Сто дней преследования в трудовом лагере Масаньцзя

Сто дней преследования в трудовом лагере Масаньцзя

Я начала заниматься Фалунь Дафа в 1995 году. В марте 2002 года офицеры милиции из бюро района Чжуншань узнали, что я была практикующей Фалуньгун, с помощью тайного прослушивания телефонов. С того времени мое имя было в «черном списке». 9-го апреля 2002 года милиция начала делать аресты практикующих Фалунь Дафа по всему городу. Они обманули меня, попросив придти в милицейский участок, где они арестовали меня. Когда я пришла в милицейский участок, около семи практикующих уже находились там. Один молодой милиционер сказал, что если моя семья заплатит 200 юаней, то я буду освобождена. Я подумала, что так как мне нужно было пойти на работу на следующий день, я просто отдам им 200 юаней, но они не освободили меня после того, как я заплатила деньги. Затем этот милиционер показал мне ордер на арест. Притворяясь, что он не хотел меня арестовывать, он сказал: «Наш босс решил арестовать вас. Это не мое решение ». Он попросил меня подписать ордер . Я отказалась . В ту же ночь меня доставили в Центр заключения Яоцзя ( Yaojia ).

В то время многие практикующие были заключены здесь. Самой старшей заключенной было 78 лет. Там были целые семьи арестованных практикующих. Некоторых обманули, и поэтому они пришли сюда, а некоторые были похищены из других мест. В то время я не смотрела внутрь и просто пассивно выносила преследование. После полумесяца заключения, офицер милиции Ян Юньи ( Yang Yongyi ), из милицейского участка моего жилого района, перевел меня в другой Центр заключения. Таким образом, два милицейских участка могли выполнить свои квоты на арест. Ян также арестовал моего мужа и поместил его в Центр заключения.

Первую ночь в Центре заключения меня тошнило, и я рвала кровью. Мое кровяное давление подскочило со 120 до 230. Офицеры милиции лгали мне. Они заявили, что они подготовили для меня медицинское обследование, но на самом деле они ничего не сделали.

Ян нашел список имен, когда они незаконно обыскивали мой дом. На самом деле, это был обьеденный список заключенных в центре Яоцзя. Но они думали, что это был список имен контактных практикующих и сообщили об этом в городской «Офис 610». Ян распространил слух среди соседей, говоря, что я была «лидером №6» среди практикующих города. Но после того, как им сказали, что это был за список, они разозлились. Они написали в приговоре, что они нашли в моем доме «24 кассеты (включая 2 кассеты с лекциями Учителя), 2 книги и 70 листовок (включая 2 Еженедельника Минхуэй 2001, которые они посчитали двумя материалами)». Поэтому они отправили меня в трудовой лагерь на два года. Я отказалась подписывать официальные бумаги, не признавая их приговор. Ян угрожал: «Охранники в трудовом лагере Масаньцзя – это переродившиеся из ада демоны!»

Я находилась в Центре заключения Яоцзя 40 суток – 15 суток считались тюремным заключением, а 25 суток считались административным заключением. Ранним утром 20 мая 2002 года девять практикующих, включая меня, были отправлены в трудовой лагерь Масаньцзя. Милиционерам потребовалось три микроавтобуса. После того, как мы прибыли в трудовой лагерь, на моем сердце стало тяжело.

Я смотрела внутрь себя и на привязанности, которые были у меня с первого дня моего заключения. Я пыталась понять, почему преследование по отношению ко мне ужесточилось. Я обнаружила, что я была привязана к тому, чтобы преследование завершилось. Я неожиданно почувствовала, как я наконец-то вышла из тумана, который заслонял мое видение, и я смогла ясно увидеть реальность: я - ученица Дафа периода Исправления Законом. В своем сердце я могла ясно видеть канон Учителя «Величие учеников»:

«Ученики Дафа действительно великие, потому что то, что вы практикуете – это фундаментальный Великий Закон Вселенной, потому что вы утверждаете Дафа с праведными мыслями и не упали во время тяжёлых испытаний. То, что делают ученики Дафа для процесса исправления Законом, не имеет прецедентов в истории. В этом великом, неповторимом подвиге утверждения Закона с разумом, разъяснения истины с мудростью, распространения Дафа и предложения людям спасения с милосердием, усовершенствуется путь каждого ученика Дафа к достижению Полного Совершенства. В этот великий исторический момент, каждый уверенный шаг является великолепным историческим свидетельством и несравнимо великим Могуществом Дэ. Всё это станет страницей истории Вселенной. Великий Закон и великая эпоха рождают самых великих Просветлённых». ( Суть усердного совершенствования 2 ).

Эти слова наполнили меня энергией.

