ИЦФД: Судебное дело о геноциде в Китае - на ступеньках Высшего Суда США

ИЦФД: Судебное дело о геноциде в Китае - на ступеньках Высшего Суда США

Жертвы насилия призывают суд поддержать «неотъемлемые права человека» для всех

ВАШИНГТОН, ОК (ИЦФД): Со связанными за спиной руками, 36-ти летний г-н Лю Юнлай ( Liu Yonglai ) лежал на полу обнажённый и дрожащий. В воздухе стоял запах горелой плоти .

После того, как тело Лю было облито холодной, как лед, водой для усиления силы электрического тока, несколько охранников Трудового лагеря продолжили наносить свои удары по его телу электрическими дубинками, каждая из которых была мощностью по 36 000 вольт. Они норовили наносить удары по самым чувствительным местам тела, таким, как рот, шея, анус и гениталии.

В коридоре, прямо за дверью, лежали другие жертвы, издавая стоны или исходя рвотой от подобной же пытки.

На другой стороне лагеря, 60-летняя г-жа Фу Шуин ( Fu Shuying ), 27-летняя г-жа Чэнь Хуэй ( Chen Hui ) и 30-летняя г-жа Сунь Янь ( Sun Yan ) были связаны в распростертой позе, в то время, как их мучители постоянно вводили в их влагалища железные прутья, что вызывало сильное кровотечение и воспаление. Другие женщины страдали от подобных пыток, где орудием пыток служили туалетные или обувные щетки.

Это происходило в Трудовом лагере Далянь в Китае, одном из сотен подобных лагерей, где китайские милиционеры и охранники выполняют приказ высшего правительства коммунистической партии - использовать «любые необходимые способы», чтобы заставить практикующих традиционной китайской медитативной практики Фалуньгун отказаться от своих убеждений и поклясться в верности линии партии.

Для господина Лю, госпожи Фу и бесчисленных других практикующих, если даже они выживут после такого «перевоспитания», - не будет справедливости в юридической системе Китая. На самом деле, для 100 миллионов людей в Китае, которые занимаются Фалуньгун, юридическая система Китая является одним из нескольких государственных органов, которые используются для осуществления уже более, чем пятилетнего преследования, которое многими адвокатами прав человека характеризуется, как геноцид.

Однако на другой половине мира, на первых ступеньках Высшего Суда Соединенных Штатов, там, где сейчас решается участь судебного дела против бывшего лидера Китая, Цзян Цзэминя, можно увидеть надежду, или, по меньшей мере, начало надежды.

Дело, имеющее историческое значение

В октябре 2002 года практикующие Фалуньгун заполнили судебный иск против бывшего лидера коммунистической партии Китая Цзян Цзэминя, человека, который «мобилизовал массовое движение по типу «эры Мао» против Фалуньгун», говорит опытный аналитик CNN по Китаю, Вилли Лэм ( Willy Lam ).

Районный Суд северного района Иллинойса не стал рассматривать это дело, основываясь на рекомендации Государственного Департамента США, связанной с положением об иммунитете. Однако эта рекомендация основывалась на характеристике в отношении бывшего лидера партии, как действующего лидера Китайской Народной Республики, несмотря на тот факт, что его методы «эры Мао», напоминают методы нацистов во Второй Мировой Войне, боснийцев в Боснии и Герцеговине, и Красных Кхмеров в Камбодже. Седьмой Окружной Суд впоследствии подтвердил решение районного суда, без учеты того факта, что обвиняемый оставил пост лидера коммунистической партии вскоре после того, как дело было заполнено.

Однако положение, на котором Государственный Департамент основывает своё отрицание в связи с этим судебным делом, далеко отходит от американской платформы. Тирания, как подчёркнуто в недавно изданной книге Марка Палмера ( Mark Palmer ) «Настоящий Альянс Зла», является плодотворной почвой для такого рода терроризма, который мы испытали 11 сентября 2001 года, и рецептом для бедствия, если это останется без внимания.

В своей книге, г-н Палмер, бывший Посол США и ветеран Государственного Департамента с 26-летним опытом работы, даёт своего рода проект линии поведения, связанной с тем, как избавить мир от самых последних оставшихся диктатов: коллекции из 45 лидеров, которых г-н Палмер называет «45 самых больших преступников мира».

Уолл Стрит Джорнал ( Wall Street Journal ) сказал о книге г-на Палмера: “Одна из самых лучших, но самых незамеченных книг среди всех томов, касающихся похода за мир, в период после события 11 сентября».

Палмер ставит Цзян Цзэминя в разряд самых худших из этих диктаторов, за его политику «уничтожения» Фалуньгун и применение других преступлений против прав человека.

Адвокат истцов, доктор Терри Марш, соглашается. «Обвиняемый войдет в историю, как один из самых аморальных людей двадцатого столетия, человек, который пытал тысячи тысяч последователей Фалуньгун, духовной практики, которая основана на принципах Истина, Доброта, Терпение», - говорит доктор Марш. Кроме того факта, что Цзян никогда не был законно избранным лидером, как того требует Конституция Китая, такие «самые большие» преступники, как Цзян Цзэминь, Саддам Хусейн, Адольф Гитлер и Кхмер Рудж, не являются законно избранными главами государств из-за огромности их преступлений, совершенных против человечества.

