Китайский фермер демонстрирует значение духовной веры в своей жизни, часть 2

Главная страница > Совершенствование > Путь совершенствования

Апрель 19, 2005 | 40

Китайский фермер демонстрирует значение духовной веры в своей жизни, часть 2

Часть 1: http :// ru - enlightenment . org / docs /2005/0416/20794212. htm

III . Несмотря на жестокие пытки и «промывание мозгов», Чжао Дэхуа сказал: «Я буду продолжать заниматься Фалуньгун!»

Господин Чжао Дэхуа также попался на обман милиции.

Хитрый милиционер уговаривал господина Чжао: «Если ты не назовешь нам свое имя, у нас будут проблемы с нашим начальником». Господин Чжао отказывался сдаваться перед террором и пытками милиционеров, но потому, что он следовал принципам Истина-Доброта-Терпение, он смягчился, когда услышал мольбу милиционера. Поэтому он назвал милиционерам свое имя и адрес. Два дня спустя, милиционеры из «Офиса 610» города Шуанчэна и милицейского участка города Шуанчэна, приехали, чтобы забрать его обратно, затем поместили его во Второй Центр заключения города. Господин Чжао и его семья провели отдельно Китайский Новый год 2001, в женской и мужской секциях Центра заключения города Шуанчэна.

Только черед два с половиной месяца господин Чжао увидел свою маму, жену и других практикующих, которые путешествовали с ним в Пекин. Это произошло в здании Центра принудительного «промывания мозгов» поселка Синьсин. Этот центр был новым учреждением, созданным 20 июля 1999 года с целью принуждать практикующих Фалуньгун отказываться от своих убеждений и для приобретения денег с помощью их вымогательства у практикующих Фалуньгун. По всему Китаю «Офис 610» несет ответственность за создание и управление центрами принудительного «промывания мозгов». После долгой разлуки, господин и госпожа Чжао имели короткий разговор. Жена спросила его: «Ты думаешь, ты сможешь быть твердым?» Господин Чжао ответил: «Не беспокойся».

Сразу же после этого последовали демонические испытания. Персонал «Офиса 610» пытался заставлять их читать газеты и смотреть видео фильмы, которые злостно клеветали на Фалуньгун. Господин Чжао сказал им: «Мы отказываемся читать и смотреть это. Их содержание полостью лживое ». Чжан Юньлун (Zhang Yunlong) и Бай Чуньу (Bai Chunwu) из « Офиса 610», а также Ван Чуйчжоу (Wang Chuizhou), мер поселка Синсинь , сразу же схватили господина Чжао . Они положили кисти его рук на радиатор и нанесли по ним несколько сотен ударов кожаным ремнем.

Есть китайская поговорка: «Десять пальцев человека соединены с его сердцем». Это означает, то пальцы являются очень чувствительными частями тела. В конце избиения, руки господина Чжао стали фиолетовыми и так опухли, что они были похожи на огромные буханки. Тем не менее, господин Чжао все еще отказывался читать или смотреть материалы, которые клеветали на Фалуньгун. Они разрезали острый перец и сильно прижали его к глазам господина Чжао. Острое жжение, вызванное семенами и соком перца чили, доставляло сильную боль, и его глаза были в слезах. Милиционер по имени Бай Юцяо ( Bai Yuqiao ) не был удовлетворен после того, как он избил господина Чжао палкой, поэтому он поджег свечу, разорвал рубашку господина Чжао и жег его с помощью свечки. Слушая шипящий звук, издаваемый прижиганием, Бай Юцяо продолжал жечь его плоть. Но этого было не достаточно, чтобы удовлетворить садистское удовольствие Бая Юцяо. Бай царапал своими ногтями обгоревшую кожу, а затем тер разломанным перцем чили по ранам.