С этого момента я общалась с каждым человеком с вниманием, сохраняя спокойное сознание. Я рассматривала их, следуя словам Учителя, и больше не давала им обманывать себя. Вначале офицеры милиции были очень «добры», но я поняла, что они были двуличными. Позже, «сбившиеся с пути» (бывшие практикующие Дафа, которые, не выдержав пыток и «промывания мозгов» и стали помогать преследователям) навещали меня одна за другой, угрожая мне в «дружественной» манере. Я закрылась от них . Одной «сбившейся с пути» было около 60-ти лет. Она относилась ко мне дружелюбно и спрашивала, читала ли я или знала наизусть какие-то последние каноны Учителя. Думая о ней как о практикующей, я сказала: «Да, я знаю». Затем я записала один из канонов Учителя. Затем пришла молодая женщина . Она сказала, что то, что я записала, было неправильно и пустилась в долгую дискуссию. Но ее отношение проявило ее настоящую сторону . Поэтому я забрала у нее то , что я записала .

С того времени меня вынуждали выносить интенсивное «промывание мозгов». Одна группа за другой пытались «промыть мне мозги». Меня заставляли рано вставать и приходить в класс, где «сбившиеся с пути» окружали меня и пытались сбить меня с толку, искаженными идеями. Каждый день, с 5-ти часов утра до 11-ти вечера, кроме время приема пищи, они окружали меня группой и пытались «промыть мозги». Меня отводили во многие различные места, такие как комнаты для занятий, обеденные комнаты, офис, туалет, дежурку и другие места. Они не позволяли мне говорить с другими твердыми практикующими, и даже контакт с ними глазами был запрещен.

В течение первых двух дней я внимательно рассматривала их методы «промывания мозгов» и обнаружила, что большинство их слов были одинаковыми. Когда они неправильно интерпретировали слова Учителя, некоторые практикующие спорили с ними. Затем они злобно атаковали эту практикующую. Если практикующая имела лазейки, «сбившиеся с пути» находили их и использовали. Они ужесточали свои атаки в попытке заставить эту практикующую написать «гарантийное заявление» с отказом от Фалунь Дафа. Если практикующая сдавалась, вся группа пела песню, в то время как эта «реформированная» практикующая плакала. Эти практикующие знали в своем сердце, что они не хотели оставлять Фалунь Дафа. Если практикующая чувствовала сожаление, ее заставляли проходить через «промывание мозгов» снова. Когда постоянное «промывание мозгов» не давало результатов, практикующих помещали в одиночную камеру, и они страдали от других видов наказаний. Я увидела, что большинство «реформированных» практикующих кричало из-за давления, и это было против их воли. Только несколько «сбившихся с пути» действительно перешли на другую сторону и открыто атаковали Фалунь Дафа или пытались обманывать практикующих. Мой метод состоял в том, чтобы сохранять молчание, просто сидеть, не говоря ни слова. Они говорили друг с другом, и делали так, чтобы я слышала все это. Но со временем они почувствовали, что они исчерпали себя.

На четвертый день после моего прибытия в Масаньцзя, в 3 часа утра, мое сознание было туманным. Вдруг, кто-то как будто сказал мне 8 китайский иероглифов: «Практикуй твердо без колебания, сохраняй праведную веру и мысли». В моем сердце стало тепло и я заплакала. Я знала, что Учитель все время защищает практикующих. Я была решительно настроена никогда не кооперировать со злом. Слова, которые я услышала, очень сильно вдохновили меня. Они были, как направляющий свет в темноте. Они осветили мой путь .

Мой ребенок сказал мне во время своего визита: «Я больше не буду уважать тебя, если ты предашь Фалунь Дафа». Эти слова сильно вдохновили меня. Я изменила свой мыслительный процесс и решила утвердить Фалунь Дафа. Я рассказала им («сбившимся с пути») о том, как изменилось мое физическое тело после того, как я начала заниматься Фалунь Дафа, какую большую пользу я получила от практики. До того, как я получила Фалунь Дафа, люди обычно называли меня «полностью недееспособная». Все органы моего тела были больными, кроме легких. У меня было больное сердце, высокое кровяное давление, гастрит и так далее. Также мне сделали две серьезные гинекологические операции. Из-за сильно кровотечения во время одной из операций, меня инфицировали гепатитом В через переливание крови. В 1989 году я заболела раком яичников. Из-за этих болезней моя жизнь не была лучше, чем смерть. Я чувствовала, что я могу не выдержать все это в любой день.

