Двести практикующих участвуют в голодовке в знак протеста против страшных пыток и бесчеловечного обращения в лагере принудительного труда Масаньцзя в Шэньян, провинции Ляонин

Ещё более отвратительные, шокирующие события, вдобавок к опубликованным ранее, происходят в лагере принудительного труда Масаньцзя ( Masanjia ) в Шэньян ( Shenyang ) , провинции Ляонин ( Liaoning ) . Чтобы "преобразовать" практикующих, лагерь печально известен пытками практикующих Фалуньгун, которые являются хорошими людьми и живут по принципам: "Истина, Доброта, Терпение". Протестуя проттв репрессий, почти 200 практикующих объявили голодовку, требуя безоговорочного освобождения. К 8-му января 2005 года практикующие находились на голодовке уже в течение 10-ти дней. Полицейские лагеря боялись последствий этой акции, и строго блокировали всю информацию. Они запретили визиты родственников ко всем практикующим.

Жизнь почти 200-та практикующих, находящихся в лагере принудительного труда Масаньцзя, находится в опасности. Мы вновь обращаемся с просьбой о правосудии. Мы надеемся, что честные люди всего мира выступят с протестом и сделают все возможное, чтобы помочь этим практикующим.

В лагере принудительного труда Масаньцзя применяются зверские, бесчеловечные методы «промывания мозгов» и пыток к незаконно заключенным в тюрьму практикующим Фалуньгун. С начала репрессий в течение последних нескольких лет в лагере никогда не было меньше тысячи женщин-практикующих. Самое большое количество практикующих, которые незаконно заключены в этот лагерь, составляет приблизительно 1 500 человек. Охранники непрерывно безжалостно пытают практикующих, их преступления - от физических до психических злоупотреблений и пыток - трудно перечислить.

1. Подвешивание за наручники.

Этой пытке подвергаются практикующие, которые отказались быть "преобразованными". На обе руки надевают наручники, обе ноги подняты над полом, только пальцы ног едва достают до пола, практикующую за наручники подвешивают под потолком к верхней части двухъярусной кровати или к трубопроводу, по которому проходит горячий воздух. Руки и ноги очень скоро теряют подвижность и цепенеют. Трубы, по которым проходит горячий воздух, сожгли руки некоторых практикующих, оставив на них глубокие шрамы. Обе руки цепенеют от недостатка кровообращения и часто остаются парализованными. Охранники раздевают практикующих и прикрепляют их за наручники к трубам, по которым проходит горячий воздух, ноги практикующих не достают до пола. После этого охранники избивают практикующих, часто это делается деревянными палками.

Некоторые охранники связывали руки практикующих позади спины и подвешивали их на веревке. Кисти рук и руки до самого плеча скоро теряют чувствительность. Кроме того, они атрофируются от недостатка кровообращения. Даже пожилых практикующих не пожалели.

Так, например, госпожа Лю ( Liu ) из города Хулудао ( Huludao ) отказалась от "перевоспитания", на неё были одеты наручники, и она была прикована к колонке на длительный период времени. Её запястья и лодыжки кровоточили. Охранники не позволяли ей использовать туалет, заставляя испражняться прямо в одежде. Чтобы избежать зловония, охранники обернули ее большим полиэтиленовым пакетом. Потом они ударили её палкой по голове и сказали: "Это хорошо для тебя".

С практикующей из Цзиньчжоу ( Jinzhou ), госпожой Хуан Шумей ( Huang Shumei ) , обошлись так же. Она была подвешена в маленькой комнате, и ей не разрешалась ходить в туалет. Охранники даже не освободили ее от этой пытки во время её месячных .

2. Длительное сидение со скрещёнными ногами и сидение на корточках.

Практикующих связывают в сидячем положении со скрещёнными ногами, после этого следует длительное стояние, а затем сидение на корточках. Практикующие сидят на полу со скрещёнными ногами. Ноги их связаны веревками, а руки в наручниках прикреплены к водопроводу, по которому проходит горячий воздух труб. Это продолжается в течение 12-ти часов. У некоторых практикующих начиналась рвота кровью. После этого практикующие вынуждены были стоять, а затем сидеть на корточках в течение длительного времени. После этого охранники снова связывали их в положении сидя со скрещёнными ногами. Время от времени, охранники становились на их ноги, чтобы сделать пытку более болезненной. У многих в результате этого метода пыток начинался паралич.

Практикующая, госпожа Ма Янхуа (Ma Yanhua) отказалась быть "преобразованной" и была вынуждена сидеть на корточках в общей сложности в течение трех дней. Ноги её после этого так опухли, что она не могла надевать обувь. Её ноги страшно болели, и она была прикована к постели.

Практикующей, госпоже Гуо Минлань ( Guo Minglan) больше 50-ти лет, и все же её пытали дни и ночи. Охранники связали ей руки и приказали не выходить за пределы маленького квадрата. Когда она двигалась, охранники жестоко избивали ее. В течение многих суток полицейские не позволяли ей спать, закрывать глаза или ходить в туалет. После этого охранники вынуждены были носить госпожу Гуо. Она стала инвалидом и больше не могла ходить. Глаза её были красными и опухшими, в результате пыток она ослепла.