Ночью, персонал «Офиса 610» пытал практикующих Фалуньгун одного за другим. Во время избиения каждого практикующего они постоянно кричали: «Ты все еще хочешь заниматься Фалуньгун?» Те, кто отвечал «да», становились объектами для еще более сурового избиения. Они намеренно держали господина Чжао последним для этого марафона пыток. Господин Чжао сжимал свои зубы и пытался не сломаться в отчаянии, когда он слышал, как друзья-практикующие кричали в агонии, и когда он слышал, как некоторые из них сдавались под пытками, и начинали плакать от позора. После того, как они закончили избивать всех, кроме господина Чжао, начальник «Офиса 610», Чжан Юньлун ( Zhang Yunlong ), привел Бая Чуньу ( Bai Chunwu ), Бая Юцяо ( Bai Yuqiao ), Ю Чжэньбо ( Yu Zhenbo ), Гуо Вэйдуна ( Guo Weidong ) и Вана Чуйчжоу ( Wang Chuizhou ) в комнату, где они заключили господина Чжао. Они снова раздели его догола, и бросили на холодный бетонный пол, закованного в наручники. Чжан Юньлун указал пальцем на господина Чжао и сказал: «В твоем состоянии, ты не продержишься и пяти минут! Начали!» У этих шестерых мужчин, у каждого, были свои разнообразные приспособления для пыток. Некоторые начали хлестать господина Чжао широким кожаным ремнем, а другие избивали его пластиковыми трубами, наполненными песком. Все вместе, они, наверное, наносили ему несколько сотен ударов в минуту. Каждая минута, добавляла на теле господина Чжао несколько сотен фиолетовых и кровавых следов. Во время этой оргии садистской пытки, эти животные не переставали кричать: «Ты все еще будешь заниматься Фалуньгун?» - « Да , я буду! ». Через двадцать минут тело господина Чжао было полностью покрыто сильными ранами. Шесть преступников обливались потом, и были вынуждены останавливаться, чтобы отдышаться и выкурить по сигарете. Затем один из них сказал : « Облейте его холодной водой ». После того, как один из них вылил на господина Чжао большое ведро с водой, они начали второй раунд пыток. Чжан Юлун сказал: «Нет больше смысла спрашивать такого упрямого человека, как он. Просто продолжайте избивать и хлестать его!» Некоторое время спустя, после пыток, они снова спросили его: «Ты все еще будешь заниматься Фалуньгун?» «Да, я буду!» Новый раунд пыток добавил новые раны уже серьезно израненному телу господина Чжао. Увидев, что господин Чжао был на краю смети, Чжан Юньлун наконец-то сказал: «Кажется, он не дышит. Поднимите и приведите его в чувство».

Несколько дней спустя они пришли испробовать злобный вид психологической пытки. Эти милиционеры хотели заставить господина Чжао наступить на портрет Учителя. Они приковали его наручниками к верхним перилам кровати, так что его ноги едва касались пола. Затем они попытались подсунуть книги Фалуньгун между его ногами и полом. Когда ступни господина Чжао касались пола, у него не было другого выхода, как становиться на эти книги. Господин Чжао видел их постыдность, поэтому он пытался изо всех сил поставить ноги на пол, так чтобы милиционеры не могли подсунуть книги под его ноги. Когда они увидели, что их низкий приём не работает, Чжан Юньлун применил новую физическую пытку. Милиционеры связали кисти господина Чжао тонкими нейлоновыми веревками. Он сказал господину Чжао: «Обычно занимает 30 минут, чтобы человек потерял чувствительность в руках». Они не развязали господина Чжао и через 40 минут, но он все еще мог использовать свои руки. Их злая пытка снова не привели ни к чему. Они применяли другие пытки, но они никогда не смогли заставить господина Чжао оказаться от Фалуньгун письменно или словесно. Когда бы они не спрашивали его: «Ты все еще хочешь заниматься Фалуньгун?», они получали один и тот же ответ: «Да, я хочу!»

IV. В Центре заключения.

После того, как господин Чжао остался жив, пройдя через все пытки в Центре принудительного «промывания мозгов», он был переведен во Второй Центр заключения города Шуанчэна ( Shuangcheng ). Господин Чжао был дважды незаконно заключен здесь, проведя там в общей сложности восемь месяцев. Первый раз он был заключен с пятого января 2001 года до середины мая этого же года; а второй раз, с 1 марта 2002 года по 10 июля 2002 года. Во время незаконного заключения, он стал свидетелем черной реальности китайской юридической системы. Персонал и заключенные, по своему желанию, делали его объектом пыток и преследования. Они пытали господина Чжао, потому что он отказывался ругать Фалуньгун, отказывался курить и выполнял упражнения Фалуньгун. Когда у них было плохое настроение, они пытали его ради своего удовольствия. На самом деле, им не нужно было никаких причин или оправданий для своего насилия и пыток. Иногда они даже использовали доброту господина Чжао, чтобы заставить его поддаться их воле. Например, они угрожали некоторым другим заключенным избить их, если они откажутся исполнять их требования.

