Перенеся жестокие пытки в Трудовом лагере Дацин, последователь Фалуньгун Ли Ецюань не может ходить

Перенеся жестокие пытки в Трудовом лагере Дацин, последователь Фалуньгун Ли Ецюань не может ходить

27 сентября 2005 года ученик Фалунь Дафа Ли Ецюань ( Li Ye Quan ) был незаконно арестован, а затем отправлен в Трудовой лагерь Дацин ( Da Qing ). Там он в знак протеста начал голодовку, и сейчас продолжает отказываться от потребления пищи. Порочные милиционеры, используя специальные кандалы и наручники, на круглые сутки сковывали его тело, вдобавок к этому они через нос просунули ему в желудок трубку и оставили ее в таком положении в теле г-на Ли. К 12 декабря 2005 года миновало уже 82 дня, как Ли Ецюань отказывается от еды. Когда члены семьи смогли встретиться с ним, они увидели, что г-н Ли крайне ослабел. Он не мог сам ходить, а его голова беспомощно свисала. У Ли Ецюаня не было сил даже на то, чтобы поднять свои глаза. Члены его семьи близко наклонялись к нему, чтобы услышать его голос, но Ли Ецюань никак не реагировал, они так и не смогли услышать его.

Г-ну Ли 38 лет. Он окончил Промышленный университет провинции Цзилинь ( Ji Lin ), работал заместителем начальника цеха на заводе по изготовлению патронов города Дацина. Из-за того, что Ли Ецюань самосовершенствовался по Фалуньгун, его много раз незаконно арестовывали, заключали в «группу промывания мозгов». Чтобы хоть как-то спастись от преследования г-ну Ли пришлось начать бродяжничество. Но 23 сентября 2005 года он снова был схвачен. 27 сентября его приговорили к 2-летнему наказанию через перевоспитание в Трудовом лагере. Ли Ецюань в знак протеста начал голодовку. Каждый день злобные служители лагеря жестоко издевались над ним, пытали его, применяя зверский метод «принудительного кормления». Злобный милиционер Ван Инчжоу ( Wang Ying Zhou ) насильственно вливал в рот Ли Ецюаня водку, также вливал в желудок г-на Ли ледяную воду, плевал ему в рот и др. Негодяи в милицейской форме на круглые сутки наручниками и ножными кандалами приковывали Ли Ецюаня к кровати, а трубку, насильственно засунутую через нос в желудок г-на Ли, вообще не вытаскивали.

12 декабря 2005 года члены семьи Ли Ецюаня пришли в Трудовой лагерь Дацин на свидание с ним. Они просили и требовали повидаться с Ли, но порочные милиционеры, используя разные способы, отговорки и обман, отказывали им. Члены семьи г-на Ли на протяжении семи часов пытались убедить милиционеров в том, что у них есть право увидеть своего родственника. И, наконец, им это удалось, но свидание продолжалось менее 7-ми минут. Ниже приведен короткий рассказ членов семьи Ли Ецюаня о событиях того дня.

12 декабря 2005 года в 8:30 утра члены семьи Ли Ецюаня пришли в кабинет некоего Лю ( Liu ), являющегося начальником отдела по проверкам дисциплины. Они рассказали ему о злобных поступках милиционера Ван Инчжоу из первой команды, который пытал г-на Ли, насильственно вливал водку, ледяную воду, плевал в его рот. Лю, услышав это, сразу изменился в лице и стал громко отрицать это.

Члены семьи г-на Ли сказали встревоженному Лю, что несколько лет назад в Трудовом лагере случилось событие, когда милиционер избил заключенного до смерти, и что они надеются, что, узнав правду, начальник Лю сможет своевременно прекратить незаконные поступки Ван Инчжоу. Представители семьи г-на Ли также поведали о том, что, по их мнению, пресечение таких вопиющих нарушений поможет избежать подобных случаев в их Трудовом лагере. Услышав это, Лю сильно разозлился и выгнал членов семьи Ли Ецюаня из своего кабинета.

