Ванкувер, Канада: Пресс-конференция призывает правительство запретить въезд в страну Хуан Хуахуа (фотографии)

Ванкувер, Канада: Пресс-конференция призывает п равительств о запретить въезд в страну Хуан Хуахуа ( ф отографии)

В полд ень 13 октября, практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию в центре города Ванкувер а , чтобы разоблачить преступления Хуан а Хуахуа ( Huang Huahua ), направленные против практик ующих в провинции Гуандун ( Guangdong ) и призвать федерально е правительств о не позвол и ть Хуану в ъезд в Канаду. Хуан - губернатор и заместитель секретар я партии ( КПК ) провинции Гуандун. По сообщениям, Хуан будет главой областной делегаци и, планирующей посе тить Ванкувер с 20 по 25 октября.

П ресс-конференци я

Прохожий подписывает ходатайство, призывающее положить кон ец преследовани ю

Много людей подходят , чтобы узнать правд у о преследовани и

Много людей подходят , чтобы узнать правд у о преследовани и

Практик ующие воспроизводят метод пытки, используемый КПК против практик ующих в Китае

Демонстрация методов пыток

Хуан Хуахуа - г лавный виновник п реследования в провинции Гуандун

В то время , как Хуанбыл секретарем КПК г орода Гуанчжоу ( Guangzhou ) , он был ответственным за руководство и осуществление преследования. Под его руководством были быстро сформированы на всех уровнях города отделения «Офиса 610 » , которы е непосредственно осуществляли политику правительства в отношении преследовани я . В результате , мног о практик ующих были незаконно задержаны, заключены в тюрьму, подвергнуты « промыванию мозгов » и замучены ; бол ее десяти практик ующих из Гуанчжоу, включая Гао Сяньминь ( Gao Xianmin ) , Чэнь Чжэнюн ( Chen Chengyong ) , Хао Юньцзюань ( Hao Yunjuan ) и Луо Чжисян ( Luo Zhixiang ) были замучены до смерти.

В январе 2000 года , 41-летний Гао Сяньминь умер от насильственного кормления высоко концентрированным раствором соли . 2 декабря, г -ж а Луо Чжисян , будучи беременн ой , была замучена до смерти. Согласно неполной статистике, в о время пребывания Хуана на посту в Гуанчжоу, 14 практик ующих были замучены до смерти, 3 стали инвалид ами , 3 лишились рассудка , и по крайней мере 66 практик ующих были подвергнуты жестоким пыткам.

Провинция Гуандун - одна из самых худших провинций в отношении преследования Фалуньгун . В 2003 году Хуан получил повышение и стал губернатор ом провинции Гуандун, и с того времени преследование в провинции непрерывно возрастало. В феврале 2004 года и январе 2005 года , Хуан публично насаждал ненависть и развернул действия по преследовани ю Фалуньгун . На сегодняшний день подтверждено , что 64 практик ующих в провинции Гуандун погибли в результате преследования , и большинство смертельных случаев случил о сь после того, как Хуан стал губернатором.

Недавно, много практик ующих был и незаконно арестован ы дома или на работ е , и затем приговорен ы к принудительным работам в Т рудовы х лагеря х . Местонахождение некоторых практик ующих все еще неизвестно. Согласно неполной статистике, 109 практик ующих были незаконно арестованы с января до июня 2005 года .

В течение 6-летнего преследования, Хуан тесно сотрудничал с режимом Цзяна в отношении политики преследования Фалуньгун. Хуан не только руководил правительст венными учреждениями в Гуанчжоу и Гуандун по осуществ лению политики геноцида Цзяна, которая заключалась в том, чтобы " опорочить их [ практикующих Фалуньгун ]репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически" , но также и лично приезжал в правительств енные учреждения более низкого уровня и даже Т рудовые лагеря, чтобы поощр я ть чиновников и государственных служащих проводить насильственное « промывание мозгов » и применять физическ ие пытк и . Областные органы управления тщательно контролировали СМИ, заставляя их фабриковать лживую информацию и клеветать на Фалуньгун с целью вызвать у людей ненависть к практик е . За последние 6 лет мног ие практик ующие , которые отказались бросить свою веру, были незаконно арестованы , подвергнуты насильственному « промывани ю мозгов » , пытка м и заключению в тюрьмы или принудительные трудов ые лагер я . Мног ие практик ующие был и незаконно лишен ы их права работать, посещать учебные заведения , лишились пенсий . Кроме того, нормальн ая жизн ь их родственников был а также грубо нарушена властями. Такие действия властей в отношении преследования практикующих привели к тому, что практикующие оказались под огромным стрессом и в чрезвычайной бедности . Хуан должен быть призван к ответ у за зверское преследование в Гуандун.

Практик ующий из Калгари, родом из Гуанчжоу, делится своим опытом

Я был арестован 13 декабря 2000 года , вместе с тремя другими практик ующими . Тут же , в отделении полиции , нас жестоко из би ва ли с 23:00 вечера до 6:00 утра следующ его дня. Мне много раз наносили удары электрическ ой дубинкой . Меня также неоднократно пинали ногами , хватали за голов у и колотил и ею об у гол стены. Когда я потерял сознание от побоев , они обливали меня холодн ой вод ой , чтобы привести меня в чувство. И э то был декабр ь месяц.

