Сан-Франциско, США: практикующие Фалуньгун призывают правительство Сингапура прекратить помогать репрессиям коммунистического режима Китая (фотография)

Сан-Франциско, США: практикующие Фалуньгун призывают правительство Сингапура прекратить помогать репрессиям коммунистического режима Китая (фотография)

Сингапурский Суд вынес неправильный и несправедливый приговор двум практикующим Фалуньгун. 29 апреля 2005 года в ответ на это решение суда практикующие Сан-Франциско выразили свой протест, они апеллировали перед Консульством Сингапура в Сан-Франциско и доставили петицию. Они также призвали правительство Сингапура прекратить выступать в роли сообщника коммунистической партии Китая (КПК) в преследовании Фалуньгун. Днем письмо было доставлено в Консульство Сингапура в Сан-Франциско.

Призыв к правительству Сингапура прекратить быть сообщником КПК

В сообщениях прессы говорилось о том, что в мае 2004 года полиция Сингапура задержала двух практикующих Фалуньгун: госпожу Нг Чуи Хуэ ( Ng Chye Huay ) и госпожу Чэн Луцзинь ( Cheng Lujin ). Каждой из них были представлены восемь обвинений, включая: "собрание без разрешения" и "владение и отправка по почте нелегальных VCD ". После почти годичного судебного разбирательства 27 апреля 2005 года эти две практикующие были оштрафованы Сингапурским судом на 20,000 и 24,000 долларов соответственно. Когда они отказались подчиниться приговору и выразили желание апеллировать, в 6 часов вечера они были отправлены в женскую тюрьму Чанги ( Changi ). Не исключена возможность, что они будут находиться в заключении до 24-ех недель.

29 апреля практикующая госпожа Чэнь Чжао ( Chen Zhao ) передала письмо в Консульство Сингапура. Она заявила, что обратила серьёзное внимание на этот инцидент, потому что Сингапур был единственной страной мира, кроме Китая, где были оштрафованы и заключены в тюрьму практикующие Фалуньгун. Сингапурский суд утверждал, что этот приговор основан на законах Сингапура. Но приговор фактически нарушил Конституцию Сингапура о свободе слова и свободе собраний. Госпожа Чэнь сказала: "Закон должен охранять правосудие и доброту и запрещать зло в обществе. Мы призываем правительство Сингапура немедленно отменить неправильный приговор."

В письме к Консульству говорилось, что практикующие Фалуньгун следуют принципам “Истина, Доброта, Терпение” и являются законопослушными, хорошими гражданами. Истинным преступником является КПК, которая преследует и убивает множество добрых людей за их веру. Каждый практикующий Фалуньгун имеет право объяснять эти факты людям всего мира.

Представитель Фалуньгун, г-жа Чжан Сюэжун ( Zhang Xuerong ) из Сан-Франциско, сказала, что была удивлена этим приговором. Госпожа Чжан сказала: "Этот инцидент - очень показательный. Если бы во время Второй Мировой войны евреи раздавали в Сингапуре листовки, призывая к концу геноцида, разве они были бы арестованы? Если бы гангстер использовал насилие и убивал людей, а кто-то позвал на помощь, мы были бы расстроены тем, что его голос был слишком громким? Это основная проблема о принципах охраны правосудия или помощи злу."

Госпожа Чжан указала: "Преследование Фалуньгун режимом КПК продолжается в течение шести лет. В течение прошедших шести лет основные страны приняли решения осудить злодеяния КПК. Практикующие Фалуньгун по своей доброте разъясняют факты людям мира."

Практикующие Фалуньгун разъясняли эти факты о преследовании Фалуньгун и сингапурским полицейским, которые отвернулись и обвинили практикующих. Сингапурский суд использовал закон, как оправдание, чтобы наказать их, помогая в преследовании хороших людей.

Госпожа Чжан сказала также: "Мы призываем правительство Сингапура немедленно освободить эти двух невиновных практикующих Фалуньгун и прекратить быть сообщником КПК. Практикующие Фалуньгун будут апеллировать до тех пор, пока правительство Сингапура не исправит свою ошибку."

Корреспондент вэбсайта Минхуэй/Прозревшая Мудрость из Сан-Франциско, Ван Ин ( WangYing ).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/4/30/100813. html