Г-н Чжан Айцуань, бывший офицер полиции из нефтяного района Шэнли, Бюро общественной безопасности Бинхай, был арестован около шести месяцев тому назад (фотографии)

Пол года назад были незаконно арестованы г-н Чжан Айцуань ( Zhang Aiquan ) и г-жа Ван Миньюнь ( Wang Mingyun ). Это произошло в округе Хуантай ( Huantai ), города Цзибо ( Zibo ), провинции Шандунь. Сейчас они ожидают незаконного суда .

High Resolution Picture
Вид с отдалённого расстояния на дом г-на Чжана

High Resolution Picture
Вид сбоку на дом Чжана

High Resolution Picture
Закрытая дверь в доме г-на Чжана, навес для автомобиля слева

Г-н Чжан раньше работал полицейским инспектором в Транспортном отделе Бюро Безопасности Нефтяного промысла Шенли. В 1999 он получил повышение по службе и стал старшим полицейским офицером, его жена Ван Миньюнь, также трудилась на нефтеперерабатывающем заводе контролёром при нефтяном промысле Шенли. Познакомившись с Фалуньгун, молодая семья захотела следовать принципам Истина, Доброта, Терпение. Вскоре их коллеги по работе заметили и оценили положительные изменения в молодых людях.

Однако, члены КПК, работники «Офиса 610», полицейские из Общественного Бюро безопасности Биньхай ( Binhai ), а также неофициальные лица, преследовали и не давали покоя этим хорошим людям. В июле 2000 года дом г-на Чжана был подвергнут обыску полицейскими потому, что г-н Чжан распространял разъясняющие правду материалы. Его поместили в Центр заключения и целый день продержали в наручниках. Жена господина Чжана также была арестована, её отвезли в гостиницу Шихуа при предприятии по переработке нефти в Шенли, где она пробыла больше месяца.

Чтобы скрыть преступное преследование г-на Чжана, чиновники из Бюро безопасности перевели его на предприятие, где работала его жена, а чиновники того предприятия посоветовали отправить г-на Чжана на три года на принудительные работы. Ему пришлось оставить престарелых родителей и дочь-школьницу.

В мае 2005 года, офицеры полиции округа Хуантай города Цзибо ( Zibo ) направились на нефтепромысел Шенли, чтобы арестовать практикующих Фалуньгун. Работники Бюро безопасности этого предприятия активно содействовали в поиске и аресте г-на Чжана, которого с согласия полиции в Бинхай поместили в полицейский участок округа Хуантай. В этот же день полицейские, ворвавшись в дом, арестовали жену г-на Чжана. Они также произвели обыск, конфисковали компьютер, автомобиль и другие вещи.

После этих арестов, полицейские из Хуантай арестовали рабочего кампании при нефтепромысле Шенли, г-на Йю Дэшэна ( Yu Desheng ). Полицейские также конфисковали компьютер, на котором занимался сын этого человека, наличные деньги и автомобиль. На этом аресты не закончились. Следующим был арестован старший инженер-программист Чжэн Руйхуань ( Zheng Ruihuan ) и Лю Инлань ( Liu Yinglan ) из компьютерного центра при нефтепромысле. Дома этих людей также подверглись обыску.

Г-на Чжана ( Zhang Aiquan ), его жену г-жу Ван Миньин ( Wang Mingyun ) и г-на Йю Дэшэна ( Yu Desheng ) держали в Центре заключения округа Хуантай, где их подвергли жестоким пыткам и избиениям.

Полицейский отдел Биньхай ( Binhai ) нефтепромысла Шенли ( Shengli )
Коммутатор 1: 86-546-8554198.
Коммутатор 2: 86-546-8553265.
Коммутатор 3: 86-546-8552404.
Офис директора: 86-546-8793009.
Янь Айсу (
Yan Aixue ): 86-546-8554631 (рабочий ), 86-546-877386 (домашний).
Чи Вэняжао (
Chi Wenzhao ): 86-546-8555724 (рабочий ), 86-546-8775126 (домашний).
Телефон для официальных сообщений начальника полицейского отдела округа Хуантай: 86-533-2138606.
Телефон для выражения жалоб в полицейском отделе округа Хуантай: 86-533-8212345, 86-533-8210713 (факс).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/10/5/111791. html