Во Втором Центре заключения Шуанчэн погибло много практикующих. Господин Чжоу Чжичан ( Zhou Zhichang ), бывший начальник вооруженных сил поселка Ханьцзядянь ( Hanjiadian ), погиб от насильственного кормления солевым раствором, что вызвало у него обезвоживание. Господин У Баован ( Wu Baowang ) из поселка Цинлин ( Qingling ), находившийся в одной камере с господином Чжао, умер, когда его насильственно кормили испражнениями. Дисциплинарный персонал Центра, включая Ли Хуайсиня ( Li Huaixin ), Хуана Яньчуня ( Huang Yanchun ), человека по фамилии Ду ( Du ), а также заключенных, включая Чжао Дэцюаня ( Zhao Dequan ) и человека по фамилии Гуань ( Guan ), принимали участие в преследовании господина Чжао. Так как господин Чжао отказывался ругать Учителя, Чжао Дэцюань сильно ударил по правому уху господина Чжао со спины, от чего раздался сильный хлопок, и это вызвало опухоль, которая позже вызвала инфекцию, гниение и кровотечение. Вспоминая страшные восемь месяцев, проведенных в незаконном заключении, господин Чжао цитировал китайскую поговорку: «Каждый день длился, как целый год». Несмотря на бесчеловечную и жестокую среду, господин Чжао настойчиво выполнял упражнения Фалуньгун и цитировал каноны Учителя. Во время этого незаконного заключения, один заключенный начал заниматься Фалуньгун.

1 марта 2002 года господин Чжао поехал в один жилой район разъяснять правду о Фалуньгун. Менее, чем через 30 минут после его возвращения домой, четыре милиционера из местного милицейского участка пришли, чтобы арестовать его. Они получили информацию от руководителя деревни Синьфа, Ханя Синьхоу, что он пытался разъяснять людям правду о Фалуньгун. Они толкали и избивали господина Чжао, но он отказывался садиться в милицейскую машину. Его семья также помогала ему сопротивляться этому незаконному аресту. В конце, милиция сбила его на землю, начав избивать его дубинками, потом надев на него наручники, они увезли его. Начальник милицейского участка Кун Цинмань ( Kong Qingman ), обыскал его и украл у господин Чжао 300 юаней, которые у него были с собой перед тем, как он перевел его во Второй Центр заключения города Шуанчэна. Таким образом, господин Чжао второй раз был помещён в этот Центр заключения. Господин Чжао потребовал, чтобы Кун вернул 300 юаней, которые он украл у него, но Кун солгал: «Рука одного милиционера была поцарапана. Ты должен компенсировать ему это повреждение . Я оставлю тебе 50 юаней на обучение твоих детей ». Два месяца спустя, милиция попросила господина Чжао подписать бумаги, в которых говорилось, что он осужден на два года т будет отправлен в Трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ). Господин Чжао отказался подписывать, так же как и другие практикующие Фалуньгун. Милиционеры сказали: «Даже если вы откажетесь подписывать, мы в любом случае отправим вас в Трудовой лагерь Ваньцзя».

Вначале от них потребовали, чтобы они прошли осмотр физического состояния, когда они были переведены в Трудовой лагерь Ваньцзя. Из-за того, что у господина Чжао была чесотка, которой он заразился в Центре заключения, Трудовой лагерь Ваньцзя отказался принимать его.

После возвращения в милицейский участок из Трудового лагеря Ваньцзя, господин Чжао страдал от сильных болей. Боль была такой интенсивной, что он не мог сидеть. 10 июля 2002 года , он был освобожден .

V. Преследование Фалуньгун в Китае уничтожило семью господина Чжао.

Раньше у господина Чжао было рисовое поле площадью 13,350 квадратных ярдов. В 2001 году руководитель деревни Синьфа конфисковал более половины земли его фермы, и оставил ему только 5,280 квадратных метров земли. Начальник сдал конфискованную землю за 4000 юаней, и использовал их, чтобы оплатить штрафы, которые требовал оплатить «Офис 610» за то, что господин Чжао ездил в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. Потеряв больше половины земли своей фермы, господин Чжао и его семья находились в отчаянной ситуации.