В 1994 году, когда Учитель приехал в наш город, чтобы прочитать лекцию о Фалунь Дафа, я услышала об этом. К сожалению, я была введена в заблуждение фальшивыми мастерами цигун и культурой коммунистической партии Китая (КПК). Я была очень упрямой и не пошла на лекции . Позже, одна моя подруга отправила мне книгу «Чжуань Фалунь». После прочтения книги мое сознание открылось . Все ответы на мои вопросы о жизни я получила в этой книге. Когда я читала :

«Кто-то меня спрашивает: «Учитель, могу ли я заниматься, если меня стерилизовали или у меня вырезан какой-то орган?» Я объяснил, что все это не повлияет на занятия, так как то твое тело, находящееся в другом пространстве, не подверглось операции. При занятии главную роль играет именно то тело». ( Чжуань Фалунь )

сомнения, которые влияли на мое сознание, были разрешены.С того времени я занималась Фалунь Дафа усердно. Произошло чудо . Я стала полной энергии и когда я шла, я чувствовала, как будто я летела. Это Учитель дал мне вторую жизнь. Поэтому я никогда не предам Учителя. Иначе, у меня не будет права называться человеком.

Видя мою решительность, «сбившиеся с пути» попросили меня цитировать вместе с ними каноны Фалунь Дафа. Я отказалась, потому что они по своему желанию изменяли предложения. Иногда они, по очереди, атаковали меня. Я не отвечала и продолжала цитировать каноны Фалунь Дафа, которые я помнила. Я была расстроена из-за того,что я не знала на память много канонов Учителя. Я продолжала цитировать каноны и отправляла праведные мысли каждый час. Поэтому «сбившиеся с пути» не могли найти лазейки, которыми они могли бы воспользоваться. Когда «сбившиеся с пути» пытались говорить, они спрашивали, что я еще не понимаю. Я сказала: «Я не понимаю ни одного слова, которое вы говорите. Ваша речь путана, нелогична, и искажена. Я не изменю свою веру в Фалунь Дафа, несмотря ни на что».

В канонр «Тоже в нескольких словах» Учитель сказал:

«Неразрушимая праведная вера в Истину Вселенной формирует милосердное, твёрдое, как гранит, Тело Ваджра учеников Дафа; они повергают в страх все силы зла, и свет Истины, исходящий от них, разрушает неправедные элементы в мыслях всех живых существ. Насколько сильны праведные мысли, настолько и велика энергия» . ( Суть усердного совершенствования 2 ).

В течение шести недель «промывания мозгов» почти все из бригады «сбившихся с пути» пробовали «промыть мне мозги», но не смогли сделать этого. «Сбившиеся с пути» из бригады 1 и 3 также приходили. В течение этих 50-ти дней, я, на самом деле, получила новые каноны от «сбившихся с пути» и цитировала их в своем сознании.

В течение этого времени мое сознание не испытывало напряжения. Осознав, что я была твердой, они не позволяли мне говорить. Поэтому я терпеливо улыбалась всем людям. «Сбившиеся с пути» сказали: «Ты должна отчитываться перед руководителями, когда встречаешься с офицерами милиции». Я их спросила : « Кто мой руководитель ? О чем отчитываться ? Я просто знаю о доброте и миролюбии ». Некоторые «сбившиеся с пути» изменяли или неправильно интерпретировали слова Учителя, чтобы обмануть некоторых необразованных практикующих из деревенской местности. Одну практикующую из деревенской местности назначили, чтобы она наблюдала за мной. Ее природа была доброй . В один день она повторяла слова , которые были изменены « сбившимися с пути ». Я сразу же поправила ее. После этого она, кажется, поняла, что произошло. Позже, она часто помогала мне и спасала меня от некоторых трудностей.

Однажды глава моей камеры сказала: «Эти четыре гарантии - это просто формальность. Офицеры милиции никогда не читают их. Давай я дам тебе несколько копий, чтобы ты просто смогла перекопировать их». Я сказала: «Так значит, с одной стороны, ты предала Учителя, а с другой, обманываешь КПК. Извини , но я никогда не сделаю этого . Даже если бы я не была практикующей Дафа, я не сделала бы этого».

Осознав, что они не могут «реформировать» меня, они сгруппировали вместе всех твердых практикующих и запланировали провести интенсивную сессию «промывания мозгов» на четвертом этаже гостиницы. «Сбившиеся с пути» обманывали себя и других во многих тюрьмах и трудовых лагерях. Одна из них была из города Фушунь ( Fushun ). В тот день, в 3 часа утра, Учитель снова напомнил мне: «внимательно обдумай всю ситуацию и пойми настоящие условия правильно». После 8 часов утра нас забрали на четвертый этаж. Как только мы прибыли на четвертый этаж, я почувствовала головокружение, тошноту и рвала кровью. Доктора измерили мое кровяное давление , которое равнялось 120 на 230. Позже, два человека все время наблюдали за мной и все время измеряли мое кровяное давление. Однажды, мое кровяное давление было 100 на 190. Одна из «сбившихся с пути» позвала Хэ ( He ), главную по «промывания мозгов» из Аньшань ( Anshan ), и сказала лидеру группы, чтобы меня отправили на четвертый этаж, для дальнейшего «промывания мозгов». Я сказала ей: «Ты выбрала свой путь. Я верю в каждое слово Учителя и получила от этого пользу. То, что ты говоришь - противоречиво. Я просто живу по принципам Истина Доброта Терпение . Учитель направляет меня . Я просто следую по пути, который предустановил для меня Учитель». Она ушла и больше не беспокоила меня.

