Комментарий Учителя:

Эта статья очень хорошая, очень ясно понимается цель подтверждения Фа учениками Дафа, праведные мысли очень сильные, ясное уразумение. Надеюсь, что все ученики Дафа континентального Китая прочитают эту статью.

Ли Хунчжи

19 сентября 2004 г.


В связи с тем, что в эти дни проходит IV Пленарное заседание Съезда ЦК Компартии Китая, и некоторые соученики считают, что определённый лидер ЦК хорош и надеются, что глава зла передаст ему свои полномочия, и он станет у власти, то есть имеют подобные рассуждения, возлагая надежды на обычных людей. Некоторые ученики каждый день внимательно следят за новостями, и в связи с этим их сердце охватывает волнение. В действительности, об этих проблемах Учитель в проповедях уже очень ясно неоднократно рассказывал, почему же мы всё ещё привязываемся к тому, чтобы через какие-то силы обычных людей реабилитировать, вернуть доброе имя Дафа, восстановить справедливость в отношении Дафа и законный его статус? Учитель проповедовал нам Фа целенаправленно на наши пристрастия, почему же в ключевые моменты мы никогда не можем вспомнить об этом?

Наши ученики Дафа в разъяснении правды не подвергаются помехам внешних сил. Уйдёт ли глава зла или нет, мы всё равно должны ещё более широко и глубоко разъяснять правду. Если бы глава зла сошёл со сцены, мы также должны были бы продолжать хорошо рассказывать мирским людям о репрессиях, которые длятся эти несколько лет, чтобы ещё больше людей поняли, что произошло за эти годы. Если глава зла, отдав власть, всё ещё будет продолжать управлять репрессиями, тогда мы, одновременно с дальнейшим разоблачением репрессий, должны разоблачать его новые преступления. Если же он всё ещё будет оставаться у власти, тогда мы ещё лучше должны искать в себе, ещё лучше очищать себя, ещё лучше уничтожать зло, разъясняя правду.

Что касается руководителей китайского правительства, то независимо от того, какие должности они занимают в обществе обычных людей, для нас они разве не являются просто представителями живых существ? Разве их будущее не зависит также от того, как они относятся к Дафа и репрессиям? Иметь желания, опираться на обычных людей, наблюдать за тенденциями общества - всё это является серьёзной помехой в разъяснении правды, все эти нечистые сердца зачастую приводят нас к нежелательным результатам. Уроки в этом плане не должны снова проявляться.

И ещё, недавно, общаясь с учениками с разных районов, я обнаружил, что в г. Шицзячжуане и прилегающих к нему местностях, в разной степени распространяются материалы, взятые не из сайтов Дафа, некоторые были созданы людьми, намеренно наносящими вред Дафа, например - «Золотой Великий Дао»; некоторые ученики на пунктах печатания материалов сами размножили статью «Инцидент в Китае».

Статья «Инцидент в Китае» была взята из сайта обычных людей. В статье, в общем, говорится о том, что члены высшего руководящего состава китайского правительства коллективно выполняли упражнения Фалуньгун на своей внутренней территории, и о том, что происходили очень горячие дебаты по вопросу Фалуньгун на заседании ЦК партии, доходящие чуть не до драки. Всё это - неподтверждённая информация, которая передаётся среди обычных людей. На самом деле, эта информация является старой информацией с сайта обычных людей. Сегодня даже сайты обычных людей уже не размещают её.

Если ты являешься членом общества, а не учеником Дафа, то у тебя другие критерии, у людей в обществе нет понятия «нельзя участвовать в политике». Однако, если мы, практикующие, используем политическое содержание в материалах с разъяснением правды и будем их широкомасштабно распространять, то это будет играть очень отрицательную роль, так как это прямо идёт в разрез с требованиями Дафа. На словах мы говорим людям, что не занимаемся политикой, однако, когда обычные люди не знают правды, то они не только слушают тебя, а ещё смотрят на то, как ты поступаешь. Они посмотрят на то, чем ты занимаешься, и им покажется, что ты занимаешься политикой, тогда у них возникнет отрицательное впечатление, и сколько бы ты потом не оправдывался, уже нелегко будет, привлечь их внимание и сделать так, чтобы они слушали тебя. Разве это не то же самое, что оттолкнуть человека?