Госпожа Чжао (также известна, как Лю Фэнцзе), погибла в возрасте 38 лет. В конце 2000 года господин и госпожа Чжао взяли своих двух дочек в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун и разъяснять правду о Фалуньгун. После того, как они были незаконно арестованы в Пекине, Чжан Юньлун, милиционер из города Шуанчэна, возглавляющий «Офис 610», и Хань Синхоу из деревни Синьфа, привезли их обратно. Они отправили дочерей Чжао в дом их родственников, а затем незаконно заключили госпожу Чжао во Втором Центре заключения Шуанчэна. После одного месяца заключения, местная милиция отправила госпожу Чжао в центр принудительного «промывания мозгов» на 50 дней, который управлялся местной милицией. Милиционеры из «Офиса 610» города Шуанчэна пытали госпожу Чжао во время незаконного допроса. Чжан Юньлун и семь других человек постоянно избивали госпожу Чжао. Они также заставляли ее становиться на портрет Учителя и ругать Учителя, но госпожа Чжао отказывалась следовать их требованиям.

Постепенно, госпожа Чжао сдалась под натиском их террора и написала против своей воли заявление-гарантию, что она не будет заниматься Фалуньгун снова. Но они освободили ее только после того, как получили 4000 юаней. Госпожа Чжао смогла выжить после жестоких пыток, но после этого ей было трудно изучать книги Фалуньгун, выполнять упражнения, и даже быть самой собой, потому что она была сильно травмирована физическими и психологическими пытками.

12 августа 2001 года госпожа Чжао, как обычно, поехала продавать овощи, чтобы выручить хоть какие-то деньги для оплаты учебы дочерей. По дороге на рынок её сбил автомобиль, и она погибла от серьезных ран. Когда она умерла, ее дочери, возрастом десять и три года, были очень подавлены. У господина Чжао Дэхуа было разбито сердце, когда он видел, как его дети плакали, тоскуя по своей маме, которая больше не могла быть с ними.

Матери господина Чжао, Ван Ин, было 60-ят лет, когда она погибла. До того, как она начала заниматься Фалуньгун, она страдала от трахеита и тяжелой стадии гастрита, что, как сказали доктора, не излечивалось медициной. После того, как она начала заниматься Фалуньгун, ее болезни исчезли, и она стала полностью здоровой. В конце 2000 года, она поехала в Пекин вместе со своим сыном, невесткой и ее двумя дочерьми, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун. Но милиция Пекина арестовала их и преследовала всю их семью. Через два дня милиция города Шуанчэна отвезли их обратно, и затем ее незаконно заключили во Втором Центре заключения Шуанчэна, где ее жестоко преследовали. После этого ее перевели в Центр принудительного «промывания мозгов», где она снова стала объектом для жестоких пыток. Ее не выпускали, пока за нее не внесли выкуп 4000 юаней. Во время незаконного заключения, здоровье Ван Ин сильно ухудшилось. Она умерла 5 января 2005 года.

Преследование Фалуньгун, которое осуществляет КПК, уничтожило семью господина Чжао Дэхуа.

В этом году господину Чжао исполнилось 40 лет. Для китайцев 40 лет является возрастом зрелости и уверенности или возрастом «без сомнений». Это означает, что когда человек достигает 40-ка лет, он, как правило, к этому времени получает более ясное понимание жизни. Что господин Чжао думает о своей жизни в возрасте 40-ка лет, после того, как его лишили почти всего, и многих, кого он любил, когда все это оставило нам нем глубокие физические и психологические раны?

«Вы все еще хотите заниматься Фалуньгун, господин Чжао?»

« Несомненно , да !»

«Вы ненавидите тех людей, которые избивали вас, и начальника деревни Синьфа?»

«Я не ненавижу их. Мне жаль их, за все те страшные преступления, которые они совершили, потому что они не знали правду о Фалуньгун. Это вызывает такую жалость».

« Вы счастливы ?»

После долгого молчания господин Чжао сказал : « Весь Китай страдает от массированного преследования Фалуньгун . Я потерял свою мать и жену, а мои дочери потеряли свою муму и бабушку. Мои дети и я потеряли самых двух близких людей. Наша семья больше никогда не станет полноценной. В таких обстоятельствах мне трудно быть счастливым. Однако моя семья только одна из миллионов семей, которые были разбиты Цзян Цзэминем и преступлениями КПК. Но я чувствую себя неимоверно счастливым, что я нашел правду Вселенной – Истину-Доброту-Терпение, - добавил господин Чжао. - Я нашел то , что я искал всю мою жизнь . Я нашел свою истинную веру . Это делает меня счастливым ».