Шестилетний сирота Тан Ханлинь, сын ученика Дафа Тан Цзяньпина из уезда Вэйюань, провинции Сычуань, живет тяжелой жизнью

28 августа 2002 г. в трудовом лагере Цзиньян (JinYang) ученик Тан Цзяньпин (Tang Jianping) из уезда Вэйюань (Wei Yuang)города Нэйцзян ( Neijiang ) провинции Сычуань (Si Chuan) погиб от пыток. Ему было 29 лет, и после его смерти его сын, трехлетний Тан Ханлинь ( Tang Hanglin ) остался сиротой.

Имя сироты: Тан Ханлинь (Tang Hanglin).

Пол: мужской.

Опекуны: дедушка и бабушка, г-жа Юань Цзиньжун (Yuan Jinrong).

Тан Ханлинь сейчас учится в школе Сицзе ( Xijie ), и ему живется очень нелегко. За учебу, питание, аренду квартиры - за все это платят пенсионеры-дедушка и бабушка. Иногда приходит помощь от родственников и учеников Дафа. Злобная милиция заставляла жену Тан Цзяньпина развестись с ним. Потом её уволили с работы. Она сама не может содержать себя и растить сына.

Тан Цзяньпин работал на кирпичном заводе Тяньфу ( Tianfu ) графства Вэйюань ( Weiyuan ). В 1995 г. он начал заниматься Фалуньгун, поэтому после 20.07.1999 его арестовывали шесть раз. Во время его ареста, при подстрекательстве злобной милиции, больше десяти преступников одновременно избивали его до потери сознания, а потом обливали холодной водой. Преступники вводили щетку в его задний проход и двигали ею, пока не вызвали кровотечение. Силой придавив его к полу, палачи выдергивали волосы на его половых органах. Пальцами щелкали по его переносице до тех пор, пока не образовалась кровоточащая шишка. Тан Цзяньпина заставляли есть грязную еду с пола, окурки сыгарет, отходы и т.д. Его физические и духовные силы были подорваны. Внутренние органы Тан Цзяньпина (легкие, кишечник, желудок) все были повреждены в результате бесчеловечных избиений, но его не лечили от повреждения внутренних органах, не отпускали домой и даже наоборот отправили в трудовой лагерь Мяньян ( Mianyang ) для продолжения репрессий. В трудовом лагере у Тан Цзяньпина от повреждения внутренних органов состояние усугубилось, его грудь и желудок опухли, и он уже не мог ни есть ни пить, ему было трудно ходить. У Тан Цзяньпина часто были кровавая рвота, кровавый стул и моча. Видя человека в таком состоянии, трудовой лагерь наконец-то сообщил родственникам, чтобы те его забрали. Он вернулся домой, и родственники заняли много денег для его лечения, но уже было поздно, и 28 августа 2002 года он скончался от преследований. Ему было всего 29 лет.

Версия на китайском языке находится на: https :// www . minghui . org / mh / articles /2005/2/25/96134 p . html