I. В совершенствовании по Фалунь Дафа запрещается принимать участие в политике.

В настоящее время китайская Коммунистическая партия проводит своё IV пленарное заседание. Многие репортажи отражают тот факт, что главу зла вынуждают отказаться от власти и передать ее. В таком случае, как практикующие Дафа должны смотреть на эти вопросы? Должны ли мы немного расслабиться, чувствуя, что среда становится легче, или возлагать наши надежды на нового человека, стоящего у власти, надеясь, что он исправит несправедливость в отношении Дафа?

Сейчас некоторые практикующие чувствуют, что определенный лидер центрального правительства является хорошим, и надеются, что глава зла сойдет со сцены. Учитель в своих лекциях раз за разом объяснял: практикующие Дафа несут свою собственную миссию спасения людей мира, и мы не должны опираться на обычных людей и зависеть от них, надеясь, что они восстановят справедливость по отношению к  Дафа. Еще меньше нас должен интересовать конечный результат мирских людей, и мы не должны забывать о нашей ответственности, не должны  надеяться, чтобы наши собственные страдания закончились, как можно скорее.

Когда обычный человек выходит вперед, чтобы поддержать Дафа, и говорит, что Дафа велик, то это является проявлением доброй стороны этой жизни, которая тем самым правильно определила свое место  в Исправлении Законом. Как ученики Дафа периода  Исправления Законом мы должны с ясной головой идти праведно по нашему пути, защищать чистоту Дафа и помнить слова Учителя:

«Я ещё раз подчеркиваю, что мы абсолютно не касаемся политики, абсолютно не вмешиваемся в политику, абсолютно не участвуем в политике» («Проповедь Закона в Пекине на Международной конференции по обмену опытом»).

В независимости от того, что происходит в человеческом обществе, наше сознание не должно быть задето.  Путь практикующих Дафа является путем подтверждения Закона, который Учитель предустановил для нас. Указание на то, как поступать хорошо, заключено в «трех вещах», которые просит выполнять нас Учитель.

В моем изучении Закона в последнее время, я приобрел понимание того, что настоящая ситуация очень благоприятна для нашего разъяснения правды. Зло в других пространствах не может контролировать ситуацию. Два больших решающих сражения в Пекине и Нью-Йорке являются важными событиями сейчас, когда Исправление Законом приближается к концу.  Зло подходит к концу, и очень большое изменение произойдет также в мире людей.  Однако в независимости от того, какое большое изменение может произойти, мы, как практикующие Дафа, должны оставаться не задетыми и не должны затрагиваться внешним миром.  Возможно, глава зла в Китае уйдет с поста, возможно, он мертвой хваткой будет держаться за свой пост, возможно, многие страны и организации за пределами Китая окажут нам огромную поддержку, но у учеников Дафа есть наставления Учителя, которые направляют нас, как пройти хорошо каждый шаг. Мы не должны расслабляться из-за любых изменений во внешних условиях, и не должны проявлять мысли и поведение, которые имеются у обычных людей.

С другой стороны, когда многие соученики, которые не были усердными, читая последние лекции Учителя, почти не могут поверить в это: Исправление Законом действительно приближается к концу, и первое широкомасштабное отсеивание приближается по-настоящему. Многие пробудились, и один за другим вернулись в Дафа. Мы чувствуем, что время действительно подгоняет; время для спасения живых существ действительно ограничено. Как только это дело завершится, те люди, которые все еще не понимают правды, больше не смогут быть спасены.  Поэтому мы, практикующие Дафа, должны ценить время и поступать как можно лучше, спасая мирских людей. Сегодняшние люди - переродившиеся живые существа высокого уровня, которые прошли через многое, чтобы попасть в настоящее. Насколько же это важно – спасти жизнь!

