В память о практикующем Фалунь Дафа, г-не Тан Цзяне из города Тяньцзинь

Я считаю себя счастливым потому, что я получил Фалунь Дафа в июне 1997. Тогда я посещал утренние упражнения в группе каждый день. С помощью Тан Цзяня ( Tang Jian ) и других практикующих я научился парному скрещиванию ног и выполнял пятое упражнение регулярно в 5:00. Тогда г-н Тан Цзянь всегда приходил на площадку для практических занятий раньше всех и включал кассетный магнитофон с музыкой для медитации. Он приходил регулярно, даже после того, как в его семье родился ребенок. Он поправлял не правильные движения при упражнениях. Когда я впервые начал изучать Дафа, у меня были очень сильные пристрастия. Тан Цзянь потратил много времени, разговаривая со мной и помог мне увидеть вещи с точки зрения Дафа, давая мне возможность повысить мой Синьсин

После 20 июля 1999 окружающая обстановка изменилась, и мы потеряли возможность выполнять упражнения. Г-н Тан Цзянь продолжал поддерживать контакт с нами. В таких жестоких условиях он опровергал каждую ложь, которая порочила репутацию Фалунь Дафа и нашего Учителя.

Я никогда больше не видел Тан Цзяня. Я слышал, что он был арестован во время встречи в средней школе Цзялиндао ( Jialingdao ) (школа, где Тан Цзянь преподавал перед смертью). На встрече, когда директор публично клеветал на Фалунь Дафа, Тан Цзянь серьезно опроверг его ложные заявления. Тан Цзянь был арестован и отправлен в отделение полиции, где он был приговорен к двум годам тюремного заключения. Над ним жестоко издевались за то, что он отказался от «промывания мозгов». Тюремные охранники заставляли заключенных преступников избивать его. Каждый, кто видел Тан Цзяня, рассказывал, что его тело было покрыто шрамами, и его лицо было деформировано. Тюремные охранники наносили удары по его половым органам электрической дубинкой, поэтому его половые органы были ужасно распухшими. И даже когда Тан Цзянь начал голодовку в знак протеста, он все еще должен был выполнять тяжелую работу в течение долгих часов.

В июле 2002 после того, как закончился двухлетний срок заключения, тюремные власти отказались освободить его. Его семья пыталась убедить тюремные власти освободить его. К этому времени Тан Цзянь продолжал 10-месячную голодовку .

Два месяца спустя, Тан Цзянь был освобожден, но он был снова арестован «Офисом 610» потому, что он "не перевоспитался." С сильной волей и непреклонной верой он выносил всевозможные пытки: избиение, электрошок, прижигание раскаленным железом и насильственное кормление густым раствором соленой воды и кукурузной каши. В результате физического насилия его внутренние органы были сильно повреждены. В мае 2004 Тан Цзяня постоянно лихорадило, и его жизнь была в опасности. Боясь ответственности за его смерть, «Офис 610» отправил его домой. После длительного периода нахождения под арестом и пыток, Тан Цзянь прошел свои последние шаги человеческой жизни с сердцем, полным решимости практиковать Фалунь Дафа.

Практикующий Фалунь Дафа из города Тяньцзинь.

Китайская версия находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/5/15/101846.html