Ученик Дафа Чжан Баован из города Баоцзи провинции Шаньси был замучен до смерти

Ученик Дафа Чжан Баован ( ZhangBao Wang ) из города Баоцзи провинции Шаньси ( Shan Xi ) использовал своё право свободы слова и вероисповедания, которое даёт своим гражданам Конституция, и апеллировал к правительству в защиту своей веры. Но злые милиционеры из района Чэньцан ( ChenCang ) города Баоцзи его арестовали и потом незаконно приговорили к тюремному заключению сроком на 13 лет. В тюрьме «Фупинчжуанли» ( Fu Ping zhuang Li) провинции Шаньси в результате жестоких пыток он потерял подвижность и 5 декабря 2004года был замучен до смерти.

Чжан Баован, 60-ти лет, пенсионер бумажного комбината «Первое мая» из города Баоцзи провинции Шаньси. Летом 2000 года Чжан Баован поехал в Пекин довести до правительства правду, но по пути «Офис 610» и милиция его задержали и поместили в лагерь Чэньцан ( ChenCang ) города Баоцзи. Потом комитет трудового перевоспитания города Баоцзи незаконно приговорил его к тюремному заключению сроком на 3 года, и «Офис 610» района Чэньцан ( Chen Cang ) города Баоцзи отправил его в тюрьму «Цзаоцзыхе» провинции ( Shan Xi ). После 2 лет заключения из-за ухудшившегося здоровья его отпустили.

В июне 2003 года он за свой счет купил копировальную машину и начал печатать материалы с правдой о Дафа, расъяснять людям правду. Милиционеры из района Чэньцан ( Chen Cang ) города Баоцзи его арестовали на пункте материалов и сначала отправили в группу «промывания мозгов» на 40 дней, а потом - в Трудовой лагерь из района Чэньцан ChenCang ) города Баоцзи для пресследований. Потом Чжан Баован незаконно приговорил его к тюремному заключению сроком на 13 лет. В июле его отправили в тюрьму «Фупинчжуанли» провинции Шаньси и продолжали репрессировать. В июле во время посещения его родственниками, Чжан Баован выглядел совершенно исхудавшим (остались одни кости), он потерял вид нормального человека, говорил отрывисто и не мог ходить: тюремщики переносили его на своей спине.

Через несколько месяцев, 5 декабря 2004 года стало известно о смерти Чжан Баована. Было давление на родственников даже со стороны «Офиса 610», а милиция пугала и угрожала им. Родственники боялись обратиться с апелляцией.

Надеемся, что Международная организация по правам человека поможет найти убийц Чжан Баована, и они понесут законное наказание.

Ученик Дафа из города Баоцзи ( BaoJi ) провинции Шаньси ( Shan Xi ).

Китайская версия находится на: https :// www . minghui . org / mh / articles /2005/2/2/94723 p . html