На этой финальной стадии Исправления Законом наше сознание должно быть спокойным и стабильным, мы должны «принимать Фа как Учителя». Единственная надежда и единственные, на кого могут рассчитывать живые существа в сегодняшнем мире, это практикующие Дафа сегодня в мире, поэтому мы должны идти по пути практикующих Дафа праведно.  Каким бы путём мы не шли, подтверждая Дафа, и какие бы методы не избрали для спасения мирских людей, мы должны следовать требованиям Дафа и мы не должны снижать наши стандарты, и тем более, мы не должны вести себя, как обычные люди или даже отклоняться и наносить вред Дафа.

2. Строго рассматривать Закон как Учителя.

Некоторые люди пришли к определённому пониманию одного из стихотворений Учителя «Сеть Фа» (Хон Инь-2):

“Минхуэй спасает людей с предопределённостью

Синьшэн может устранить зло в головах людей

Острые, как нож, статьи Жэньминь вызывают беспокойство у дьявола

В Чжэн Цзянь - Фалунь Дафа”.

  • Примечание переводчика : Минхуэй (китайская версия Прозревшей Мудрости), Синьшэн (Xinsheng), Жеминь Бао (Renminbao) и Чжень Цзянь (Zhengjian - Чистый взгляд) являются  названиями китайских вебсайтов. Последняя строчка  на языке оригинала (китайском) имеет двойной смысл, так как "чжен цзянь» (zhengjian) означает "праведный взгляд".

Они считают, что  “Жэньминь” относится  к вебсайту  “Жэньминь  Бао”, и поскольку эта “Жэньминь  Бао” с положительной стороны сообщает о Дафа,они полагают, что перепечатывать и копировать информацию из неё соответствует Дафа.

Используя метод манипулирования цитатами, искажая проповедь Фа Учителя,  покрывают свои собственные пристрастия, и если однажды ты сам не сможешь выбраться из этого, то пойдёшь по отклонившемуся пути.

Как только был опубликован новый сборник стихов Учителя «Хон Инь-2» , не прошло и нескольких дней, как у одного соученика я увидел листовки, вся информация которых была взята из “Жэньминь  Бао”, их содержание не отличалось от других листовок, которые были распространены потом, только были разные названия. Я высказывал своё мнение, что не надо использовать это содержание в качестве материалов с правдой о Дафа и распространять их. Но я заметил, что многие ученики были безучастны к этому, никто не пресекал и не остановил тех, кто изготавливал и распространял эти вещи. Всем казалось, что поговорили и достаточно, у каждого своё уразумение, и поскольку они сами не распространяют эти листовки, это не беспокоит их, но не подумали  о настоящей ответственности перед Дафа и перед самим собой, об ответственности перед соучениками, которые делают эти дела; об ответственности перед живыми существами, которые читают эти материалы.

Позже, я встретился с соучениками из других районов, и все они сказали, что видели эти листовки. Но они лишь сказали тем, кто берёт эти материалы, что они не из сайта Минхуэй и что не надо распространять это, как материалы с правдой  учеников Дафа, но так и не указали строго и решительно на последействия и разрушительную силу таких поступков.

В последний период Исправления Законом помехи сил зла среди учеников Дафа также очень большие, всегда были некоторые люди, которые делали какие-то поступки, которые просто трудно представить; поступки, отклонившиеся от Дафа, и даже наносящие вред Дафа. Всё это также должно обратить на себя серьёзное внимание учеников Дафа. Только из-за того, что мы находимся в финальной стадии, мы не можем выбирать ускоренные методы и выходить на кратчайший путь, не заботясь о Законе, не думая серьёзно о том, соответствуем или не соответствуем Дафа.

