 610» определяли кто является практикующим Фалуньгун?

Х: До 25 апреля 1999 года они хорошо знали практикующих. Они имели исчерпывающую информацию к 1999 году. Они приказали уличным комитетам и местной милиции составить списки практикующих на каждой площадке занятий, а также их личную информацию. Когда я был переведен в 2000 году я увидел в «Офисе 610» список имен более 30 000 практикующих города Тяньцзиня, включая их адреса, места работы, членов семей и другую личную информацию.

К: Какие методы использует «Офис 610» для преследования Фалуньгун?

Х: Они требуют, чтобы все практикующие были «реформированы» (1) и написали «гарантийные заявления» (2). Если практикующий отказывался написать это, его отправляли в центр «промывания мозгов». Если это не работало , его сразу же отправляли в трудовой лагерь . Так как заключение в трудовом лагере имеет ограничение - три года, если они не реформировались через три года, их отправляли в другой центр «промывания мозгов» вместо того, чтобы отправить домой.

Члены «Офиса 610» не знают правду о Фалуньгун, и они преследуют Фалуньгун для того, чтобы получить денежные награды и повышения

К: Вы знаете, почему некоторые из ваших коллег пытают практикующих Фалуньгун?

Х: Они просто хотят получить повышение. Один офицер был родом из сельского района и работал очень усиленно в преследовании Фалуньгун, он физически пытал практикующих и относился к ним с жестокостью. Позже его повысили на место главы отдела, и поэтому он не должен был возвращаться в сельский район.

C : КПК давала вам денежные вознаграждения за «реформирование» большого количество практикующих?

Х: Это не обязательно было денежным вознаграждением. Если мы получали повышение, мы получали деньги для наших действий. Например, если я становлюсь главой секции, я буду иметь деньги в своем распоряжении. Я могу использовать их, чтобы путешествовать или приглашать своих друзей на обед. Это деликатное дело.

К: Вы имели доступ к вебсайту Минхуэй/Прозревшая Мудрость и другим заграничным китайским СМИ когда вы были в Китае?

Х: Не так много, так как КПК не доверяла нам по-настоящему. Так как мы были группой офицеров милиции невысоких уровней, когда я работал в офисе, я иногда мог заходить на Минхуэй и вебсайт Великая Эпоха . Многие из моих коллег верили в ложь КПК и поэтому они имели глубокое неправильное понимание Фалуньгун. Например, они думали, что практикующие не ходили к докторам, когда они заболевали, даже если они были сильно больными.

« Офис 610» скрывает правду о практикующих Фалуньгун , которые были замучены до смерти

К: В настоящее время отчеты Минхуэй говорят, что было подтверждено более 2000 смертей практикующих, наступивших в результате пыток. Какое реальное число погибших согласно тому , что вы знаете ?

Х: БНБ и милиция, являются двумя отдельными системами, и они (система милиции) не называли нам это число. После того, как практикующая Фалуньгун Сунь Ти ( Sun Ti ) была замучена до смерти в БНБ, нам сказали, чтобы мы никому не говорили об этом и сохраняли в тайне. Однако я слышал, что некоторые коллеги говорили, что несколько практикующих погибли в женской тюрьме Тяньцзиня и трудовом лагере Тяньцзиня. Когда практикующего замучивали до смерти, наш начальник, начальник БНБ, заботился обо всем этом. Он не брал с собой никого, поэтому мы ничего не знали, как он решает это или как он это скрывает. «Офис 610» сам решает вопросы о смертельных исходах. Никому извне не позволяется вмешиваться.

К: Вы когда-то имели дело со случаем смерти от пыток практикующего Фалуньгун?

Х: Сунь Ти была первой практикующей, которую я видел после того, как она подверглась сильным пыткам. Ей было сорок с лишним лет. Она смотрела на меня, как на ребенка и сняла свою рубашку, чтобы показать нам раны на своем теле. Я был шокирован . Цвет ее спины был ненормальным . Она была сине-черного цвета, и на ней были две глубокие раны, каждая по 20 сантиметров в длину, из которых шла кровь. Я почувствовал себя ужасно .

Вы можете прочитать сообщение о преследовании Сунь Ти и ее 15-летней дочери Су Цзяо: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2001/1213/466849. htm

К: Как «Офис 610» и милиция объясняет неожиданные смерти, имеющих хорошее здоровье практикующих их семьям?

Х: Насколько я знаю, они обычно заявляют, что причиной смерти была болезнь или самоубийство, потому что они редко позволяют семьям увидеть тело. Они кремируют его сразу же после смерти практикующего. Милиция может легко получить сертификат о смерти от госпиталя, в котором говорится: «Этот человек умер от болезни» или «Этот человек погиб от самоубийства». Люди за пределами Китая не имеют возможности узнать факты или увидеть фотографии, и шанс, что правда станет известна, равен нулю.

К: В настоящее время, многие китайцы внутри и за пределами Китая не верят, что Фалуньгун преследуют так жестоко, и особенно, они не верят, что более 2000 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. Что вы можете сказать по поводу этого ?

Х: Из-за того что внутри Китая нет доступа к достоверным заграничным сообщения СМИ, у них нет другого выбора, кроме того, как слушать пропаганду и репортажи КПК. Я сам думал, что КПК поступает правильно, когда я был в Китае, до того, как у меня появился шанс посмотреть вебсайт Минхуэй , вебсайт газеты Великая Эпоха и вебсайты других СМИ. Недавняя программа телевидения под названием «Девять комментариев о коммунистической партии Китая», сделанная Телевидением Новая Династия Тан ( NTDTV ) была особенно полезной, так как она содержала фотографии и является довольно яркой и иллюстрированной. Я не жил во времена Культурной Революции и не мог различить истинную природу КПК. Сейчас я знаю ее лучше.

Репортер вэбсайта Минхуэй / Прозревшая Мудость, Синь Юй ( Xin Yu ).

(1) «реформированы» - п ерестали заниматься Фалуньгун.

(2) «гарантийные заявления» - письменное обещание больше никогда не заниматься Фалуньгун, не ездить в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун, и больше не общаться с другими практикующими Фалуньгун.

( Продолжение следует ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/6/17/104279. html