Германия: Федеральное Министерство выражает своё беспокойство ситуацией с правами человека в Китае

Германия: Федеральное Министерство выражает своё беспокойство ситуацией с правами человека в Китае

Федеральное Президентское Министерство

Сприивиг, 1 ( Spreeweg ), 1

Берлин

3 августа 2004

Дорогой.....

Г-н Кохлер ( Koehler ) , Федеральный президент Федеративной Республики Германии, попросил меня поблагодарить Вас за письмо, которое мы получили 12 июля 2004 года. Мы благодарим Вас за то, что Вы информируете нас о новых событиях, касающихся сторонников Фалуньгун в Китае, включая последний случай в Южной Африке. Господин Федеральный Президент попросил, чтобы я ответил на Ваше письмо. Господин Федеральный Президент ежедневно получает большой объем корреспонденции из многих источников. Поэтому мы искренне надеемся, что Вы простите нас за то, что мы отвечаем от его имени.

Федеральный Президент понимает первостепенную важность вопроса прав человека, и выражает глубокое беспокойство относительно нарушения этих прав. Это особенно касается ситуации в Китае. Во время всех предыдущих встреч наши предшественники обращались с вопросами по правам человека к бывшему президенту Китая Цзян Цзэминю ( Jiang Zemin ) и бывшему заместителю Президента Ху Цзинтао ( Hu Jinta ) . В прошлом году, Йоханнес Рау ( Johannes Rau ) выступил с речью на собрании по правам человека в университете Наньцзин ( Nanjing ) . Мы предполагаем, что Вы знаете об этом событии. Несколько недель назад, Министр Иностранных дел Фишер ( Fischer ) сделал большой акцент на соблюдении прав человека во время его встречи с представителями китайского правительства.

Мы вместе с Вами надеемся на улучшение положения с правами человека в Китае. Такое улучшение в интересах Китая, поскольку без правил закона и охраны граждан, особенно соблюдения прав человека, мы полагаем, что современное общество в Китае не сможет существовать и процветать.

Мы заверяем Вас, что Федеральный Президент будет учитывать положение, по поводу которого Вы выражаете своё беспокойство, перед какими-либо будущими встречами с китайскими должностными лицами.

С наилучшими пожеланиями,

Источник информации на немецком: http :// de . clearharmony . net / articles /200408/18784. html

Английская версия находится на: http://clearharmony.net/articles/200408/21577.html