Мои чувства, проявляющиеся в работе по разъяснению правды

Мои чувства, проявляющиеся в работе по разъяснению правды

Иногда, после того, как я делаю работу по разъяснению правды на протяжении более десяти часов, друзья-практикующие делают мне комплименты, такие, как: "Твой Синьсин поднялся на новый уровень" или "Твоя огромная преданность Дафа действительно превосходна". Я всегда говорю им, что я не чувствую, что повысил свой Синьсин, работая большее количество часов, но я не думаю, что они понимают меня. Недавно, когда я изучал следующий отрывок из Закона, я понял, что я хотел выразить.

Учитель сказал:

" Душевное испытание – вот ключ к настоящему повышению уровня. Если ценой физических страданий можно добиться повышения уровня, тогда китайские крестьяне, которые страдают больше всех, все должны быть крупными мастерами цигун? Как бы ты ни мучил себя физически, ты всё равно уступаешь им в этом отношении. Они ежедневно трудятся в поле под палящим солнцем, испытывая и тяжесть труда и усталость организма. Всё не так просто. Поэтому мы считаем, что если хочешь поистине добиться повышения, то следует по-настоящему совершенствовать свою душу. Только тогда ты сможешь действительно повышаться. ." ("Преобразование кармы" из лекции четвертой, Чжуань Фалунь .)

Я не фермер, но Учитель раскрыл мою проблему прекрасным обьяснением. Я учил английский язык более десяти лет. Хотя мое знание английского, возможно, не так хорошо, как у человека, который вырос в англоязычной стране, я очень хорошо владею письмом на английском языке и переводом китайских статей на английский язык. Для меня перевод на английский для работы по разъяснению правды для Фалуньгун почти похож на выполнение физической работы. Фактически, это сопоставимо с работой фермера. Учитель сказал:

" Душевное испытание – вот ключ к настоящему повышению уровня " ( Чжуань Фалунь ) .

Я совершенно четко понимаю, что выполнение работы по переводу непосредственно не повышает мой уровень самосовершенствования. Например, мне легко провести десять часов, переводя длинную техническую статью, но мне трудно покорно признавать, что друзья-практикующие редактируют мой перевод или простить друзьям-практикующим задержку публикации моей статьи!

Я также заметил, что многие друзья-практикующие с университетским образованием имеют ту же привязанность, что и я. Мы применяем наши академические и профессиональные знания и опыт, работая очень тяжело по разъяснению правды, но это только физическая работа. Часто мы сознательно избегаем д ушевных испытаний , делая работу по разъяснению правды. Мы используем оправдание, такое, как "выполнение работы по Дафа", чтобы скрыть нашу неудачу в избавлении от привязанностей. Вот, несколько примеров.

Мы готовы работать ночь за ночью в течение многих месяцев, чтобы разработать программу для работы по разъяснению правды, но это только физическая работа. Но мы не хотим потратить несколько часов, чтобы обеспечить техническую помощь друзьям-практикующим, потому, что мы знаем, это создаст нам д ушевные испытания и проверки Синьсин ( xinxing ). Мы делаем работу, но фактически избегаем самосовершенствоваться и избавляться от наших пристрастий.

Мы можем выдержать любую неблагоприятную погоду и потратить много часов на открытом воздухе, чтобы распространять Фалуньгун и разъяснять правду о Фалуньгун, но это только физические страдания. Когда мы не хотим сотрудничать с координаторами мероприятий и настаиваем на том, что у нас свой собственный путь, мы опять не продвигаемся в самосовершенствовании.

Я не думаю, что мы повышаем наш Синьсин, выполняя больше работы по разъяснению правды. Если мы избегаем д ушевных испытаний , делая работу по разъяснению правды, то мы просто страдаем физически. Если мы делаем много работы по разъяснению правды, но избегаем д ушевных волнений , мы не сможем повышать наш уровень самосовершенствования, точно также, как фермер не сможет стать мастером цигун, упорно трудясь на полях.

Я уверен, что многие друзья-практикующие имеют такое же чувство: "Я не боюсь тяжелой работы в общении с обычными людьми по разъяснению правды, но я не могу смириться с тем, что друзья-практикующие критикуют то, что я делаю".

Фактически, когда я делаю шаг назад и тщательно рассматриваю этот вопрос, это так, как говорит Учитель:

" Если ты лишь немного позанимаешься упражнениями или будешь заниматься чуть дольше, и от этого твои поднятые руки будут ныть, или в ногах у тебя будет ломить, и тем самым у тебя возрастёт Гун ,то есть ты дольше по времени практикуешь, и у тебя вырастет Гун ? Это может играть лишь роль преобразования твоего Бэнтьи, а для усиления этого нужна ещё энергия. Это не имеет значения для повышения уровня " ( л екция четвертая из Чжуань Фалунь ).

Я все больше понимаю важность разницы между физической работой и д ушевными испытаниями. Здесь есть две стороны вопроса.

Во-первых, «черные руки» старых сил не прекратят беспокоить нас из-за того, что мы выполняем больше работы по разъяснению правды или страдаем физически. Они выбирают именно наши человеческие чувства и привязанности. Если мы просто потратим много часов, делая работу по разъяснению правды, подобно фермеру, но предоставим среду для развития наших пристрастий, и не сможем преодолеть испытания Синьсин, то у старых сил будет много оправданий, чтобы использовать наши пристрастия.

Есть китайская пословица: "Без пристрастий сердце становится стальным". Это означает, что, когда у самосовершенствующегося нет никаких пристрастий, его сердце будет таким же твердым, как сталь, и может сопротивляться всем видам демонических нападений. Сравните подъем по лестнице с повышением нашего уровня в самосовершенствовании. Если мы тратим много времени на работу по разъяснению правды, но избегаем испытаний Синьсин, это похоже на то, что мы топчемся на одной и той же ступеньке день за днем. Мы никогда не сможем подняться вверх таким способом. Мы упадем на маленькие мирские тропинки, думая, что мы можем повысить свой уровень самосовершенствования, страдая физически, или что мы достигнем совершенства, делая много работы для Дафа.

Правда заключается в том, как я это понимаю, что мы только станем жертвой старых сил, и будем препятствовать делу Исправления Законом Учителем, если мы не сможем устранить наши привязанности и не начнем преодолевать д ушевные испытания.

Во-вторых, Учитель учил нас тому, что мы должны достичь праведного уразумения, самоотверженности и альтруизма. Поэтому, я думаю, что мы не самосовершенствуемся для нашей собственной пользы, а помогаем Учителю в Исправлении Законом. Когда дело дойдет до уничтожения всего зла, которое вредит Закону, я буду в силах выполнять свои обязанности, если уровень моего Синьсин будет выше, потому что тогда у меня будут большие сверхъспособности, и мои праведные мысли будут более чистыми.

Каждый раз, когда я читаю факты о преследовании наших друзей-практикующих в Китае, мое сердце испытывает горе. Я сожалею, что избежал многих возможностей улучшить свой Синьсин. В результате, я не смог достичь более высокого уровня Синьсин и не смог уничтожить больше зла, которое преследует моих друзей-практикующих. Фактически, избегая д ушевных испытаний , я предоставил кров моим пристрастиям и давал пищу злу.

Все мы хотим внести свой вклад в работу по разъяснению правды. Однако, это не будет работать, если мы просто потратим больше часов, но будем не в состоянии преодолеть свои пристрастия.

Практикующий из Техаса ( Texas ).

Источник на английском языке: http :// www . pureinsight . org / pi / articles /2005/7/4/3127. html