3. Лишение сна в течение длительного времени.

Время от времени в лагере включали громкоговоритель с 4:00 утра до 1:00 ночи следующих суток, чтобы лишить практикующих сна. Это приводит многих к нервному расстройству. Тогда полиция обвиняет практикующих в нервных заболеваниях и пытается избежать ответственности.

Практикующая, госпожа Ли Фэнцзунь ( Li Fengjun ) и з Цзиньчжоу ( Jinzhou ), была заперта в маленькой комнате, и её в течение 4-х суток лишали сна.

Практикующая, госпожа Хоу Гуйвэнь ( Hou Guiwen ), была вынужден сидеть на корточках у лестницы больше 2-х дней, ей не давали спать, закрывать глаза или двигаться.

  1. Пытки з амораживанием и жарой.

Охранники использовали неблагоприятные погодные условия, чтобы круглосуточно мучить практикующих.

Практикующую, госпожу Гао Ясянь ( Gao Yaxian ) из Шэньян ( Shenyang ) 6 раз запирали в маленькой комнатке сроком от 10 дней до 3-х месяцев. Летом охранники закрывали двери и окна. Временами температура достигла 95 градусов по Фаренгейту. Охранники часто избивали ее и время от времени завязывали ей глаза. От высокой температуры она почти задохнулась. Зимой, когда температура достигала от –5-ти до –15-ти градусов, охранники не позволили ей одевать зимнюю одежду и открывали окна днём и ночью. В результате пыток и тяжёлых условий, нижнюю часть её тела парализовало.

  1. Изоляция в комнате.

На 4-ом этаже общего здания в лагере есть так называемая "комната управления эмоциями". Стены и дверь этой комнаты закрыты пенополистиролом, в ней нет окон или вентиляции. В комнате постоянно стоит тяжёлый запах. Нахождение в этой комнате в течение длительного времени вызывает головокружение, тошноту и удушье.

  1. Насильственное кормление.

Полиция использовала толстые трубки, чтобы насильно кормить практикующих, которые находились на голодовке. Полицейские насильно кормили их пересоленным овсяным зерном или растворённой в воде солью и заставляли их платить 30 юаней за эту "пищу!" Этот вид пыток – постоянное явление в этом лагере. Практикующую, госпожу Ван Янь ( Wang Yan ) начали насильно кормить спустя 5 дней после того, как она объявила голодовку. Несколько человек скрутили ей руки и ноги и сели на неё. Они пытались ложкой раскрыть зубы Янь, что повредило внутреннюю часть её рта. Они не смогли вставить ей в рот трубку, поэтому переключились к подаче “пищи” через нос. Пластмассовая трубка проколола её трахею. Ван Янь была отправлена домой, где в результате этой пытки она через полмесяца умерла.

  1. Рабский труд .

Чтобы заработать деньги, в лагере используется любой вид работы. Практикующих пытают и мучают рабским трудом. Они работают до позднего вечера или всю ночь, чтобы делать пластмассовые цветы, используемые во время панихид в зарубежных странах. Материалы используемые для изготовления пластмассовых цветов, ядовиты и имеют раздражающий запах. Многие практикующие переносят аллергическую реакцию на эти материалы. У них затруднено дыхание, а кожа зудит и покрыта красными пятнами. Это еще больше подвергает опасности их здоровье.

  1. «Промывание мозгов».

За каждой устойчивой практикующей следят по крайней мере два человека. Практикующим не позволяют говорить, и они не имеют никакой личной свободы. По крайней мере, два человека постоянно сменяются, чтобы «промывать мозги» практикующей. Периодически там проводят "класс перевоспитания". Практикующих засыпают явной ложью, которая клевещет на Фалуньгун. Если практикующие отказываются быть "преобразованными", то их раздевают и обыскивают, заставляют сидеть на корточках, одевают наручники и связывают в мучительных позах, заставляют сидеть на "Железном Стуле", не разрешают использовать туалет в течение 16 часов в день, бьют и ругают. Многое практикующие были морально травмированы из-за бесчеловечного «промывания мозгов» и зверских пыток. Они были изранены, становились инвалидами и переносили психическую травму. Многие умерли вскоре после того, как были отправлены домой.

Выше описаны лишь некоторые из преступлений, совершённых в лагере принудительного труда Масаньцзя. Мы обращаемся к добрым людям всего мира помочь остановить злодеяния и поддержать этих невинных людей. Ваши обращения по телефону или письма помогут уменьшить жестокие пытки, перен осимые практикующими, заключенными в этом лагере. Пожалуйста, помогите спасти этих людей от настоящего ада на земле!

Номера телефонов ответственных за эти преступления:

Общий телефон в лагере принудительного труда Масаньцзя : 86-24-89210074.
Директор лагеря : Су Цзин (
Su Jing ); член политкомитета: Ван Найминь ( Wang Naimin ).
Первая бригада : 86-24-89210406.
Капитан первой бригады: Ван Сяофэн (
Wang Xiaofeng ).
Трертья бригада: 86-24-89212252 .
Капитан третьей бригады: Цю Пин (
Qiu Ping ).
Помощник капитана трертьей бригады: Ли Минюй (
Li Mingyu ).

Практикующий из Китая.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/1/27/94353. html