Краткое описание европейских судебных исков в отношении Цзян Цзэминя и его сообщников из коммунистической партии Китая

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Июнь 7, 2005 | Минхуэй

Полный отчет журналиста Минхуэй У Сыцзина ( Wu Sijing ): Начиная с июля 1999 года Цзян Цзэминь ( Jiang Zemin ) в совместном заговоре с коммунистической партией Китая развязал кампанию геноцида в отношении Фалуньгун. Это беспрецедентное преследование продолжается более пяти лет и привело к смерти, по меньшей мере, 1512-ти невинных практикующих Фалуньгун. В дополнение к этому, более 100 миллионов практикующих, наряду с членами их семей и друзьями, ощутили на себе нарушения прав человека.

Между тем, группа Цзян Цзэминя распространила преследование на территорию зарубежных стран, нанося существенный вред практикующим Фалуньгун, а также китайским гражданам, находящимся за пределами континентального Китая. Для того, чтобы остановить жестокое преследование, защитить права человека и поддержать справедливость, практикующие Фалуньгун Европы, Азии, Северной Америки, Австралии и Африки совместно с правозащитными организациями и юристами, занимающимися правами человека, подали судебные иски в отношении Цзяна и его сообщников.

Практикующие Фалуньгун не принимают участия в политике, их не интересует какая-либо политическая партия, власть или политическая система. Но каждый должен отвечать за свои действия и платить за то, что совершил. Те, кто принимал участие в преследовании Фалуньгун, не смогут спрятаться за какой-либо политической партией, властью или политической системой. Преступники никогда не смогут оправдать свои преступления, оправдываясь тем, что они лишь следовали приказам своего руководства. Ни один преступник, скорее всего, не сможет избежать правосудия.

Практикующие Фалуньгун подают судебные иски в отношении тех лиц, которые активно нарушают права человека. Ответчиками являются как высокопоставленные китайские чиновники, играющие ведущие роли в преследовании, так и чиновники среднего и нижнего звена, такие как ректоры университетов, владельцы компаний и начальники принудительных трудовых лагерей, осуществляющие ради личных интересов приказы своего руководства по преследованию Фалуньгун. Первый иск был подан в 2002 году. На 2004 год было подано множество исков в нескольких странах. Сеть правосудия большая, и никто не сможет ускользнуть. Все, кто принимал участие в репрессиях Фалуньгун, несомненно, будут привлечены к суду, если они не прекратят свое отвратительное поведение и не возместят свои преступления путем хороших поступков.

Практикующие Фалуньгун более десяти стран Европы, включая Советский Союз и страны Восточной Европы, подали судебные иски в отношении Цзян Цзэминя и его сообщников. Ниже приводится краткое описание европейских исков.

1) 4 декабря 2002 г.: Судебный иск в отношении Ли Ланьцина во Франции

Четверо практикующих Фалуньгун из Франции, Ирландии и Канады совместно с известными адвокатами в области прав человека Жоржем-Анри Ботье из Бельгии и Уильямом Бурдоном из Франции подали судебный иск в отношении Ли Ланьцина, руководителя «Офиса 610», а также заместителя премьера Госсовета КНР и бывшего члена Постоянного комитета КПК. Ли столкнулся с обвинениями в осуществлении пыток практикующих Фалуньгун в Китае. Четырьмя истцами по делу являются: гражданка Франции Ирена Пети ( Irena Petty ), проживающий во Франции Чэнь Чжумэй ( Chen Zhumei ), проживающий в Ирландии Чжао Мин ( Zhao Ming ) и проживающая в Канаде Ван Юйчжи ( Wang Yuzhi ).

В июле 2003 года был выдвинут иск в Париже по обвинению Ли Ланьцина в осуществлении пыток. В настоящее время иск находится на стадии судебного расследования.

2) 20 августа 2003 г.: Судебный иск в отношении Цзян Цзэминя, Ло Ганя и Ли Ланьцина в Бельгии

Адвокат практикующих Фалуньгун, известный юрист в области прав человека Жорж-Анри Ботье подал 20 августа иск федеральному прокурору в отношении Цзян Цзэминя, Ло Ганя и Ли Ланьцина по обвинению в осуществлении пыток, геноцида и преступлений против человечности.

3) 8-ое, 11-ое, 16-ое и 18-ое сентября 2003 г.: Четыре иска в Европе против Ло Ганя по обвинению в осуществлении пыток и геноцида

Ло Гань, руководитель «Офиса 610», играет ведущую роль в преследовании практикующих Фалуньгун. В ходе его визита в Европу в сентябре 2003 года ему четыре раза вручали судебные повестки в связи с преступлением геноцида и осуществлении пыток.

