Доклад специального докладчика ООН по вопросам свободы религии и убеждений осуждает осуществляемый КПК надзор над религий и цензуру в сети Интернет

Доклад специального докладчика ООН по вопросам свободы религии и убеждений осуждает осуществляемый КПК надзор над религий и цензуру в сети Интернет

Доклад специального докладчика ООН по вопросам свободы религии и убеждений Асма Джахангир на 61-й сессии заседания Комиссии ООН по правам человека раскрыл и осудил факты злоупотреблений коммунистического режима Китая, осуществляющего посредством назначенных партией комитетов надзор за верой и деятельностью духовных лиц традиционных религий. В результате этого, все религиозные структуры вынуждены подчиниться партийному руководству ради признания законности своего существования.

Между тем, Организация Объединенных Наций осуждает создание китайским правительством в сети Интернет брандмауэра «Золотой Щит», запрещающего доступ к религиозным веб-сайтам. Было отмечено, что китайское правительство злоупотребляет брандмауэром для осуществления цензуры информации в сети Интернет и лишает людей их свободы самовыражения. Цензура в сети Интернет не только не дает людям континентального Китая доступ к международным обсуждениям определенных вопросов, касающихся Китая, но [в ходе этой цензуры] осуществляется подавление лиц и групп в Китае, чье мнение отлично от правительственного. Интернет брандмауэр «Золотой Щит» показывает возврат Китая к прежнему состоянию прав человека, и международная общественность должна уделить этому пристальное внимание.

В Китае, несмотря на многообразие религиозных убеждений, все эти организации находятся под руководством и надзором диктатуры коммунистической партии Китая. На поверхности существуют даосские храмы, буддийские монастыри, но все верующие находятся под наблюдением партийных структур. Это привлекло внимание Организации Объединенных Наций и международных правозащитных организаций.

Вы можете найти документы по правам человека [на английском языке] на:

http :// ap . ohchr . org / documents / dpage _ e . aspx ? m =86

Доклад специального докладчика ООН по вопросам свободы религии и убеждений Асма Джахангир [на английском языке] можно найти по:

http :// daccess - ods . un . org / TMP /4259811. html

Выдержки из доклада специального докладчика ООН по вопросам свободы религии и убеждений

В докладе констатируется: «Сообщения показывают, что назначаемые партией комитеты, также называемые ‘комитеты демократического управления’ должны проводить регулярные собрания духовных лиц (профессионалов) и обычных верующих для осуществления регулирования и насаждения партийных установок. Предполагается, что подобные комитеты наблюдают за деятельностью в местах поклонений, также известно, что они существуют в тибетских буддийских монастырях».

Доклад продолжает: «В конечном итоге, предполагается, что народные религиозные комитеты, являющиеся частью администрации каждого города, также осуществляют надзор за жизнью верующих. Община может существовать лишь тогда, когда она зарегистрируется в народном религиозном комитете, а ее лидеры должны быть избраны из тех, чьи кандидатуры одобрены властями. Согласно отчетам, лидеры всех религиозных общин должны посещать собрания народных религиозных комитетов, на которых официальные лица разъясняют им, каких установок они должны придерживаться вместе с верующими».

Как сообщается, Специальный Докладчик также предоставила вниманию руководства полученную информацию, считающуюся на сегодняшний день наиболее широким обследованием степени блокирования «Золотым Шитом» китайского правительства доступа к религиозным веб-сайтам, согласно которой определенные религиозные веб-сайты внешне последовательно заблокированы, хотя китайские пользователи сети Интернет имеют доступ к ряду зарубежных сайтов, освещающих религиозные темы на китайском или на других языках. Сообщалось, что проверки, на основе которых сделано данное заключение, осуществлялись с середины мая по середину июля 2004 года. В ходе этих проверок проверялся доступ из различных точек Китая. Список сайтов, доступ к которым, согласно докладу, автоматически блокировался, включал в себя сайты, имеющих отношение к преследованию христиан и других религиозных групп, Далай Ламе, [духовному] движению Фалуньгун, мусульманам Уйгурам в Синьцзяне, а также и ряд католических сайтов, включая сайт епархии Гонконга и миссию Слова Божьего в Тайване. Тем не менее, веб-сайты на европейских языках, освещающие вопросы религиозной свободы, включая те, которые рассказывают о преследовании в Китае, не были заблокированы.

Далее сообщалось, что в предполагаемой попытке помочь убрать «неприемлемое» содержание в сети, власти организовали в июне 2004 года веб-сайт, побуждая пользователей сообщать о «незаконных» сайтах, включая те, которые осуществляют религиозную деятельность. Сообщения показывают, что одновременно с уверениями «информаторов» о конфиденциальности предоставляемой информации, их предупреждают о личной ответственности за предоставление недостоверной информации.

Статья на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/5/25/102468. html