История о том, как люди укрывались от дождя

Когда я был маленьким, моя мама рассказывала мне много историй. Одна из них все еще жива в моей памяти даже после того, как прошло более, чем пятьдесят лет. Я извлек огромную пользу из этой истории, и я хотел бы поделиться этим с моими друзьями-практикующими.

Однажды,в летний день, внезапно начался сильный дождь. Люди, которые не могли добраться домой вовремя, побежали под навес, чтобы укрыться от дождя. Ребенок, который промок насквозь, также побежал под навес, чтобы избежать дождя. Нечто странное случилось, как только ребенок вошел под навес. Громкий, оглушительный гром и молния приблизились. Затем, это продолжалось прямо над навесом. Взрослые дрожали от страха. Один из них заподозрил, что это ребенок принес с собой гром и молнию, поэтому он попросил мальчика уйти.

Дождь усилился, и удары грома стали еще громче. Ребенок не уходил. Человек стал еще более подозрительным, думая, что это связано с присутствием ребенка, и что у всех была единственная возможность избавиться от опасности только в том случае, если ребенок уйдет. Поэтому он кричал на ребенка и требовал, чтобы тот покинул укрытие. Другие люди также присоединились к нему, чтобы выгнать ребенка. У беспомощного ребёнка со слезами на глазах не было другого выбора, кроме как выйти под проливной дождь. Когда ребенок был ещё не очень далеко от навеса, вспышка молнии внезапно ударила по навесу и сравняла его с землей, погубив всех людей, находившихся там. Дождь прекратился, и гром утих. Ребенок возвратился домой цел и невредим.

Мышление людей бывает злым, а Боги и Будды - милосердны. Если бы те люди позволили ребенку спрятаться от дождя вместе с ними с доброй мыслью, то, возможно, они избежали бы смертельного наказания и остались бы целы так же, как и ребенок. Однако, они не использовали возможность, предоставленную им Богами и Буддами, в результате чего, потеряли свои жизни. Действительно, добро и зло вознаграждается и наказывается соответственно. Жизнь или смерть зависит только от одной мысли человека.

Гуйлянь ( Guilian ).

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/25/113092.html>