64-летний крестьянин Чэн Цзиншан из уезда Луаньчэнь, провинции Хэбэй погиб в результате преследований

64-летний крестьянин Чэн Цзиншан из уезда Луаньчэнь, провинции Хэбэй погиб в результате преследований

После того, когда ученика Дафа Чэн Цзиншань ( Chen Jing Shan ) – крестьянина из села Гуи ( Gu Yi ) волости Люлиньтунь ( Liu Lin Tun ) уезда Луаньчэн ( Luan Chen ) провинции Хэбэй ( He Bei ) заключили на 28 месяцев в трудовом лагере, в конце 2003 года освободили его домой. В 2004 году осенью, когда он распространял материалы с правдой, его выдали, посадили его в отделение заключения уезда, его жестоко избивали, даже трудно быть узнать его. Потом отправили его в группу «промывания мозгов» города Шицзячжуан ( Shi Jia Zhuang ), приговорили его к 3-летнему наказанию трудовым перевоспитанием. Когда его жизнь висела на волоске, в мае 2004 года члены семьи привезли его домой. Из-за того, что его мозг был ранен, его сознание было нетрезвым, и 11 января 2005 г. он покинул этот мир.

Ученику Дафа Чэн Цзиншань было 64 года, он был крестьянином из села Гуи волости Люлиньтунь уезда Луаньчэн города Шицзячжуан. До самосовершенствования по Фалуньгун он болел многими болезнями. После начала самосовершенствования он потихоньку поправился.

После того, как 20.07.1999 Цзян начал преследования Фалуньгун, он твердо самосовершенствовался по Дафа, много раз ездил в Пекин с мирной апелляцией, разъяснял правду. Позже его привезли обратно на родину, заключили его в отделении и дом для престарелых. Во время заключения его много раз жестоко избивали, надели ему наручники и ножные кандалы, он начал голодовку, его насильственно кормили. В августе 2000 года в тюрьме, которую незаконные люди из сельского правительства тайно устроили в доме для престарелых, начальник села Ван Шучжун ( Wang Shu Zhong ) управлял злобными людьми, чтобы избивать его, это началось после ужина, кончилось в 12-ом часу ночи. Начальник Ли из Бюро по управлению землей острыми концами бамбукового веника колол ребра и живот Чэн Цзиншань, потом заставлял его стоять, ногами бил его по ногам, из-за чего мышцы левой ноги были ранены и он долго мог нормально ходить.

19.09.2001 приговорили Чэн Цзиншань к 3-летнему наказанию, посадили его в трудовой лагерь города Шицзячжуан для преследований. Во время заключения много раз жестоко избивали его, не давали ему спать, заставили его стоять, сидеть на корточках, били его электрическими дубинками, подвешивали его на веревках, насильственно кормили его и т.д.

Через 28 месяцев – в конце 2003 года его освободили домой. Он снял дом в селе Наньгуань ( Han Guan ) уезда Луаньчэнь для торговли. 07.04.2004 вечером, когда он распространял материалы с правдой, злобный человек Чжао Липо ( Zhao Li Po ) выдал его, его арестовали и жестоко избивали, посадили в отделение заключения уезда Луаньчэнь. Из-за избиений его трудно было узнать. Затем посадили его в группу «промывания мозгов» города Шицзячжуан, приговорили его к 3-летнему наказанию к трудовому наказанию.

Во время заключения он начал голодовку в знак протеста. Когда его жизнь висела на волоске в результате преследований, он лежал почти без сознания, в мае 2004 года его члены семьи привезли его домой. В обследовании заметили, что из-за избиваний в его мозге была застойная кровь. Из-за того, что его мозг был ранен, его сознание были нетрезвым. Но незаконные люди все равно беспокоили его. 11.01.2005 он скончался.

Соответствующие телефоны:

Секретарь уезда Луаньчэн провинции Хэбэй: Чжан Чжэньсянь ( Zhang Zhen Xian ), рабочий телефон: 0311—5503890, мобильный тел. [phone].

Секретарь комитета политик и законов: Се Сяодун ( Xie Xiao Dong ), рабочий тел. 0311—5503899, мобильный тел. [phone] BP ： 191-1894935.

Бывший секретарь комитета политик и законов: Лю Хэнфу ( Liu Heng Fu ), рабочий тел. , мобильный тел. [phone], домашний тел. 0311—8030166.

Лица, которые должны прямо отвечать:

Начальник «офиса 610» уезда Луаньчэн: Ян Вэйдун ( Yang Wei Dong ), рабочий тел. 0311—5503781, домашний тел. 0311—8035892.

Бывший начальник волости Люлиньтунь: Ван Шучжун ( Wang Shu Zhong ), рабочий тел. 0311—5541289, домашний тел. 0311—8034521.

Заместитель секретаря волости: Фань Вэйцзин ( Fan Wei Jing ), домашний ел. 0311—8662169.

Заместитель начальника волости: Чжан Цинли ( Zhang Qing Li ), рабочий тел. 0311—5541289, домашний тел. [phone].

Директор дома для престарелых: Чжао ( Zhao ).

Бюро по земельному управлению: начальник Ли ( Li ).

Лица из «Офиса 610»: Чэнь Лили ( Chen Li Li ).

Злобный милиционер из милиции волости Люлиньтунь: Чжан Цзяньтан ( Zhang Jian Tang ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/1/23/94068. html