Китайский фольклор: Орел ловит цыплят

Главная страница > Преследование > Извлечение органов

Дек. 5, 2005 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Китайский фольклор: Орел ловит цыплят

Так как мы живем на земле, мы всюду видим проявление естественных явлений. Древние китайцы наблюдали за теми же явлениями, но их интерпретация ситуаций отличалась от интерпретаций современных людей. Их понимание отражает их простые и незагрязненные представления о Вселенной. Их принципы намного практичнее и выгоднее нашей современной науки. Ниже следует классическая народная притча "Орел ловит цыплят".

Идя по обширной широкой равнине, можно часто видеть орлов, непрерывно летающих в поисках добычи. Иногда они кружатся в небе, а иногда припадают к земле. Определяя местонахождение своих целей, орлы на большой скорости нападают, чтобы поймать свою добычу. Многие слышали о народной притче "Орел ловит цыплят" и многие китайцы выросли, играя в игру под таким же названием. Вот как играют в эту игру: группа детей выбирает одного человека, который будет «курицей», и другого человека, который будет «орлом», а остальная часть детей - цыплята. "Орел" пытается захватить "цыпленка", в то время, как "курица" старается изо всех сил удержать своих маленьких "цыплят". Все китайцы знают об этой игре, но не многие знают о её происхождении.

Давным-давно жил один высоко образованный, богатый землевладелец с широкими взглядами. Он уважал Будд, Даосов и Богов и помогал бедным и соседям. В годы плохих урожаев из-за засухи или наводнения его склад был открыт для распределения продовольствия для тех, кто голодал. В хорошие времена он строил мосты, прокладывал дороги и строил павильоны, которые принесли праведную атмосферу той области, и все жили в гармонии. В отличие от других областей, где шарили необузданные грабители, люди под его юрисдикцией обладали высокой моралью. Люди не должны были запирать свои двери на ночь, и никто не брал того, что потеряно другими на улице. Все очень уважали землевладельца и называли его «живым Буддой». Он сделал много хороших дел, но никогда не думал о получении чего-нибудь взамен, так что его семья также жила в большой гармонии.

Боги знают всё и говорят о вознаграждении группы людей, которые сделали хорошие дела в человеческом мире, и о разрешении им возвратиться на Небеса. Землевладелец был одним из избранных. Однажды ему было передано сообщение с Небес, говорящее о том, что однажды в полдень южные Небесные ворота будут открыты для него и всей его семьи. Услышав такую новость, он был очень счастлив, но подумал, что не сделал достаточно для того, чтобы заслужить заботу Богов. Чувствуя себя виноватым, он тут же встал на колени и поблагодарил Богов за их покровительство. Затем вся семья начала очищать двор, принимать ванну и переодеваться, делать жертвоприношения предкам и выполнять другие ритуалы. Семья, служащие и садовники были уведомлены, что они могут уйти с ним в тот же самый день, потому что "цыплята и собаки, принадлежащие тому, кто приобрёл Дао, также шли в Небеса вместе с ним".

Наконец пришёл Большой день. Он привёл всю свою семью к южным Небесным воротам в ожидании полудня. Вдруг старая служанка внезапно закричала: "Гнездо недавно вылупленных цыплят все еще дома. Пожалуйста, подождите меня здесь, я пойду и заберу их!" Землевладелец любезно посоветовал ей: "Небесные ворота вот-вот откроются. Пожалуйста, не уходите". Но старая служанка так волновалась, что не смогла учесть его совета и помчалась к дому. Когда она наконец возвратилась к Небесным воротам с гнездом маленьких цыплят, южные Небесные ворота были уже закрыты и землевладельца со всей его семьёй уже не было. Старая служанка в отчаянии громко выкрикнула имя землевладельца, но время прошло, и Небесные ворота не открылись для нее.

Старая служанка огорчилась и перенесла вину на маленьких цыплят. Она сожалела о том, что не послушалась доброго и серьезного совета землевладельца. Ее горе, ненависть и сожаление тут же превратили её в орла, кружащегося в небе. Ее грустный вопль отозвался эхом по небу и долинам. С тех пор орел всегда выражает недовольство и жалуется, жизнь за жизнью проводя в поисках маленьких цыплят. Выражение "Орёл ловит цыплят" стало классической народной притчей.

Старая служанка упустила возможность подняться в Небеса из-за одного своего пристрастия к маленьким цыплятам. Как могло это не огорчить ее и не вызвать чувства сожаления?

Эта народная притча также ясно намекает мирским людям на то, что каждое бескорыстное дело будет постепенно замечено и зарегистрировано на Небесах. Выполнение хорошего дела будет вознаграждено хорошим, может быть, таким тривиальным, как помощь людям в достижении хорошего здоровья и мира в человеческом мире, или таким существенным, как приобретение Д ao и восхождение на Небеса. Для самосовершенствующихся по Фалунь Дафа рассказ "Орел ловит цыплят " также является предупреждением, что любое неизжитое пристрастие станет препятствием на дороге к восхождению.

Ю Гуан (Yu Guang).

Версия на английском языке нах o дится на: http :// www . pureinsight . org / pi / articles /2005/6/27/3101 p . html