Го Чуаньцзе, заместителю руководителя "Офиса 610" Академии Наук Китая, предъявлен иск в Нью-Йорке (фотографии)

Го Чуаньцзе, заместителю руководителя "Офиса 610" Академии Наук Китая, предъявлен иск в Нью-Йорке (фотографии)

В среду, 23 февраля 2005, в 3 часа дня, практикующие Фалуньгун Нью-Йорка провели пресс-конференцию в университетском городке Колумбийского университета. Адвокат практикующих Фалуньгун г-жа Лана С. Хан ( Lana S . Han ) объявила, что в Нью-Йорке был официально предъявлен иск г-ну Го Чуаньцзе ( Guo Chuanjie ) , заместителю директора "Лидирующей группы, занимающейся проблемами Фалуньгун" и заместителю партийного секретаря китайской Академии Наук. Ему предъявлены обвинения в пытках и распространении геноцида.

Корпус Колумбийского университета

Другое название "Руководящей группы, занимающейся проблемами Фалуньгун" - "Офис 610", что соответствует дате его создания, 10 июня 1999 года, дня, когда режимом Цзяна было объявлено преследование Фалуньгун. Это агентство наделено неограниченной властью на всех уровнях администрации в компартии и во всех других политических и юридических системах. "Офис 610" можно найти в любой точке Китая. От городов до деревень, улиц и рабочих участков, первичными офисами непосредственно управляет "Офис 610" Пекина. Эта организация осуществляет политику, направленную на геноцид, выдвигая лозунги: "Опорочить их (практикующих Фалуньгун) репутацию, разорить их финансово и уничтожить физически", а также - "Смерть практикующих Фалуньгун, наступившую в результате избиений, рассматривать, как самоубийство. Тело должно быть немедленно кремировано, без вскрытия и установления личности". Печально известные "Офисы 610" также называют "Гестапом Китая" из-за характера их действий и совершенных преступлений .

Огромный синий транспарант с текстом белого цвета на китайском и английском языках, был выставлен в университетском городке в месте, удобном для обозрения, чтобы привлечь всеобщее внимание. На транспаранте было написано: "Го Чуаньцзе предъявлен иск с обвинениями в пытках и геноциде за преследование Фалуньгун в Академии Наук Китая". Бронзовая статуя, символизирующая справедливость, находилась позади транспаранта, придавая пресс-конференции особую торжественность.

Мимо проходила группа молодых азиатских мужчин, некоторых из них очень заинтересовались происходящим. Они задавали вопросы и делали фотоснимки. Практикующие рассказали им об истинной ситуации. Некоторые преподаватели и студенты из университетского городка также останавливались, чтобы узнать подробности и обсуждали это между собой .

Было известно, что 23 февраля Го Чуаньцзе и сопровождающая его группа, планировали провести встречу в университетском городке Колумбийского университета.

Юрист, г-жа Хан ( Han ), рассказала о сути иска, заявив, что 22 февраля он был подан в нью-йоркский Федеральный Суд. 23 февраля около 9:30 утра, повестка в суд и жалоба были предъявлены заместителю партийного секретаря Академии Наук Китая, Го Чуаньцзе, который в то время посещал Баттэри ( Battery ) парк в Нью-Йорке .

Го Чуаньцзе

В июле 1999, Го стал заместителем директора организации "Руководящая группа, занимающаяся проблемами Фалуньгун" китайской Академии Наук. Он был главным человеком, ответственным за преследование Фалуньгун в Академии. В 2003, Го был назначен партийным секретарем университета Науки и Техники Китая, и с тех пор неоднократно акцентировал внимание на преследовании Фалуньгун и "преобразовании" практикующих Фалуньгун на Девятом Конгрессе университета Науки и техники Китая. Иск был предъявлен в месте, имеющем особое значение - напротив Статуи Свободы, символизирующей американский дух свободы и демократии.

В июле 1999, партийная группа в Академии Наук Китая сразу же последовала за режимом Цзяна и создала "Руководящую группу, занимающуюся проблемами Фалуньгун", которая взяла на себя ответственность за все, что имело отношение к преследованию Фалуньгун. 26 июля, в гостинице Цзиньси ( Jingxi ) был организован митинг под лозунгом "Разоблачение и критика Фалуньгун", на котором присутствовала тысяча человек, и где Го Чуаньцзе лично заявил о своем участии в "преобразовании" практикующих Фалуньгун . Для практикующих Фалуньгун, которые не хотели добровольно отказаться от своей веры, они проводили принудительное "промывание мозгов", когда несколько человек обрабатывали одного практикующего или один человек обрабатывал одного практикующего. Согласно расследованию Всемирной Организации по расследованию преследований Фалуньгун, "преобразование" считают главным обоснованием для преследования практикующих Фалуньгун, доводя их до смерти или инвалидности, и главным поводом для того, чтобы подвергать практикующих Фалуньгун физическим и моральным издевательствам.

Много раз Го Чуаньцзе организовывал встречи и выступал на них в китайской Академии Наук. Он подводил итоги и "совершенствовал" методы "борьбы против Фалуньгун" и "промывания мозгов" практикующих Фалуньгун. Он также написал статьи для ежедневной газеты Гуанмин ( Guangming Daily ), защищающие "передовую культуру" в "трех представителях", где он утверждал, что Фалуньгун "нужно чистить и убирать, используя передовую культуру, основанную на диалектическом материализме". Его статья особенно рекомендовалась Информационным Брифингом информационного центра Министерства Культуры.

Начиная с 2000 года, подтвержденные фактами случаи преследования указывают, что, по крайней мере, 27 преподавателей и штатных сотрудников китайской Академии Наук различными способами преследовались за то, что упорно продолжали заниматься практикой Фалуньгун. Преследование включало принудительное увольнение с рабочих мест, лишение основного оклада, не предоставление нормальных жилищных условий, лишение жилья, лишение пенсии по возрасту, лишение источников дохода и даже отправку в принудительные трудовые лагеря, а также тюремное заключение. Аспирантов не регистрировали, вынуждали их оставить университет или отстраняли от занятий, если они не отказывались от Фалуньгун. Похищение практикующих и принудительная отправка их в классы по "промыванию мозгов" для групового принудительного преобразования является широко распространённым явлением, также, как насильственное задержание их на рабочих местах, чтобы не офишировать "промывание мозгов", и даже похищение их и помещение в места заключений. Всем зарегистрированным практикующим Фалуньгун запрещается выезд за рубеж.

Университет Науки и Техники Китая - ветвь китайской Академии Наук. Так как обучение там происходит путем проведения исследований, руководство университета много раз угрожало студентам приостановкой исследований или исключением из университета, таким образом, препятствуя им выступать в защиту Фалуньгун, и вынуждая отказываться от их веры. Несколько преподавателей и студентов в университете были похищены и помещены в классы по "промыванию мозгов", или были уволены с их должностей и отправлены в принудительно трудовые лагеря или тюрьмы.

Г-н Чжан ( Zhang ), практикующий Фалуньгун, заявил, что судебный процесс против Го Чуаньцзе демонстрирует решительность и уверенность практикующих Фалуньгун в участии в процессе расследования и разоблачения тех, кто ответственен за преследование Фалуньгун, и совершение правосудия над ними через юридические каналы. Это также показывает, что мы верим, что, в конечном счете, в Китае станет возможной юридическая справедливость и законность.

Китайская версия находится на: http :// migghui . ca / mh / articles /2005/2/24/96072. html