Затем м еня отправили в принудительн ый Т рудово й лагер ь , где меня заставляли выполнять рабский труд в течение пяти с половиной месяцев. В среднем, мы должны были работать приблизительно 16 или 17 часов в день, иногда даже по 20 часов. Пища была очень плоха я , только немного мяса кролика, китайская капуста и ростки боба с небольшим количеством соли и масла . Я постепенно очень ослабел .

23 мая 2001 года я был официально приговорен к двум годам в Т рудовом лагере и затем тайно отправлен в Команд у и нтенсивн ых п ыт ок п ринудительн ого Трудово го лагер я №1 в Гуанчжоу, где я был подвергнут более систематическ им умственн ым и физическ им пытк ам . Я был подвергнут интенсивному « промыванию мозгов » , меня насильно заставляли смотреть видео фильмы и читать книги, которые были изготовлены, чтобы порочить Фалуньгун и основателя Фалуньгун , мне не позволяли видеть мою жену, которая является также практик ующей; они старались сделать всё, чтобы вынудить меня отказаться от мо ей вер ы " .

Канадск ая г раждан ка родом из Китая рассказывает о том, что произошло с е е д очерью

Принявшая гражданство Канады , 78-летняя Дю Хуйцинь ( Du Huiqin ) , приехал а из г орода Чжуншань ( Zhongshan ) провинции Гуандун. В ходе пресс-конференции, г - жа Дю рассказала о том , что случилось с ее дочерью: " У моей дочери Ян Цзиньянь ( Yang Jinyan ) был сильный гайморит, начиная с детства, и позже это перешло в рак. Она часто испытывала головокружения , у неё были сильные головн ые бол и , она страдала от кровотечени й и бессониц ы . Однако, она полностью восстановила своё здоровье , когда стала практиковать Фалунь Дафа .

С тех пор, как началось преследование в 1999 году , моя дочь была арестована шесть раз, и это также повлияло на её муж а и их ребен ка. Мой зять был водителем общественн ого автобус а . Он был временно отстранен от работы и был вынужден подписать письмо с обещани ем Общественн ому Бюро Безопасности, что он оста нется дома, чтобы контролировать свою жену. Следовательно, семья не имела никакого дохода.

7 декабря 2004 года , бол ее 10 полицейских из Отделения полиции Цицзян ( Qijiang ) г орода Чжуншань, незаконно арестовали мою дочь в ее дом е . Членам семьи не разрешали посетить ее в течение 2 месяцев. В январе 2005 года моя дочь отослала короткое письмо, из которого мы узнали, что она была незаконно приговорена к 2 годам в принудительном Т рудовом лагере. Она теперь находится в заключении в 3-ьей Бригаде ж енского Трудового лагеря Саньшуй ( Sanshui ) ; ее номер удостоверения личности - 984.

Через многочисленные китайские А ссоциации Ванкувера , имеющие к этому отношение правительственные учреждения г орода Чжуншань передали нам сообщение не поднимать шума по поводу ситуации нашей дочери , и попросили, чтобы я возвратил ась в Кита й для переговор ов с ними. В феврале 2005 года я возвратил ась Китай, чтобы спасти мою дочь. В течение тр ёх месяц ев я смогла только дв а раза увидеть её. Я обратил ась в те учреждения, но никто не обра щал на меня внимание. Моя дочь была вынуждена выполнять тяжёлую физическую рабо ту и у неё поднялось высокое кровяное давление, общее состояние ее здоровья очень плохо е " .

К анадские представители власти заявили , что п равительство п редпримет в се необходимые действия

Так как преступления, совершённые Хуан ом, относятся к разряду таких преступлений, при которых канадские иммиграци онные законы запрещают въезд в страну (Секции 35 (1) (a) и 3 31), практикующие официально потребовали, чтобы федеральное правительство не позволи ло Хуан Хуахуа пересе чь канадскую границу.

В ходе пресс-конференции было за читано письмо , адресованное Министерству Иммиграции, Отделению общественной безопасности и Генерально му П рокурор у , написанно е известным адвокатом по прав ам человека Дэвидом Мэтасом ( David Matas ). В п исьм е утверждалось , что Хуан был непосредственно ответственен за жестокое преследование практик ующих Фалуньгун в провинции Гуандун , и ему не должен быть разреш ён въезд в Канаду.

По сообщениям печати , 13 октября, Канадское Агентство Пограничн ой с лужб ы, занимающееся делами, связанными с преступлениями против ч еловечества и военнымим преступлениями, поставило в известность председателя Ассоциаци и Фалунь Дафа в Канад е, что агентство получило все материалы которые детально описывают участие Хуана в преследовании Фалуньгун и обещало , что предпримет все надлежащ ие действи я, соответствующие канадским законам. .

В ерсия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/15/112420.html