Адвокаты международных прав человека соглашаются с этим, и один за другим заполнили по всему миру судебные дела против Цзян Цзэминя, в таких странах, как Бельгия, Испания, Франция, Ирландия, Канада, Исландия, Швейцария, Южная Африка, Греция, Корея и Тайвань.

Тереза Чу ( Theresa Chu ), адвокат, ответственный за многие эти судебные дела против Цзян Цзэминя, сказала, что вместе они начали «самое большое международное дело, связанное с правами человека, со времен Второй Мировой Войны».

7 февраля 2005 года судебное дело в США против Цзяна было передано в Высший Суд.

Доктор Терри Марш сказала, что привести обвиняемого к справедливости является коренным интересом США. «Снятие этого дела, - говорит она, - подрывает всю структуру Нюрнберга, и принципы, на которых была основана наша нация. Более того, мнение Седьмого Окружного Суда, которое гласит, что геноцид и пытки (законного или незаконного) бывшего лидера могут иметь защиту и иммунитет, отличается от мнений других окружных судов».

Наследие Америки

Даже в период зарождения Соединенных Штатов, как нации, повсеместная роль страны, как защитника прав закона и прав человека хорошо понималась. В 1775 году Александр Гамильтон написал: «Священные права человечества … написана рукой самого божественного проведения, и никогда не смогут быть стерты или похоронены мирской властью». В Массачусетской Резолюции, составленной в октябре 1765 года, говорится: «Существуют определенные неизменные права…, которые основаны на законе Бога и провидения, и они являются общими правами человечества». Поэтому, в Декларации Независимости, отцы-основатели государства заявляют, что всем людям «ниспосланы их Создателем определенные неизменные права». Эти права включают право управлять собой и следовать своей духовной вере и свободно ее исповедовать.

Как сенаторы Либерман ( Lieberman ), МакКейн ( McCain ) и конгрессмены Вульф ( Wolf ) и Лантос ( Lantos ) показали в своем недавно представленном демократическом билле, иностранная политика США должна основываться на поддержании этих прав, и на повсеместном поддержании управления с помощью законов. Согласно сенатору Либерману: «Более тридцати прошедших лет… законное политическое правление, основанное на согласии управляемого, занимало свое правильное место. Но тирания все еще процветает во многих местах мира ».

Право на законную защиту

Верховный Маршал заявил в 1803 году (в деле Марбури против Медисона), что когда права человека уже привлекли внимание наших судов: «..самая основная гражданская свобода включает право каждого человека заявлять о своем праве иметь законную защиту, когда ему нанесен вред». В другом деле, которое было представлено Высшему Суду, (дело Шхуны Amistad ), совет сделал пояснение, что люди, которые содержатся как рабы на борту судна, которое позже пристало к нашим берегам, должны стать свободными, или, в противном случае, исполнительные и юридические структуры США станут соучастниками в лишении людей их фундаментальных прав человека. Как следствие, Высший Суд США приказал освободить бывшего пленника, отмечая, что эта проблема должна быть решена на неизменных принципах справедливости и международного закона.

В 1980 году Исполнительная Структура ясно указала, что Пакт о Заявлениях Иностранцев о Пытках, составленный в 1789 году, позволяет иностранцам заполнить судебные дела в судах США за пытки и преступления против человечества. В 1992 году, Пакт о Заявлениях Иностранцев о Пытках был введен в закон Конгрессом США, чтобы защитить жертвы пыток всего мира. Президент Буш, который подписал вхождение этого билля в закон, несмотря на беспокойства его администрации о потенциальных вмешательствах в американскую внешнюю политику, сказал: «Эта легализация является важной, потому что она поддерживает и усиливает нашу решительность обеспечивать тот факт, что права человека будут уважаться повсюду».

Для господина Лю, госпожи Фу и других, лежащих обнаженными и истекающих кровью на полу Трудового лагеря Далянь, твердость США в деле поддержания свободы во всем мире может означать разницу между жизнью и смертью. На самом деле, миллионы людей во всем Китае надеются, что дебаты суда по этому делу будут основаны на фундаментальных правах нашей нации. Томас Джефферсон знал, что Республика, которую он помог создать, будет служить примером для мира. Что может послужить лучшим примером, чем честная защита прав людей мира с целью защитить их от оков тирании и пыток?

###

1 апреля 2005
Информационный Центр Фалунь Дафа, www . faluninfo . net

Предыстория

Фалуньгун, который известен также, как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанном на универсальных принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира.

Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой.

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали 1583 смертных случаев. Однако в октябре 2001 года официальные правительственные лица в Китае сообщили, что действительное число смертных случаев превышает 1,600, что означает, что в настоящее время число смертей вполне может превышать 5000. Сотни тысяч практикующих находятся в заключении, из них более 100 ,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД ( США ) :

Гэйл Рахлин ( GailRachlin ) - 1 917-501-4441, Леви Броуди ( LeviBrowde ) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) - 1 646-533-6147 или Кристина Чай ( Christina Chai ) - ([phone]).
Факс: [phone], эл. адрес: contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net /

ИЦФД в России:

Эл. адрес: [e-mail] , адрес Интернет: http://www.faluninfo.ru