8-го сентября Рагнар Адалстейнссон ( Ragnar Adalsteinsson ), известный адвокат из Исландии, занимающийся вопросами прав человека, представил государственному обвинителю по уголовным вопросам Боджи Нильсону ( Bogi Nilsson ) уголовный иск против Ло Ганя за осуществление пыток, преступлений против человечности и геноцида.

Утром 11-го сентября поверенный Ассоциации Фалунь Дафа Финляндии Эркки Каннсто ( Erkki Kannsto ), известный финский адвокат, занимающийся вопросами прав человека, также подал иск против Ло Ганя за осуществление пыток и геноцида в полицейское управление и прокуратуру Финляндии.

16-го сентября практикующие Фалуньгун подали иск в столице Армении Ереване, обвиняя Ло Ганя в осуществлении пыток и геноцида.

18-го сентября международная правозащитная организация, Всемирная Организация по Расследованию Преследований в отношении Фалуньгун, организация «Спасите членов наших семей» и Ассоциация Фалунь Дафа Санкт-Петербурга подали коллективный иск, обвиняя Ло Ганя в осуществлении пыток, геноциде и других преступлениях в ходе его визита в Молдову. Представители этих организаций подали иск в генеральную прокуратуру Кишинева, столицы Молдовы .

4) 15 октября 2003 г.: Цзян Цзэминь и Ло Гань являются обьектами судебного иска в Испании

Пятнадцать практикующих Фалуньгун из Китая, Америки, Австралии, Бельгии и Испании подали уголовный иск в Высший суд Испании, обвиняя Цзян Цзэминя и Ло Ганя в осуществлении пыток и геноциде в ходе преследования практикующих Фалуньгун.

5) 27 октября 2003 г.: Судебный иск в отношении У Гуаньчжэна на Кипре

27-го октября 2003 года кипрский адвокат, занимающийся вопросами прав человека, г-н Ларис Врахимис ( Laris Vrahimis ), представляющий практикующих Фалуньгун, подвергшихся преследованию, подал иск в отношении У Гуаньчжэна ( Wu Guanzheng ), бывшего секретаря провинции Шаньдун и действующего члена постоянного комитета политбюро КПК. У является одной из ключевых фигур в преследовании Фалуньгун и обвиняется на Кипре в преступлениях против человечности, осуществлении пыток и геноциде.

6) 21 ноября 2003 г.: Иск против Цзян Цзэминя и его сообщников в Германии

Адвокат Вольфганг Калек из Берлина, известный тем, что он представлял в Германии жертв Аргентины, стал поверенным Ассоциации Фалунь Дафа Германии и сорока практикующих Фалуньгун из Германии, Китая, Америки, Канады, Австралии и Ирландии. Он представил федеральному прокурору в Карлсрухэ ( Karlsruhe ) обвинения против бывшего китайского лидера Цзян Цзэминя и других высших чиновников, ответственных за осуществление преследования практикующих Фалуньгун в Китае. Иск обвиняет их в осуществлении геноцида, преступлениях против человечности, пытках и причинении тяжких телесных повреждений практикующим Фалуньгун в Китае:

В списке обвиняемых:

[Бывший] глава КНР Цзян Цзэминь;
Ли Ланьцин, бывший заместитель премьер-министра (госсекретаря) и директор «Офиса 610»;
Ло Гань, постоянный член политбюро ЦК КПК, заместитель директора комитета 6-10;
Ся Дежэнь, заместитель губернатора провинции Ляонин;
Лю Ци, бывший заместитель мэра Пекина, а также руководитель комитета по планированию проведения в Пекине Олимпийских Игр 2008 года;
Чжао Чжифэй, заместитель начальника управления общественной безопасности провинции Хубэй;
Цзян Вантлай, начальник подразделения управления общего руководства принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Ян Фэнхуа, начальник подразделения управления воспитания принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Цзян Хайцюань, заместитель начальника управления воспитания принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Ду Цивэнь, обвиняемый в убийстве сотрудник принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Чжуан Сюйхун, обвиняемый в убийстве сотрудник принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Ван Чао, тюремный охранник службы распределения принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Ша Сюэмэй, тюремный охранник службы распределения принудительного трудового лагеря Туаньхэ в Пекине;
Ван Чжаофэн, тюремный охранник принудительного трудового лагеря Синьань в Пекине (ныне женский принудительный трудовой лагерь Пекина);
Чэн Цуйэ, тюремный охранник принудительного трудового лагеря Синьань в Пекине;
Цзяо Сюэсянь из принудительного трудового лагеря Синань в Пекине и другие ответчики, чьи имена не названы в иске, в частности правительственные чиновники и начальники «Офисов 610», таких провинций как Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и Шаньдун, которые упомянуты в дополнительных свидетельских показаниях (показаниях, зафиксированных Всемирной Организацией Расследования Преследований в отношении Фалуньгун).