Например, в последнее время в городе Ухане некоторые практикующие купили вырезанные статуи Будды и использовали их при распространении Дафа. В некоторых районах были случаи отклонения от Фа, когда собирали группу барабанщиков. Ещё в некоторых районах были случаи, когда изменяли формулы и метод отправления праведных мыслей (в нашем районе тоже происходило). В нашем районе тоже есть некоторые ученики, которые делают вид, что изучают Закон, а на самом деле они не изучают его, избегают участия в Исправлении Законом. Они собирают вместе группу людей и целый день занимаются, чем попало.

Почему эти люди не поступают по требованию Дафа, часто занимаясь чем-то другим и ещё считают, что они правы?

Перед опубликованием новых проповедей Учителя, когда мы все вместе беседовали, все ощущали, что очень долгое время усилия и эффект разъяснения правды не соответствовали друг другу, всегда казалось, что охваченная площадь слишком мала, людей, которые узнали правду и были спасены, слишком мало. Но сколько же листовок, дисков и других материалов с правдой было роздано в эти годы. Почему так?

Давайте хорошенько подумаем, Учитель каждый раз говорит нам идти “разъяснять правду”. У учеников Дафа континентального Китая нет СМИ. Особенно теле-СМИ, которые оказывают огромное прямое воздействие на людей, так как это похоже на беседу лицом к лицу, это очень сильно влияет на людей. У нас нет СМИ, но нам можно раздавать диски, в которых можно ясно всё рассказать. Дисков мы также раздали очень много. Обычные люди читают газеты, тоже очень важно; тогда и мы сделали листовки с правдой и брошюры, количество информации в которых также достаточное. Ещё добавили звукозаписи, подключались к кабельному телевидению. Все способы, которые можно было придумать, мы все использовали.

Ученики Дафа являются главным телом в ходе  самосовершенствования в период Исправления Законом. Мы слишком опирались на материалы с разъяснением правды и  очень долгое время не уделяли внимания своей собственной настоящей роли и ценности. Материалы только являются вспомогательным средством, которое помогает ученикам Дафа рассказывать правду. Хотя на сайте соученики непрерывно напоминают всем разъяснять правду лицом к лицу, о важности разъяснения правды через беседу, а также о повышении в принципах Закона, однако в Едином Теле мы всё ещё не серьезно относимся к этому.

Я хочу сказать, что когда ученики Дафа не осознанно, не ясно понимают Фа или не соответствуют требованиям, которые он к нам предъявляет в этот период, то тогда зло находит лазейку, изыскивает способы, чтобы сковать нас, чтобы мы не могли повышаться в Фа, чтобы шли пассивно и с низким результатом. Как я только что упоминал, все заметили, что в эти годы только определенная часть учеников активно раздавала  материалы, а другая, очень большая часть, почти не раздавала материалы. Они только читали проповеди Учителя, некоторые также читают сайт Минхуэй . Что касается учеников, которые раздают материалы, некоторые из них считают, что им не дано хорошо и выразительно говорить, поэтому они больше раздают материалы; некоторые считают, что раздача  материалов является проявлением собственной стойкости; некоторые считают, что так много людей, и если рассказывать каждому, то сколько нужно времени, все же лучше раздавать, даже раздавать не успеваем, поэтому у большинства учеников при устном разъяснении правды сила воздействия очень маленькая или недостаточно большая, что ограничивает эффект разъяснения правды нашим Единым Телом.

