Слезы и кровь Даляня: Преследование практикующей Дафа госпожи Сунь (фотографии), часть 3

Слезы и кровь Даляня: Преследование практикующей Дафа госпожи Сунь (фотографии), часть 3

Часть 1: http ://216.218.200.11:10000/ docs /2005/1026/99381949. htm

Часть 2: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2005/1029/36865147.htm

После перенесения бесчеловечных физических пыток и психологических мучений, Сунь Янь ( Sun Yan ) продолжала заниматься Фалуньгун.

16 ноября 2003 года, начальство трудового лагеря Далянь незаконно продлило заключение Сунь Янь на 50 дней. Они секретно перевели ее и двух других практикующих, Ян Чуньхуа ( Yang Chunhua ) и Чжан Сяоли ( Zhang Xiaoli ), в Трудовой лагерь Луншань, расположенный в городе Шэньяне ( Shenyang ), чтобы дальше преследовать их. Сунь Янь незаконно содержалась в дивизионе Трудового лагеря Луншань.

Трудовой лагерь Луншань, на самом деле, является концентрационным лагерем, который используется для преследования практикующих Фалуньгун. Охранники Трудового лагеря хвастались: «Мы не освободим их, пока он не реформируются». С марта 2004 года, начальство Трудового лагеря делало все возможное, чтобы скрывать свои преступления, и в то же время ужесточало преследование практикующих Фалуньгун.

22 марта 2004 года, во 2 дивизионе проводилось собрание, клевещущее на Дафа. Практикующая Гао Жунжун ( Gao Rongrong ) отказалась пойти на это собрание. Заместитель начальника дивизиона Тан Юбао ( Tang Yubao ) стащил Гао Жунжун с верхней кровати, вытащил ее наружу и избил ее. Практикующая Сунь Янь попыталась остановить это избиение. Тан Яньбао сразу же ударил Сунь Янь в район глаз. Ее глаза покраснели и опухли, а позже стали сине-черного цвета. Несколько человек прижали Гао Жунжун к стулу. Гао жунжун подверглась жестокому преследованию. После этого, у нее сильно болела печень, была боль в желудке и она рвала. Она не могла есть и у нее был жар, она стала похоже на скелета. Несмотря на ее состояние , охранники не пощадили ее . Тан Юбао приказал двум охранникам отнести Гао Жунжун в административную секцию и приковать ее наручниками к трубе обогрева. Они избивали ее руками и ногами . Тан Юбао, постоянно избивал ее электрической дубинкой по лицу, шее, рукам и ногам в течение 30 минут.

Многие охранники присутствовали в это время в комнате. Гао Жунжун попросила, чтобы ее посмотрел доктор Трудового лагеря. Охранники ушли их комнаты. Позже Ли Фэнши, начальник Трудового лагеря вошел в комнату и попытался заставить Гао Жунжун прекратить заниматься Фалуньгун. Он сказал: «Это агентство насилия! Для чего ты думаешь существуют наручники и электрические дубинки? Я не поверю, что они не смогу «исправить» тебя, жалкая Гао Жунжун». Гао Жунжун не могла выпрямить свою спину после избиений. Ее руки онемели на много дней, а ее лицо и шея были изуродованы электрическими дубинками. Охранники заставили её сидеть и работать .

Через два дня они отправили ее в отделение №1, где группа людей из Трудового лагеря Чжанши сделала ее объектом для «промывания мозгов». Они не позволяли ей спать в течение долгого периода времени, до 3 часов утра. В течение этих дней Гао Жунжун страдала физически и психологически. Она говорила с Ян Минем ( Yang Min ) и Юе Цзюнем ( Yue Jun ), начальниками отделения№ 1, но они отказывались признавать преследование. Они даже бесстыдно посмеивались: «Эти пытки ради твоего же блага» и угрожали ей продлить ее заключение, и еще избивать ее электрическими дубинками и применять другие пытки.

