Журнал Форбс: Слово «свобода» - это табу в китайском Интернете

Журнал Форбс: Слово «свобода» - это табу в китайском Интернете

Блоггеры ¹ в Китае, помещающие свои дневники даже на иностранные вэбсайты, должны осторожно подбирать слова, так как за этим наблюдают цензоры.

Пользователи услугами по размещению Интернет–страниц, предоставленными MSN корпорации Майкрософт ( Microsoft ) , расположенной на новом китайском вэб-портале, получают предупреждающие сообщения каждый раз, когда они вводят слова, которые определяются, как «табу» коммунистическим режимом, такие как демократия, свобода и права человека.

"Запрещённые слова в тексте, пожалуйста удалите», - говорится в сообщение.

Однако, кажется, что ограничение применяются только к словам, вводимым в строке, определяющей тему. Если же ввести их в сам текст сообщения, добавляя более безобидные слова в строку для темы, то это не представляет проблемы.

Связаться с китайскими сотрудниками Майкрософта для того , чтобы, они разьяснили ситуацию, не удалось. Однако, представитель комьютерного гиганта из штаб-квартиры в Сиэтле признал, что компания сотрудничает с китайским правительством в осуществлении цензуры на своем вэб-портале на китайском языке.

«Майкрософт и его китайский партнер по бизнесу, спонсируемый государством Shanghai Alliance Investment , сотрудничают с правительством по вопросу о блокировании определённых запрещенных слов», – заявил Адам Соан ( AdamSohn ), дирктор MSN по голобальным прадажам и маркетингу.

Он также добавил: "На данный момент у меня нет допуска к информации о запрещенных словах, так что я не могу дать каких-то определенных комментариев по данному вопросу».

Проведенная проверка в Интернете обнаружила, что кроме слов-табу, непристойные слова и ссылки на секс также блокируются.

MSN , предоставляющая бесплатное размещение частных сайтов в Интернете, относится к китайскому вэб-порталу MSN Майкрософт . Портал начал работу 26-го мая и, по словам Майкрософта , с тех пор разместил около 5-ти миллионов частных сайтов.

Китайское правительство поощряет пользование Интернетом для бизнеса или образования, но в тоже время пытается запретить допуск к материалам, которые, как им кажется, ведут к подрывной деятельности.

Несмотря на то, что попытки властей держутся в секрете, пользователям многих вэб-порталов, размещающихся в Китае, запрещен доступ к сайтам, которые государство считает подрывными.

Поиск в Гугл ( Google ) таких тем, как Тайвань или назвисимость Тибета, запрещенной группы Фалуньгун, Далай Лама или китайской демократической партии, неминуемо влечет сообщение «запрошенный сайт не найден».

Компании, пользующиеся Интернетом, обязаны принять подобные ограничения, как условия, необходимые для ведения бизнесса в Китае. А для того, чтобы гарантировать соблюдение навязанных условий, китайское правительство устанавливает фильтры, требования регистрации и другие способы для контроля.

Недавно правительство потребовало, чтобы все владельцы сайтов Интренета зарегистрировались до 20-го июня у правительства, иначе их ждут штрафы.

По заявлению Соан, строгая правительственная цензура является признаным орудием регулирующего механизма Китая, но самая большая кампания програмного обеспечения полагает, что её услуги всё же смогут способствовать свободе высказывания в стране.

"Мы делаем бизнес во многих странах. Я думаю, что каждый раз, когда какая-то компания выходит на мировой рынок, она обречена столкнуться с различными регулирующими условиями, и тогда нужно сделать выбор, выгодный для бизнеса», - сказал г-н Соан.

А для бросающих вызов государственным ограничениям, последствия могут быть достоточно серьёзными: уже по крайне мере 54 человека были заключены в тюрьму за размещение в Интернете своего мнения или других материалов, считающихся подрывными.

Международная группа по защите СМИ Репортёры без границ выразила протест против ограничений Интернета и послала письма исполнительным директорам Майкрософта , Yahoo , Google и другим компаниям Интернета, призывая их убедить Пекин в необходимости большей сободы слова.

«Реальность ситуации такова, что подобные сделки по бизнесу будут продолжаться и будет проводиться интернационализация финансовых рынков и учреждений, -заявил представитель группы Тала Даулатшахи ( Tala Dowlatshahi ). - Но мы хотим убедиться, что на компании оказывается давление для того, чтобы они оказали давление на правительство Китая с тем, чтобы оно обеспечило более демократический процесс».

14.06.2005.

^{1 –} Блоггер - пользователь Интернета для ведения своих дневников, комментариев.

Источник на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/15/61898.html