7) 26 ноября 2003 г.: Всеобщая коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию просит Международный суд привлечь Цзян Цзэминя к ответу

26-го ноября 2003 года Всеобщая Коалиция по привлечению Цзян Цзэминя к правосудию провела митинг перед зданием Международного суда в Гааге. Коалиция представила председательствующему судье Международного суда материалы об исках во всем мире против Цзяна и обратилась с просьбой привлечь Цзян Цзэминя к ответственности.

8) 28 января 2004 г.: министр культуры Китая Сунь Цзячжэн столкнулся с судебным иском во Франции за «подстрекательство к насильственным действиям и преследованию»

Четверо практикующих Фалуньгун подали в прокуратуру Парижа иск в отношении совершавшего визит министра культуры Китая Сунь Цзячжэна. В иске говорится о том, как Сунь Цзячжэн, будучи министром культуры и сопредседателем организационного комитета развития веб технологий провоцировал общественную критику и насаждал ненависть в отношении Фалуньгун с целью уничтожения Фалуньгун посредством газет, Интернет и выставок. Он является сообщником преступлений осуществления пыток и обвиняется в «подстрекательстве к насильственным действиям и преследованию».

9) 16 апреля 2004 г.: Заместитель директора китайской организации по борьбе с культами Ван Юйшен столкнулся с судебным иском в Швейцарии

16-го апреля 2004 года Транснациональная радикальная партия, международная неправительственная организация при ООН, провела специальное заседание на тему геноцида. В ходе заседания, представитель швейцарского адвоката мисс Бун ( Boone ) сообщила об иске в отношении заместителя директора китайской организации по борьбе с культами Ван Юйшена. Со слов адвоката Хьярда ( Hyard ) государственный прокурор в Женеве принял данный иск, но, в случае затяжного процесса, ответчик может исчезнуть из страны, узнав об иске, что может свести данный иск на нет. Тем не менее, если ответчик вновь приедет в Швейцарию, его ожидает судебный процесс в соответствии с конвенцией ООН против пыток, подписанной и Китаем, и Швейцарией.

10) 5 мая 2004 г.: Судебное дело против Бо Силая в Великобритании

Практикующие Фалуньгун Великобритании обратились к адвокату, чтобы подать иск против Бо Силая за осуществление пыток. Столичная полиция Нового Скотланд-Ярда приняла формальное заявление в отношении Бо Силая.

11) 8 июня 2004 г.: Иск в отношении Бо Силая в Польше

Министр торговли Китая Бо Силай столкнулся с судебным иском в Варшаве в связи с активным следованием политике Цзян Цзэминя по осуществлению репрессий Фалуньгун. Бо сопровождал президента Китая Ху Цзиньтао во время визита последнего по четырем странам Европы и Азии. Польша была первой страной в этом визите. Практикующие Фалуньгун подали иск польскому прокурору, обвиняя Бо в преступлениях против человечности и осуществлении пыток. В иске утверждается, что Бо активно преследовал Фалуньгун, будучи мэром города Далянь и губернатором провинции Ляонин. Он также направлял огромные суммы налогоплательщиков на постройку новых тюрем, в которых содержались и подвергались издевательствам практикующие Фалуньгун. Иск основывается на уголовном законодательстве Польши, Всеобщей декларации прав человека ООН и конвенции ООН против пыток, подписанных Польшей.

12) 2 июля 2004 г.: Судебный иск в отношении Ли Чанчуня во Франции

От лица трех практикующих Фалуньгун, адвокат подал заявление государственному прокурору суда высшей инстанции, обвиняя Ли Чанчуня в соучастии в осуществлении пыток в ходе преследования Фалуньгун. В этот момент Ли Чанчунь, член Постоянного комитета политбюро ЦК КПК, бывший секретарь КПК провинции Гуандун, совершал визит во Францию. Тремя истцами по данному иску стали: австралийская практикующая Фалуньгун г-жа Дай Чжичжэнь, китаянка по происхождению, г-жа Чэнь Ин, являющаяся в настоящее время гражданкой Франции, и г-жа Чэнь Чжумэй, также проживающая во Франции.