На самом деле есть много учеников Дафа, у которых в этой области нет препятствия в мышлении, эти люди и раздают материалы, и рассказывают правду. Прошло несколько лет, и у них произошёл стремительный подъем в мышлении и красноречии. Причём наиболее важно то, что только после разговора лицом к лицу можно узнать, по-настоящему ли люди понимают правду или нет, как лучше рассказывать, какие материалы имеют хороший эффект, какие материалы нужны, как улучшить. Обо всём этом можно узнать только после частого разъяснения правды лицом к лицу и также можно увидеть непосредственную реакцию. Тем самым, приобретая объективное и точное понимание и суждение, можно более разумно и мудро через раздачу материалов из собственных рук разъяснять правду, чтобы у людей действительно сформировались праведные мысли. Нежелание раздавать материалы непременно является однобокостью, но раздача большого количества материалов - это также не являться целью. Наша цель в том, чтобы люди сформировали праведные мысли по отношению к Дафа, чтобы люди узнали о злобности преследований.

Если не отбросить желание опираться на кого-то, то независимо от того, на кого опираешься, всегда могут возникнуть плохие последствия. Уже были примеры зависимости от обычных людей, такие как, надежда на справедливого премьера несколько лет назад; предложение комиссии ООН по правам человека; пример, когда возлагали надежды на какую-то партию и на решение какого-то собрания и т.д.  Уроков уже достаточно много, нанесённый ущерб и трудности на самом деле сильно отразились на процессе тех дел, которые мы делали впоследствии. Если мы зависим от пункта изготовления материалов, который организовали ученики Дафа, все зависят от него, тогда для зла важно разрушить этот пункт, чтобы никто не мог  читать сайт Минхуэй, не мог получать материалы с правдой. Если все мы оставим человеческое сердце, активно будем участвовать в подтверждении Дафа с праведными мыслями, будем использовать чистую доброту и огромное терпение учеников Дафа, активно заниматься всеми делами, которыми мы должны заниматься, то не будет так много тяжёлых болезненных уроков. Везде, как распустившиеся цветы, мы должны организовывать пункты печатания материалов, и каждый сам должен стать таким пунктом. Тогда полностью проявится активность разъяснения правды учениками Дафа, уничтожится тот вред, который наносит зло пункту печатания материалов. Нам надо не просто так говорить что-либо, а если осознали, превратить это в действие! Например, в Пекине был один пожилой ученик Дафа, который сам купил маленький портативный ксерокс, тем самым очень легко решил вопрос источника размножения материалов. Некоторые ученики копировали аудиозаписи и дарили людям послушать. Некоторые каждый день ходили в общественные места, чтобы рассказывать правду встречным, и дарили им маленькие ручные изделия, изготовленные ими самими, на которых написаны слова с правдой и т.д. Почему это становится такой трудной задачей в нашем районе?

Ключевая причина заключается в том, что мы сосредоточены только на выполнении дел, вместо того, чтобы совершенствоваться, выполняя дела. Мы должны спросить себя, насколько твёрдо мы верим в Фа, до какой степени мы верим в него, насколько сильно защищаем сами себя, до какой степени оберегаем своё «я», можем ли оставить это своё «я» и раствориться в Исправлении Законом, - или мы всё ещё хотим защищать себя, а трудности оставлять для других? Конечно, практикующие, которые не имеют возможности выполнять определённые дела, если нет условий, не могут принуждаться другими, но насколько мы действительно усердны в делах Исправления Законом, и действительно ли мы верим в Дафа?

Учитель сказал в своём новом каноне «Оставить человеческое сердце, спасать мирских людей»:

«Особенно ученики-последователи Дафа континентального Китая, все должны выйти разъяснять, чтобы «везде расцветали цветы»; везде, где только есть люди, нужно это делать. После вашего разъяснения правды, появятся люди, которые захотят учиться методу практики, тогда нужно будет, как можно скорее, организовать изучение Фа, обучение упражнениям. Они являются  учениками-последователями следующей группы самосовершенствующихся».

«Одновременно с разъяснением правды, нужно серьёзно относиться к изучению Фа; прекратите читать и распространять ложные каноны гнилой нечисти, подрывающей Фа, распространяемые теми учениками, которых использует зло, кто плохо изучал Фа, у кого сильное сердце человека. Сохраняйте праведные мысли и праведные поступки, ясную голову; и разумно и  всеобъемлюще спасайте мирских людей».

