Организация Объединенных Наций озабочена арестом практикующей, получившей статус беженца ООН

23 мая 2005 года Рабочая Группа Прав человека Фалуньгун обратилась с письмом в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций, Верховному комиссару ООН по делам беженцев (Управление Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев) и другие международные организации по правам человека, занимающиеся проблемами беженцев, относительно второго незаконного ареста г-жи Чжань Синьи ( ZhangXinyi ), имеющей статус беженца, выданный ей Управлением Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев. Этот случай привлёк внимание различных заинтересованных организаций.

Г-жа Чжань Синьи ( ZhangXinyi ) - беженка, получившая официальное разрешение от Управления Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев, и ее дело было особенным в Управлении. Ее второй арест вызывает серьезное беспокойство в Организации Объединенных Наций и международных организациях по правам человека. Акт правительства китайской коммунистической партии (КПК), арест северокорейских беженцев, осуждается широкой международной общественностью, и многие западные правительства и организации по правам человека через различные каналы ведут переговоры с правительством Китая. Теперь правительство КПК официально задерживает человека, имеющего разрешение ООН на получение статуса беженца, не принимая во внимание международную реакцию.

Г-жа Чжань Синьи и ее муж - практикующие Фалуньгун из города Чаньши ( Changsha ), ожидают получение документов на подтверждение статуса беженца и находятся под защитой камбоджийского отделения Управления Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев. 2-го августа 2002 года полиция Пномпеня ( PhnomPenh ) в Камбодже, подстрекаемая китайским посольством, незаконно ворвалась в дом Чжань Синьи. Игнорируя тот факт, что Чжань Синьи показала им документ, выданный Управлением Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев, который подтверждал их статус и защиту ООН, полиция ясно сказала Чжань Синьи и ее мужу, что они выполняют приказ Посольства Китая, потому что кто-то сообщил в китайское посольство, что в пакете, который пара послала в Китай, были найдены материалы, разъясняющие правду о Фалуньгун.

9-го августа 2002 года супружеская пара была выслана назад в Китай. Их немедленно послали в тюрьму Чанши ( Changsha ) провинции Хунань. Месяц спустя, из-за международного давления, пара была освобождена под залог. Но на этом преследование их правительством КПК не прекратилось. 28 апреля 2005 года отделение полиции провинции Хунань, окружной отдел полиции Тяньсиньского ( Tianxin ) района города Чанши и отделение полиции Синькайпу ( Xinkaipu ) объединились и снова арестовали Чжань Синьи и провели обыск у нее дома. Теперь Чжань Синьи содержится в тюрьме города Чанши, в камере №3 восточного здания № 1. В знак протеста против незаконного ареста она начала голодовку.

Преследование правительством КПК госпожи Чжань Синьи нарушает международное право и Соглашение по правам человека Организации Объединенных Наций. Рабочая группа по правам человека Фалуньгун представила обращение в Комиссию по правам человека при ООН и Управление Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев. Обращение в Управление Верховного Комиссариата ООН по делам беженцев было сделано в августе 2002 года, и чиновники этого Управления через различные каналы ведут переговоры с правительством Китая. Рабочая группа по правам человека Фалуньгун также обратилась к нескольким международным организациям, занимающимся вопросами прав человека, разоблачая истинную суть КПК, и пытаясь помочь госпоже Чжань Синьи снова выйти на свободу.

Рабочая группа по правам человека Фалуньгун.

Китайская версия находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2005/5/29/102843. html