13) Июль 2004: Суд Франции делает запрос в Китай о проведении расследования преступлений, совершенных Ли Ланьцином и Сунь Цзячжэном

В декабре 2002 года известный французский юрист, занимающийся вопросами прав человека, Вильям Бурдон, принимавший участие в успешном судебном процессе по привлечению к ответственности чилийского диктатора Пиночета, и адвокат Джордж-Анри Ботье из Бельгии, занимающийся вопросами прав человека, от лица французских практикующих Фалуньгун подали иск против Ли Ланьцина, бывшего заместителя премьера Госсовета Китая, который также отвечал за «Офис 610», организацию коммунистической партии Китая наподобие гестапо, которая была создана специально для подавления Фалуньгун. Ли был обвинен в соучастие в осуществлении пыток. В январе 2004 года французский адвокат г-жа Фелизон ( Phelizon ) от лица французских практикующих Фалунь ДаФа подала иск против Сунь Цзячжэна, министра культуры Китая и директора так называемого «комитета по контролю за соблюдением этики в Интернет», обвиняя его в использовании технологий Интернет для осуществления клеветы на Фалуньгун. Он был в дальнейшем обвинен в очернении Фалуньгун в сфере национальной культуры и насаждении в людях ненависти в отношении Фалуньгун, а также в блокировании правдивой информации о Фалуньгун и репрессиях в отношении практикующих.

В июле 2004 года следователь, занимающийся этим делом, направил международное судебное поручение ( Commission Rogatoire Internationale ) своим коллегам в китайском управлении, обратившись к соответствующим китайским властям с просьбой оказать сотрудничество в данном расследовании. Считается, что это первое международное поручение, направленное в Китай, за всю судебную историю Франции и , возможно , первое в судебной истории Европы .

14) 5 августа 2004 г.: В Греции подан иск на Цзян Цзэминя, Ли Ланьцина и Ло Ганя

Два греческих адвоката от лица трех практикующих из Австралии, Ирландии и Греции подали уголовный иск против бывшего китайского руководителя страны Цзян Цзэминя, бывшего заместителя премьера Госсовета Китая и члена Постоянного комитета политбюро коммунистической партии Китая Ло Ганя за осуществление геноцида и пыток. Иск основывается на уголовном праве Греции. Истцами по делу являются гражданин Ирландии Чжао Мин, гражданин Австралии, являющийся греком по происхождению и другой гражданин Греции.

15) 9 августа 2004 г.: Иск против Бо Силая в России

Российские практикующие Фалуньгун подали иск в Генеральную прокуратуру на совершавшего визит китайского министра культуры Бо Силая. Иск обвиняет Бо в осуществлении геноцида и пыток. В нем заявляется, что Бо активно преследовал Фалуньгун, будучи мэром города Далянь и губернатором провинции Ляонин. Иск основывается на ст . 357 Уголовного кодекса Российской Федерации .

16) 12 августа 2004 г.: Иск против Хэ Гоаня, заместителя генерального консула Китая в Хабаровске, Россия

Московская общественная организация Фалунь Дафа начала судебный процесс в отношении Хэ Гоаня, заместителя генерального консула Китая в Хабаровске, за распространение пропаганды, направленной против Фалуньгун, в ходе его визита в Иркутск.

17) 30 августа 2004 г.: Иск против Цзя Цинлинь в Австрии

Во время визита Цзя Цинлинь в Австрию, ассоциация Фалунь Дафа Австрии, «Международная ассоциация прав человека», «Общество помощи людям, находящимся в опасности» и практикующие Фалуньгун, подвергшиеся репрессиям в Пекине, совместно подали иск прокурору Вены. Цзя обвиняется в осуществлении жестоких пыток практикующих Фалуньгун.

18) 2 сентября 2004 г.: Иск против Цзя Цинлинь в Испании

Во время визита Цзя Цинлинь в Испанию пятнадцать практикующих Фалуньгун подали иск против него в Национальный суд Испании в Мадриде. Цзя обвиняется в осуществлении геноцида и пыток в отношении практикующих Фалуньгун в период его деятельности секретарем горкома КПК в Пекине с 1999 по 2002 гг. Пятнадцать истцов по делу либо члены их семей подверглись жестоким репрессиям в Пекине в период с 1999 по 2002 гг.