В начале апреля Гао Жунжун была отправлена обратно в отделение №2. Тогда она стала даже еще более худой, у нее постоянно был жар, и она кашляла. Охранники отвели ее в меленький госпиталь поселка Чжуцзя ( Zhujia ), чтобы обследовать ее, но начальник дивизиона Ван Цзинхуэй отказал ей увидеть результаты ее обследования и не уведомил ее семью. Ван Цзинхуэй солгал, сказав Гао Жунжун, что все результаты были нормальными. Позже Цзян Юбао, начальник секции администрации, угрожал Гао Жунжун: «Я не хочу избивать тебя, но мое терпение ограничено». Он приказал кому-то отвести Гао Жунжун на рабочее место и приказал ей выполнять рабский труд. Гао Жунжун было трудно даже сидеть, она была очень слаба.

Сунь Ян и Гао Жунжун содержались в маленькой камере в Трудовом лагере Луншань. Лицо Гао Жунжун было изуродовано охранниками, которые пытали ее электрическими дубинками. Лицо Сунь Янь также было повреждено в результате избиений . Пытки осуществляли охранники из административной секции и Цзян Чжаохуа, охранник дивизиона.

Гао Жунжун до того как ее лицо было изуродовано

Гао Жунжун после того, как ее лицо было изуродовано электрическими дубинками

22 марта, в день, когда было изуродовано лицо Гао Жунжун, Тан Ябао заподозрил, что практикующая Су Вэйхуань ( Su Weihuan ) выполняла упражнения Фалуньгун. Он словесно и физически унижал ее в офисе. На следующий день Су Вэйхуань отказалась выполнять работу и ее отвели в административную секцию. Ее приковали наручниками к радиатору и кто-то избивал её электрическими дубинками по лицу, рукам, спине и другим частям ее тела в течение 30 минут. Тан Ябао шокировал ее, а Ван Сюетао помогал ему. Ван Вэй присутствовал при этом, и не сделал ничего, чтобы прекратить эти преступления.

Вечером 22 марта у практикующей Фэн Гуйфэнь ( Feng Guifen ) было высокое кровяное давление, тахикардия и сужение пищевода. Она не ответила на перекличке. Охранники притащили ее в офис . Начальник дивизиона Ван Цзинхуэй бил ее по лицу и избивал электрическими дубинками. Начальник Трудового лагеря Ли Фэнши сказал: «Сейчас ты можешь забыть о том, чтобы выйти отсюда, когда твой срок закончится». Срок заключения Фэн Гуйфэн закончилось в апреле. Ее заключение продлили на месяц, и охранники вымогательством получили от ее семьи 3000 юаней. В последующие дни Фэн Гуйфэн приводили на рабочее место и заставляли сидеть там. Мы видели, что ей было трудно есть после того, как ее избили электрическими дубинками. Она едва могла повернуть свою голову и ее состояние ухудшалось, но охранники говорили, что она притворялась.

В начале апреля 2004 года начальство Трудового лагеря Луншань попыталось сфотографировать всех заключенных для того, чтобы лагерь сделали Трудовым лагерем уровня провинции. Многие практикующие отказались кооперировать с этим постыдным действием. 5 апреля практикующая Сунь Чань отказалась фотографироваться и давать отпечатки пальцев. Охранники Ма Вэй и Цзэн Сяопин, а также представитель административной секции Би Иньхун ( Bi Yinhong ) взяли ее в административный офис. Би Инхун и охранник избивали ее двумя электрическими дубинками. Они приковали ее наручниками к стулу, и Би Инхун бил ее по рукам, и заставлял ее поставить отпечатки пальцев. Начальник секции Цзян Юбо присутствовал при этом, но не сделал ничего, чтобы остановить это. Сунь Янь избивали электрическими дубинками . На ее голове появились раны, и ее избивали, пока из головы не потекла кровь.

Преследователи поступили еще более жестоко. Они отправили Сунь Янь и других практикующих Дафа в классы «промывания мозгов», где они лишали практикующих сна в течение восьми дней и ночей или даже еще дольше. Коллаборационисты (бывшие практикующие, которые в результате пыток и «промывания мозгов» стали помогать преследованию) все время пытали их психологически. Многие практикующие теряли сознание в результате преследования .

Для того, чтобы скрыть преследование, охранники неразумно лишали их прав встречаться с членами семей.

Получив глубокие физические и психологические травмы, Сунь Янь была освобождена из Трудового лагеря Луншань в июне 2004 года.

В ерсия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2005/8/31/109384. html