ИЦФД: 48 случаев смерти практикующих Фалуньгун было зарегистрировано в июне-июле

Средневековые устройства для пыток постоянно используются в трудовых лагерях

Г-н Ван Цзиньчжун ( Wang Jinzhong ), 48-ми лет, был замучен до смерти 12 июня 2004 в Центре заклюния Теси ( Tiexi ).

Нью-Йорк (ИЦФД): 48 случаев смерти практикующих Фалуньгун в Китае были подтверждены в июне-июле этого года. Большинство из них были замучены или избиты до смерти.

Информация о пытках и убийствах практикующих Фалуньгун официально классифицируется, как «государственная тайна» в Китае, и поэтому люди, которые раскрывают и предают гласности такую информацию, делают это с большим риском для себя.

Многие были убиты только за то, что предали гласности информацию о преследовании практикующих Фалуньгун в Китае.

Ниже приводятся несколько из этих 48 случаев:

Г-н Чжан Цзяньхуа ( Zhang Jianhua ) был найден мертвым после избиений, он был оставлен на «усмиряющей кровати» в тюрьме Цзилинь ( Jilin ) . «Усмиряющая кровать» - это устройство для пыток, где жертву привязывают за конечности к кровати и растягивают в четырех направлениях. Под тело подкладывают рулон из стеганого одеяла и затем его поднимают, растягивая во все четыре стороны еще сильнее. В тюрьме Цзилинь есть по сообщениям 17 таких «усмиряющих кроватей».

Более 100 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти в провинции Цзилинь.

Госпожа Ван Япин ( Wang Yaping ) страдала от рака кости и печени до 1995. Однако, её болезни исчезли, когда она начала практиковать Фалуньгун. В 2001 году она поехала в Пекин, чтобы обратиться к правительству для того, чтобы остановить преследование и рассказать о пользе Фалуньгун. Она была арестована полицией, ее избивали электрическими дубинками. Ей выбили два зуба, и она была вынуждена выполнять рабский труд. В результате длительных пыток Ван, в конце концов, была парализована и скончалась.


Госпожа Лю Ючжи (
Liu Yuzhu ) , 41-го года, умерла от издевательств в Трудовом лагере Хэйцзуцзы ( Heizuizi ) в городе Чанчунь ( Changchun )

Госпожа Ван Лиянь ( Wang Liyan ) из г орода Муданьцзян ( Mudanjiang ) была арестована за то, что раздавала информацию о преследовании Фалуньгун китайским гражданам. Полиция подозревала, что она знала место, где были напечатаны материалы. Над ней издевались в течение шести дней и ночей, но она отказалась выдать любую информацию. Впоследствии она умерла от ран.

Из 26 случаев смерти практикующих Фалуньгун, подтвержденных в июне, по крайней мере, половину составляли люди в возрасте более 50 лет. Их имена: Су Фучжи ( Xu Fuzhi ), Ван Чуаньпин ( Wang Chuanping ), Ян Цзиньин ( Yang Jinying ), Ван Ц зюань ( Wang Juan ), Ли Чжень ( Li Zhen ), Чень Цзяцинь ( Chen Ziaoqin ), Хэ Шаохуай ( He Shaohuai ), Цзин Шухуа ( Jing Shuhua ), Линь Юхуэй ( Lin Youhui ), Ван Япин ( Wang Yaping ), Хань Цзюньцин ( Han Junqing ), Ли Яньсун ( Li Yansong ), Чан Цзяньхуа ( Zhang Jianhua ), Лю Сяодун ( Liu Xiaodong ), Би Гохуа ( Bi Guohua ), Ван Шуцзюнь ( Wang Shujun ), Ван Цзиньчжун ( Wang Jinzhong ), Мен Цинся ( Meng Qingxia ), Чжан Шоусинь ( Zhang Shouxin ), Чжу Цзюнь ( Zhu Jun ), Цуй Фуе ( Cui Fu ' e ), Чен Чжунчжань ( Cheng Zhongzhan ), Ци Шучжен ( Qi Shuzheng ), Шу Чжуси ( Shu Zhusi ), Ши Юэцинь ( Shi Yueqin ) и Мо Неву ( Mo Niewu ).

Большинство из подтверждённых погибших в июле были женщины. Среди них: Чен Цзунчжань ( Cheng Zongzhan ), Ци Сучжень ( Qi Suzhen ), Ли Чжи ( Li Zhi ), Лю Ючжи ( Liu Yuzhu ), Чжу Юлянь ( Zhu Yulian ), Ван Сяидун ( Wang Xiaodong ), Цзян Юн ( Jiang Yong ), Ли Гуанчжен ( Li Guangzhen ), Ван Лиянь ( Wang Liyan ), Чжен Вэйби ( Zeng Weibi ), Ли Цуй ( Li Qiu ), Чень Фенлинь ( Chen Fenglin ), Ян Юнь ( Yang Yun ), Хуан Денфан ( Huang Dengfang ), Цао Цзиньлин ( Cao Jinling ), Дун Децзунь ( Dong Dejun ), Чан Шучжень ( Chang Shuzhen ), Гун Сюэчжи ( Gong Xuezhi ), Цюй Цзэ ( Qu Jie ), Чжоу Дехун ( Zhou Dehong ), Ван Цзуодянь ( Wang Zuodian ) и Ян Хуньянь ( Yang Hongyan ).

# # #

ИЦФД, www . faluninfo . net


Предыстория

Фалуньгун, известный также, как Фалунь Дафа, является практикой медитации и выполнения упражнений совместно с учением, основанном на универсальных принципах Истина-Доброта-Терпение. Эта практика индивидуально передавалась тысячелетиями, а в 1992 году была представлена публике господином Ли Хунчжи. Фалуньгун уходит корнями в традиционную культуру Китая, но отличается от других практик, а также религий Буддизма и Даосизма. С начала официального представления в 1992 году, Фалуньгун быстро распространился из уст в уста по всему Китаю, и сейчас его практикуют более чем в 50-ти странах мира.

Учитывая, что по оценкам правительства почти 100 миллионов занимались практикой Фалуньгун, президент Китая Цзян Цземинь объявил эту мирную практику вне закона в 1999 году, пугаясь всего, что может затронуть сердца и умы граждан кроме идеологии Коммунистической партии. Не в силах сломить дух миллионов, ощутивших в результате практики Фалуньгун улучшение здоровья и положительные изменения в жизни, режим Цзяна усилил кампанию пропаганды, чтобы направить общественное мнение против практики, спокойно осуществляя тем временем аресты, пытки и даже убийства тех, кто занимается этой практикой.

С начала преследования Фалуньгун в Китае в 1999 году, Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали 1024 смертных случаев. Однако в октябре 2001 года официальные правительственные лица в Китае сообщили, что действительное число смертных случаев превышает 1,600, что означает, что в настоящее время число смертей вполне может превышать 5000. Сотни тысяч практикующих находятся в заключении, из них более 100 ,000 были без суда приговорены к заключению в принудительных трудовых лагерях.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин ( Gail Rachlin ) - 1 917-501-4441, Леви Броуди ( Levi Browde ) - 1 914-720-0963, Эрпин Чжан ( Erping Zhang ) - 1 646-533-6147 или Christina Chai (+1 917-386-5068).
Факс: 646-792-3916, эл. адрес:
contact @ faluninfo . net , адрес Интернет: http :// www . faluninfo . net /

ИЦФД в России:

Эл. Адрес: contact@faluninfo.ru , адрес Интернет: http://www.faluninfo.ru