Я лично пониманию так, что ученики Дафа должны дорожить сегодняшним шансом, рассказывать правду повсюду, во всех уголках Китая, вместо того, чтобы слепо раздавать материалы правды. Мы должны выйти и  лично рассказывать правду китайским людям; не ждать и не опираться ни на кого и ни на что, использовать свою активность, непосредственно встречаться с обширными массами китайцев, мудро и разумно разъяснять правду. Причём если мы сейчас станем так поступать, то материалов для роздачи понадобиться ещё больше, охват будет ещё более широким, видов материалов должно быть ещё больше, раздавать их нужно будет, применяя более гибкие методы. Дело не в том, что мы не должны раздавать материалы правды. Через наши прямые контакты и наблюдения, непосредственное разъяснение правды лицом к лицу, у нас в голове будет готовый план; мы будем знать, используя какие способы, можно открыть их душевный замок, наши материалы с правдой будут ещё более точно, эффективно, ещё более прямо разбивать их заблуждения, по-настоящему спасать их. Если мы только раздаём материалы и не говорим с людьми, они даже не будут знать, куда пойти, чтобы найти нас и начать изучать практику.

Те, кто ещё распространяет плохие вещи, должны прекратить идти на поводу у своих привязанностей и перестать быть использованными злом и наносить вред Дафа; более того, нельзя кощунствовать над милосердием Учителя, шутить со своей жизнью.

3. Осознать роль сайта Минхуэй в Исправлении Законом.

Сайт Минхуэй в качестве доверенного сайта учеников Дафа в период Исправления Законом играет огромную роль и имеет глубокое значение. Он по-настоящему является поприщем, где самосовершенствующиеся могут  «принимать Фа как Учителя»; могут беседовать между собой и распространять Фа. Он  ориентируется на всех учеников и ориентируется на общество. Он является ярким маяком, который зажёг для нас Учитель, освещающим дорогу ученикам Дафа и мирским людям, является чистым и праведным. Учитель сказал: “Не говорю, что на сайте Минхуэй нет ошибок, но по важным вопросам обязательно смотрите позицию сайта Минхуэй . На сайте Минхуэй я опубликовал фотографию и «Сердце само собой проясняется», цель в том, чтобы создать для вас сайт, которому можно доверять”.

В подтверждении Дафа нельзя зависеть от обычных людей. Понимание и действия учеников Дафа и мирских людей по отношению к подтверждению Фа поступают на сайт Минхуэй и пройдя через отсев, обработку, очистку, исправление, снова возвращаются к ученикам Дафа и мирским людям, и этот цикл и процесс очищения будет продолжаться непрерывно и ничего в обществе мирских людей не может сравниться с этим, причём Учитель контролирует этот вебсайт. Поэтому статьи сайта Минхуэй обладают чистой и праведной силой, которую даровал Дафа, они помогает ученикам Дафа делать великое дело подтверждения Дафа, спасения мирских людей. Поэтому ученики Дафа в подтверждении и защите Дафа, в больших главных вопросах, должны тесно следовать за направлением сайта Минхуэй . На самом деле, о IV Пленарном заседании съезда ЦК на сайте Минхуэй не было никакого сообщения, а всё время публиковались статьи о разъяснении правды и самосовершенствовании. Разве это не указывает направление?

Я высказал своё личное понимание. Пожалуйста, соученики, с милосердием укажите на недостатки.

В заключении, разрешите мне, пожалуйста, предложить ещё раз вместе прочитать стихотворение Учителя из « Хун Ин-2» Спешите рассказать:

Ученики Дафа, рассказывая правду

Точно острые мечи испускают изо рта

Разоблачают ложь гнилой нечисти

Не теряйте времени, спасайте, спешите рассказать

21 августа 2002 г.

Ученик Дафа континентального Китая.