«Великая Эпоха»: Адвокат Ни Юйлань благодарит Фалуньгун (фотография)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Апрель 8, 2005 | Ни Юйлань.

« Великая Эпоха » : Адвокат Ни Юйлань благодарит Фалуньгун (фотография)

Адвокат Ни Юйлань ( Ni Yulan )

28 марта адвокат Ни Юйлань из Пекина написала письмо практикующим Фалуньгун, в котором поблагодарила их за то, что они заботились о ней, когда она находилась в тюрьме. Из-за того, что она помогла жителям Пекина, которых принуждали сменить место жительства, 27 апреля 2002 года, г-жа Ни была арестована полицией, когда фотографировала принудительное переселение. В отделении полиции Синьцзекоу ( Xinjiekou ) района Сичэн ( Xicheng ) в Пекине, её избивали так ужасно, что искалечили. Она рассказала, что без доброты практикующих Фалуньгун , заботившихся о ней, она, возможно, не пережила бы этот год в тюрьме. Ниже следует её благодарственное письмо.

Ни Юйлань : Это письмо названо "Избежала смерти по счастливой случайности, благодаря практикующим Фалуньгун ":

Я нахожусь вдали от практикующих Фалуньгун, вот, уже два года. Я часто тоскую без этих мягкосердечных людей, так как я отделена от них. Они - те, кто помог мне получить новую жизнь. Когда я страдала от плохого обращения полиции, они заботились обо мне день и ночь. Благодаря их милосердию, праведности и высокой морали, они всегда распространяют любовь и тепло между людьми. Я тоже по-настоящему подружилась с ними, когда узнала их.

27 апреля 2002 года стал для меня чёрным днём. Самая большая неудача в моей жизни началась в тот день. В 11:45 утра я делала снимки во время принудительного переселения Ситяо ( Sitiao ), Синьцзекоу, района Сичэн в Пекине ( Sitiao, Xinjiekou, Xicheng District, Beijing. ) . Я положила своё фотоаппарат в сумку. Внезапно мужчина и женщина подбежали ко мне так быстро, как будто они сошли с ума. Не говоря ни слова, они злобно швырнули меня на землю. Во время их нападения я сильно растянула сухожилие на ноге. Они взяли мой фотоаппарат, стоимостью 600 американских долларов, и положили его в свою сумку.

Тем временем, ко мне подошёл начальник отделения полиции Синьцзекоу, Ся Лиго ( Xia Liguo ), с ним было несколько полицейских. Он не пояснил, за что меня ограбили, а просто арестовал меня и забрал в отделение полиции. Впоследствии я узнала, что люди, ограбившие меня, были - секретарь коммунистической партии Чжан Юйлань ( Zhang Yulan ) и член партии Mao Цзе ( Mao Jie ) из офиса Переселения района Сичэн, Пекина.

В полицейском участке начальник станции Ся Лиго велел вице-директору Ч жао Си цзиню ( Zhao Xijin ) и другим полицейским швырнуть меня на пол. Они сильно связали меня веревкой и затем начали пытать. Они били меня так, что всё моё тело было повреждено. Чтобы скрыть свои порочные дела, они закрыли меня в камере заключения отделения полиции Сичэн в полночь 28 апреля. Начиная с того дня, моя жизнь навсегда изменилась.

Сердцем я понимала, что мне будет безопаснее находиться в центре заключения, чем в полиции, потому что много практикующих Фалуньгун также находились там в заключении. Их похищяли отовсюду. Эти люди практиковали самосовершенствование сознания и тела, чтобы улучшить себя. Они верили в Истину, Доброту и Терпение . Они вели себя вежливо и по-доброму. Из-за их веры, с ними часто плохо обращались, они переносили физические и психологические пытки.

Я часто видела, как полицейские злобно избивали их. Полицейские также подстрекали преступников избивать их. Они били их беспощадно. Практикующие Фалуньгун часто выражали свой протест незаконному заключению голодовками. Чтобы защитить своих родственников и друзей, они не называли своих настоящих имён и адресов. Их звали, используя прозвища.

Я жила с практикующими Фалуньгун в течение одного года. Тогда меня сильно травмировали, и они посменно заботились обо мне день и ночь. Много ночей моя жизнь была подвергнута опасности. Это практикующие Фалуньгун срочно попросили, чтобы тюремные доктора осмотрели меня. Они заботливо давали мне воду и лекарства.

Эти праведные люди, практикующие Фалуньгун , не имели ни капли зла, и дарили мне любовь и заботу. В мире существует доброта, но без тех добрых и праведных практикующих Фалуньгун я никогда не смогла бы найти её в этом мире. Наше общество нуждается в милосердии практикующих Фалуньгун , справедливости и морали. Освободившись, я очень старалась найти практикующих, помогавших мне проходить трудности, но не нашла их.

Когда я прогуливаюсь на моих костылях, многие люди, увидев меня спрашивают: "Как Вы повредили свои ноги?" Я отвечаю им: "Это случилось из-за того, что начальник отделения полиции Синьцзекоу Ся Лиго заставлял полицейских бить и пытать меня". Тогда они спрашивают: "Как же Вы смогли пережить эти смертельные нападения?" Я имею привилегию ответить: "Всё это, благодаря доброте практикующих Фалуньгун . Без их дневной и ночной заботы обо мне, я не смогла бы даже гулять с этими костылями".

Я пережила большое несчастье, и была искалечена пытками на всю жизнь. Но я нашла искреннюю дружбу многих практикующих Фалуньгун . Всю свою жизнь я буду помнить милосердие Фалуньгун , и доброту, проявленную по отношению ко мне. Я искренне благодарю г-на Ли Хунчжи ( Li Hongzhi ), научившего так многих быть прекрасными практикующими Фалуньгун .