В один день я встретила в душевой стойкую практикующую. Она сказала мне громким голосом: «Я пойду домой для операции в среду», намекая мне, чтобы я отрицала все плохие предустановления. Наблюдавшие люди не сумели остановить ее. Я осознала, что это служило мне напоминанием. Сразу же после этого я потеряла свой голос, не могла нормально есть и стала очень худой. Опухоль на моей шее росла быстро. Те , кто находился вокруг меня были напуганы этим . Но мое сознание было ясным . В то день действующий лидер бригады позвала меня в свой офис. Как только я вошла в офис, я сказала: «Я хочу сказать вам, что меня не реформировали!» Я говорила ей, чтобы мне не пытались больше «промывать мозги». Лидер бригады сказала: «Я знаю, - и спросила - До того, как попасть сюда, ты слышала о трудовом лагере Масаньцзя?» Я сказала: «Я выполняла упражнения и читала книги Фалунь Дафа дома. Но местная милиция угрожала мне, они сказали: «Масаньцзя - это логово дьяволов, а охранники – переродившиеся из ада бесы. Ты поймешь это после того, как попадешь туда»». Она очень сильно разозлилась и ругала местных офицеров милиции .

На следующий день другой лидер бригады и лидер группы отправили меня на обследование в медицинский университет Шэньяна ( Shenyang ). Мне поставили диагноз – сильное увеличение щитовидной железы и сказали, что мне необходима срочная операция. Затем меня забрали в госпиталь трудового лагеря Масаньцзя, и я прошла через некоторые формальности. Мое сознание было спокойным. Через еще одну неделю трудностей мое сознание все еще было ясным. Около 9 часов утра, 20 июля 2002 года, лидер группы сказала мне: «Побыстрее свяжись с членами своей семьи, чтобы они забрали тебя домой».

Я не поверила, что я получила свободу, пока машина не достигла шоссе. По дороге домой мы попали в шторм. Мы должны были включить фары , хоты было дневное время . Было такое впечатление , что машина находилась в темном туннеле . После того, как мы выбрались из первого шторма, появился еще один шторм, еще более сильный с более темными облаками, сильным ветром, молниями и громом. В конце концов , мы оставили тучи позади себя . Я приехала домой еще до того, как стемнело .

После того, как я приехала домой из Масаньцзя, я узнала, что офицер милиции Ян Юньи арестовал моего мужа и заключил его на месяц. Мой муж начал заниматься Фалунь Дафа в тоже время, что и я. До того, как начать заниматься Фалунь Дафа он был больным человеком. Но после начала практики он стал здоровым. Хотя ему было более 60-ти лет, его заключили в одной камере с преступниками, где его оскорбляли и избивали. Уголовники, у которых была чесотка, заставляли его чесать их, когда спали возле него. Из-за этого он также заразился чесоткой. Когда мы были арестованы, нашего ребенка не было дома. Когда он вернулся домой и обнаружил, что мой муж и я были арестованы, боль, которую он чувствовал из-за того, что не знал, где мы находимся, была очень сильной.

После того, как я попала домой, офицеры их трудового лагеря Масаньцзя часто звонили мне домой и угрожали. Я показала им письменный документ доктора, который показывал, что операция должна быть отложена. Тогда они угрожали мне, что они заберут меня обратно, если мне не нужна операция. Мой муж был очень разгневан. Мы решили уйти из дома и стать бездомными, чтобы избежать постоянных беспокойств. Позже офицеры милиции звонили моим родственникам, чтобы найти меня. В условиях узроз милиции и страданий, вызванных бездомной жизнью, мой муж скончался через семь месяцев. Так как он не скончался в госпитале, сертификат о смерти нужно было получать в общественном комитете. Офицеры милиции использовали сертификат смерти, чтобы заставить меня появиться и заявили, что тело моего мужа не может быть кремировано без моего присутствия.

Моя семья была уничтожена безжалостным преследованием режима Цзян Цзэминя. Даже моему ребенку препятствовали сдавать выпускные экзамены и найти работу из-за преследования. Бог накажет преступления режима Цзяна, совершенные во время этого преследования!

2 мая 2005.

Практикующая Фалунь Дафа из провинции Ляонин.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2005/5/3/101020. html