Дополительная информация о детях и пожилых родственниках практикующих , преследуем ых в районе Шуаняшан, провинции Хэйлунцзян

1. Чжан Лулу ( Zhang Lulu ) - дочь г-на Чжан Лицзиня ( Zhang Lejin ) и госпожи Чжао Сянпин ( Zhao Xiangping ), проживающих в районе Шуаняшан ( Shuangyashan ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) и незаконно приговоренных к тюремному заключению. Чжан Лулу 15 лет, она живет со своей бабушкой. У ее бабушки (матери Чжао Сянпин) слабое здоровье. Кроме того, в день после китайского Нового Года, когда госпожа Чжао Сянпин проведывала свою мать и дочь, полиция забрала ее из их дома. У матери госпожи Чжао Сянпин сразу же начался сердечный приступ и ее отправили в больницу. Чжан Лулу теперь должна посещать школу, а также заботиться о своей пожилой бабушке.

2. Пань Юнцяо ( Pan Yongqiao ) - сын г-на Пань Синфу. ( Pan Xingfu ) Г-н Пань Синфу был заместителем директора бюро телекоммуникаций города Шуаняншан ( Shuangyashan ) и заместителем директора бюро телекоммуникаций области Юи ( Youyi ). Его пытали до смерти за практику Фалунь Дафа. Уменьшительное имя Пань Юнцяо – Чжуанчжуан ( Zhuangzhuang ). Ему шесть лет, он живет со своей бабушкой. Их единственный доход - небольшая пенсия с прежнего места работы его дедушки. О подробностях этого дела, пожалуйста, смотрите статью на вэбсайте: « Об обстоятельствах смерти Пань Синфу, о преследовании его жены, матери и пятилетнего сына.»

3. Сыну практикующего Дафа У Юэцину ( Wu Yueqing ) 12 лет, он учится в третьем или четвертом классе начальной школы. Жена У Юэцина умерла, и его сын в настоящее время живет со своей бабушкой, которой более 70-ти лет. В этом деле дальнейшие подробности должны быть расследованы. Г-н У Юэцин был незаконно арестован на участке производства материалов, разъясняющих правду, в декабре 2000 г. В январе 2002 г. он был приговорен к 12-ти годам заключения в тюрьме Цзяньшаньцзы ( Jianshanzi ), города Муданцзян ( Mudanjiang ), провинции Хэйлунцзян. Более чем двухлетнее заключение в тюрьме нанесло сильные пореждения его телу и психике. Сейчас он находитя в опасном для жизни состоянии, у него сильный туберкулез и сердечное заболевание.

4. Госпожа Лу Цзинье ( Liu Jinye ) - мать г-на Чжан Синьхуа ( Zhang Xinghua ) и госпожи Чжан Хунбо ( Zhang Hongbo ). И брат и сестра были незаконно приговорены к тюремному заключению. Госпоже Лу Цзинье 68 лет, она живет в Дуншань ( Dongshan ), района Линси ( Lingxi ) города Шуаняшан ( Shuangyashan ). У госпожи Лу Цзинье нет никаких доходов, только 100 юаней ежемесячной пенсии с прежнего места работы ее мужа. Но она должна платить за расходы на содержание в тюрьме ее сына Чжан Синьхуа и дочери Чжан Хунбо. Ее вторая дочь, живущая неподалеку, помогает ей.

12 мая 2005 .

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2005/5/13/101705. html