Тогда родственники г-на Ли прошли в кабинет отдела по проверкам дисциплины и сообщили об этой ситуации одному работнику Трудового лагеря с фамилией Шэнь ( Shen ), являющемуся заместителем начальника отдела. Еще один молодой работник лагеря записывал их речь. Затем представители семьи Ли Ецюаня прошли в кабинет к заместителю начальника Трудового лагеря Ван Юнсяну и потребовали организовать им свидание с г-ном Ли. Ван Юнсян ( Wang Yu Xiang ) нагло объявил им: «Я не дам вам его увидеть, если хотите, то можете попробовать прийти через два года!» После этих слов Ван перестал обращать внимание на родственников Ли. Когда пришло время обедать, Ван Юнсян грубо велел им покинуть его помещение. Члены семьи г-на Ли отказались выйти и продолжали настаивать на свидании с Ли Ецюанем.

Во второй половине дня Ван Юнсян и Ван Инчжоу вернулись в кабинет. Родственники снова потребовали свидания с Ли. Ван Инчжоу притворно заявил: «Пойдемте, я отведу вас на свидание». Члены семьи Ли Ецюаня отправились следом за Ван Инчжоу, и пришли на вахту первой команды. Вдруг Ван Инчжоу вышел во двор и пропал. Родственники терпеливо ждали до 13:30. Они проголодались, замерзли и не имели никакой утвердительной информации по своему вопросу. Затем они попросили вахтера связаться с Ван Инчжоу и неким Лай Чжоухуэй ( Lai Zhong hui ). Ван Инчжоу по телефону сказал, что Ван Юнсян отказал им в свидании.

В конце концов, члены семьи г-на Ли нашли в здании Ван Юнсяна и опять обратились к нему с требованиями увидеть Ли. Ван Юнсян ответил: «Вам нельзя его видеть, обращайтесь куда хотите, жалуйтесь кому угодно, я не боюсь этого!» Тогда родственники Ли задали ему вопрос: «Какой закон определил, что члены семьи последователя Фалуньгун лишаются права на свидание с родным человеком? Что нельзя показать нам?» Ван Юнсян заявил: «Я не разрешаю свидание! Категорически нельзя!» Проголодавшиеся, измученные, обиженные и замерзшие родственники Ли Ецюаня, плача, твердо заявили: «Если не дадите увидеть его, то мы не уйдем! Мы будем жить здесь!»

Таким образом, с 8:30 утра члены семьи г-на Ли ожидали и добивались свидания с ним на протяжении 7-ми часов. Сотрудникам Трудового лагеря пришлось предоставить родственникам возможность увидеть Ли Ецюаня. Однако под управлением злобного милиционера Ван Юнсяна весь процесс продолжался меньше 7-ми минут, кроме того, родственникам запретили разговаривать с г-ном Ли. Когда преступники приволокли Ли Ецюаня, члены его семьи увидели, что он очень похудел, его лицо было желтым, а цвет кожи тела стал смуглым, он был крайне ослаблен, совсем без сил, а его голова все время беспомощно свисала, видно было, что у него не было сил даже на то, чтобы поднять свои глаза. Члены семьи близко наклонились к нему, чтобы услышать его голос, но все-таки не смогли услышать его. Родственникам г-на Ли было крайне грустно и очень тяжело видеть Ли Ецюаня в таком состоянии.

Телефоны Трудового лагеря Дацин (код 0459):

Ин Чэнли ( Ying Cheng Li ) – начальник: 4326808 домашний тел. [phone] 13329390528

Сон Хуэйдун ( Song Hui Dong ) – политрук: 4326800 домашний тел. [phone] 13329390559.

Ван Сицзюнь ( Wang Xi Jun ) – секретарь по проверкам дисциплины: 4326766 домашний тел. [phone] 13936719220.

Ван Юнсян – заместитель начальника Трудового лагеря: 4680996 домашний тел. [phone] 13136729306 (прямо участвует в преследованиях).

Син Мэнчан ( Xing Meng Chang ) – заместитель начальника Трудового лагеря: 4602956 домашний тел. [phone] 13945949260.

Ван Инчжоу – злобный милиционер: мобильный тел. [phone] (прямо участвует в преследованиях)

Версия на китайском языке находится на : http :// minghui . ca / mh / articles /2005/12/16/116638. html