Разоблачение преследования в пекинском трудовом лагере Туаньхэ

Разоблачение преследования в пекинском трудовом лагере Туаньхэ

Я был незаконно арестован 4 апреля 2003 года и заключен в трудовом лагере Туаньхэ ( Tuanhe ) в Пекине в течение приблизительно 300 дней. Там меня подвергали пыткам, и я был свидетелем многих злобных действий в этом аду на земле.

Вначале меня назначили в группу № 5. Каждый день мы должны были петь так называемую «песню перевоспитания», перед тем, как мы могли поесть или лечь спать, и мы должны были кричать «рапортую!» перед тем как войти в комнату. Чтобы получить еду, мы должны были стать на колени перед начальником милиции и сказать: «Как ваши дела начальник?» - а затем сказать: «Спасибо начальник!», после того, как мы получали пищу.

Милиционеры подстрекали коллаборационистов (бывших практикующих, которые после пыток и «промывания мозгов» стали содействовать преследователям) и заключенных преступников, чтобы они наблюдали за действиями практикующих и ограничивали основные права практикующих. Милиция вдохновляла преступников помогать преследованию, если они хотели, чтобы им сократили сроки заключения, иначе им продлевали эти сроки. Коллаборационисты и преступники не позволяли практикующим цитировать на память каноны Учителя, и даже вмешивались, когда они подозревали, что практикующие цитируют их про себя. Они запрещали практикующим обсуждать что-либо между собой, связанное с Фалуньгун.

Однажды кто-то сообщил охранникам, что я разговаривал с другим практикующим Дафа. В результате они поместили меня в одиночную камеру, отделив от других практикующих. В лагере охранник часто отправлял тех практикующих, которые твердо совершенствовались по Дафа и отказывались «перевоспитываться» в одиночную камеру или в специальный отряд центра, где они становились объектом для различных видов преследования.

8 июля 2003 года лагерь создал «команду усиленной атаки», которая была составлена из бывшего пресловутого «класса усиленной атаки», и позже она была переименована в «первый дивизион». Я был первым человеком, которого перевели в «команду усиленной атаки» в день, когда она была создана. Практикующих, которые отказывались «перевоспитываться», запирали в отдельных комнатах, а заключенных заставляли наблюдать за практикующими в течение 24 часов в сутки. Окна в дверях были сделаны так, что изнутри ничего не было видно, но милиционеры могли смотреть внутрь.

Еда состояла из кусочка кукурузного хлеба и небольшой миски овощного супа.

Практикующих заставляли сидеть на маленьком пластиковом стуле в 20 сантиметров высотой, колени должны были быть вместе, и руки лежали на коленях. При этом спину и шею нужно было держать прямо все время, с 5 часов утра до 11 часов вечера или до полуночи, а иногда даже позже. Если человек немного двигался, заключенные избивали или словесно оскорбляли его. Сидеть так в течение даже одного дня было очень тяжело. После некоторого времени на ягодицах и в районе копчика появлялись раны, даже начинала течь кровь или гной.

Кроме того, милиция также использовала другие различные методы пыток, чтобы преследовать твердых практикующих. Психологические пытки включали словесные оскорбления, «промывание мозгов», другие оскорбления, запреты видеться с семьей, угрозы и запугивания и изоляцию. Все это вызывало отчаяние. Применяя эти пытки, преследователи надеялись вынудить практикующих отказаться от Фалуньгун. Физические пытки включали избиения электрическими дубинками, принуждение в течение долгого времени сидеть на маленьком стульчике, минимальный рацион пищи или лишение пищи, лишение нормального сна, лишение права пользоваться туалетом и другие виды наказаний (принуждение находиться на солнце или морозе в течение долгого периода времени, запихивание грязных вещей в рот или нос жертвы). Иногда практикующего одновременно подвергали нескольким из этих пыток .

Я лично знаю, что в 2003 году практикующему Лю Цюаньвану ( Liu Quanwang ), который был заключен в первом дивизионе, вливали в рот и нос мочу. Его заставляли сидеть на маленьком стуле в течение долгого периода времени и давали мизерное количество пищи. Его избивали, оскорбляли, втыкали в тело острые предметы и не позволяли спать.

Тех, кто подписывал «три заявления» (заявление с обещанием больше не заниматься Фалуньгун, не апеллировать в защиту Фалуньгун в Пекине и не общаться с другими практикующими) против своего желания, милиция все равно продолжала преследовать. Их заставляли читать материалы, которые клеветали на Дафа, и смотреть видеофильмы, а также выражать на бумаге свои чувства, мысли и рассказывать о своих новых взглядах. Они должны были переписывать это снова и снова, пока милиционеры не будут удовлетворены их записями. Они должны были зачитывать свои записи перед другими людьми, и их заставляли помогать «перевоспитывать» других практикующих. Их также заставляли выполнять рабский труд, принося прибыль лагерю. Так как многие подписывали «три заявления» против своей воли, они ощущали в глубине своего сердца печаль. Постоянно подвергаясь «промыванию мозгов», переписывая свои записи, постоянно читая свои записи вслух перед другим людьми, они сильно страдали психологически. Эта боль действительно была больше, чем физические пытки. Она доставляет гораздо большую боль, чем боль физическая.

То, что я описал выше, является моим опытом и тем, что я видел своими глазами в трудовом лагере Туаньхэ.

Практикующий Дафа из Шанхая.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/10/26/113175. html