19) 13 ноября 2004 г.: Иск против Хуан Цзюй в Ирландии

Пятеро практикующих Фалуньгун подали иск на заместителя премьера Госсовета Китая Хуан Цзюя в полицейском управлении Ирландии за сговор в осуществлении жестоких пыток в отношении практикующих Фалуньгун. 17-го ноября адвокат мисс Хэлен МакГоверн ( Helen McGovern ) узнала в полицейской комиссии Ирландии, что заместитель специального уполномоченного назначил двух специальных следователей, г-на Билла Донохью ( Bill Donoghue ) и г-на Брауна ( P . J . Browne ) для расследования этого дела.

20) 29 ноября 2004 г.: Иск против четырех представителей «Офиса 610» в Испании

29 ноября 2004 года, узнав, что четверо представителей «Офиса 610» посетят Европу в составе туристической группы, испанские практикующие Фалуньгун немедленно сообщили в Высшее полицейское управление Испании о том, что четверо преступников, осуществляющих репрессии практикующих Фалуньгун в Китае, могут въехать на территорию Испании. В дополнение к этому, практикующие передали полиции доказательства преступлений, совершенных этими четырьмя людьми и свидетельства очевидцев, настаивая на том, чтобы полиция немедленно начала расследование. Эти четверо: Чжан Сяогуан из провинции Хэйлунцзян, Чжан Сяньлинь из Пекина, Дун Цзунфан из провинции Шаньдун и Гао Куйсянь из города Цзилинь.

Полиция Испании быстро доложила об этом в Высшее полицейское управление Испании по борьбе с террором и государственный суд. Согласно проведенному расследованию, имена этих четверых преступников пока не появлялись в списках китайских туристических групп, въезжающих на территорию Испании. Полиция Испании сообщила: «Имена этих четырех человек зафиксированы в Высшем полицейском управлении. Когда они вступят на территорию Испании, испанская полиция будет иметь право вызвать их в суд и провести следствие». Тем временем адвокат, представляющий практикующих Фалуньгун, официально зарегистрировал иски в отношении Чжан Сяогуана, Чжан Сяньлиня, Дун Цзунфана и Гао Куйсяня в Государственном суде Испании. Иски обвиняют их в осуществлении геноцида и пыток .

21) 1 декабря 2004 г.: Цзян Цзэминь, Бо Силай и Ли Ланьцин столкнулись с судебным иском в Нидерландах

Практикующие Фалуньгун и голландский адвокат Лизбет Зегвельд ( Liesbeth Zegveld ), занимающаяся вопросами прав человека, подали судебный иск против Цзян Цзэминя, Ли Ланьцина и Бо Силая, обвиняя их в осуществлении геноцида и пыток в ходе подавления Фалуньгун. Общественный обвинитель лично приняла заявление в национальном суде в Роттердаме и сказала, что изучит это дело и решит, какие действия предпринять в отношении ответчиков.

22) 28 января 2005 г.: В Швейцарии подан иск против Гу Бинлиня, У Цзяньминя, Чэнь Чжу и Ван Цинхая

Ассоциация Фалунь Дафа Швейцарии и Всемирная Организация Расследования Преследований в отношении Фалуньгун от лица преследуемых практикующих Фалуньгун подали иск Государственному прокурору Швейцарии. Список обвиняемых включает в себя ректора университета Цзинхуа Гу Бинлиня, ректора дипломатического института Пекина У Цзяньминя, который некогда занимал пост посла Китая во Франции, заместителя ректора китайской Академии Наук Чэнь Чжу и руководителя столичного института Стали и железа Ван Цинхая. Ответчики обвиняются в насаждении ненависти в обществе в отношении Фалуньгун, осуществлении пыток и геноцида. Они составляли и осуществляли предписания, направленные на преследование студентов, профессорско-преподавательского состава и сотрудников этих учреждений. Государственный прокурор Швейцарии принял этот иск, зарегистрировал его и начал расследование преступлений, совершенных обвиняемыми.

Европейские практикующие Фалуньгун будут совместно трудиться с практикующими Фалуньгун из Китая и других стран, чтобы привлечь к ответственности тех, кто принимает участие в репрессиях.

Источник на английском: http :// clearharmony . net / articles /200503/25406. html

Статья на китайском языке: http :// minghui . org / mh / articles /2005/2/14/95443. html