Цуй Чжилинь погиб в результате преследования в тюрьме Наньшань в городе Цзиньчжоу; тюрьма пытается кремировать его без разрешения семьи

Ученику Дафа Цуй Чжилинь ( Cui Zhi Lin ) из города Фусинь ( Fu Xin ) провинции Ляонин ( Liao Hing ) было 43 года. Он погиб 5 августа 2004 г. в тюрьме Наньшань ( Han Shan ) г. Цзиньчжоу ( Jin Zhou ) в результате преследований. Злобные милиционеры не разрешают членам семьи сфотографировать тело, намереваясь кремировать его без разрешения.

18 февраля 2002 г. Цуй Чжилинь схватили на пункте изготовления материалов с правдой о Фалуньгун в городе Фусинь провинции Ляонин, одновременно схватили учеников Дафа Чжан Цзе ( Zhang Jie ), Чжао Хуа ( Zhao Hua ), Лу Гоцзюнь ( Lu Guo Jun ). Злобный милиционер Лю Лию ( Liu Li You ) и другие милиционеры из Сите ( Xi Tie ) участвовали в их задержании. Без оповещения членов их семей суд города Фусинь тайно приговорил этих четырех учеников Дафа к наказанию со сроками, самый длительный из которых - 13 лет. Цуй Чжилинь приговорили к 11-летнему наказанию. Во второй половине 2003 года его перевели из местного трудового лагеря в 5-ую команду тюрьмы Наньшань в городе Цзиньчжоу. Ученик Дафа Цуй Чжилинь не согласился с наказанием, считая, что разъяснение людям правды о Фалуньгун вполне законно и подал апелляцию.

Цуй Чжилинь не отказался от Дафа, он в тюрьме писал лозунг с правдой о Дафа, чтобы и в тюремных застенках подтверждать Закон.

5 августа 2004 г. он погиб в тюрьме Наньшань в результате преследований. Злобные милиционеры не разрешают членам семьи фотографировать раны на теле, поэтому его строго охраняли много милиционеров. Несмотря на возражения членов семьи, милиционеры планировали кремировать тело 8 августа.

(Приложение: Просим прочитавших звонить по телефону в тюрьму, чтобы не допустить принудительное кремирование, чтобы разрешили членам семьи осмотреть тело; требовать от тюрьмы освещения причины смерти и выявления убийцы.)

Команда приема тюрьмы Наньшань: 0416-3495782, начальник Лян Цзюнь ( Liang Jun ) 13604965014.

Некоторые телефоны тюрьмы Наньшань: (код: 0416).

Отдел внутренних дел: 3496241.

Отдел исполнений наказаний: 3496258.

Отдел просвещения: 3496282.

Первый участок Нэйчуан ( Nei Chuang ) тюрьмы: 3496292.

Первый участок тюрьмы: 3496112.

(Первая команда: 3496139, вторая команда: 3496140, третья команда: 3496141, четвертая команда: 3496142).

Второй участок тюрьмы: 3496158.

(Первая команда: 3496169, вторая команда: 3496170, третья команда: 3496171, четвертая команда: 3496459, пятая команда: 3496279).

Третий участок: 3496198, отдел перевоспитания: 3496220.

Четвертый участок: 3496223.

Пятый участок: 3496205, отдел перевоспитания: 3496208.

Седьмой участок: 3496158.

Восьмой участок: 3496428.

Десятый участок: 3496079, отдел перевоспитания: 3496083.

Часть телефонов милиционеров из тюрьмы Наньшань:

Начальник тюрьмы – Синь Тинцзюань ( Xin Ting Quan ) 0416-3496001 (рабочий), 0416-2609999 (домашний), мобильный: 13941658888.

Комиссар: Ма Чжэньфэн ( Ma Zhen Feng ) 0416-3496012 (рабочий), 0416-3496203 (домашний).

Заместитель начальника тюрьмы – Ян Тинфан ( Yang Ning Fang ) 0416-3496013 (рабочий), 0416-3496065 (домашний), мобильный: 139416444488.

Начальник отдел внутренних дел – Гао Вэньвэй ( Gao Wen Wei ) 0416-3496241 (рабочий), мобильный: 13804165935.

Начальник тюрьмы по перевоспитанию: Ван Цзянь ( Wang Jian ) 13704066857.

Заведующий кабинетом – Ван Дяо ( Wang Diao ) 13504062756

Начальник отдела организации – Гао Вэньвэй ( Gao Wen Wei ) 13804165935.

Начальник первого отдела внутренних дел – Чжао Вэй ( Zhao Wei ) 13941636851.

Заместитель первого отдела внутренних дел – Су Сюйдун ( Su Xiu Dong ) 13941664202.

Милиционер – Ли Теган ( Li Nie Gang ) 13841680320.

Милиционер – Го Шоли ( Go Shou Li ) 13941627075.

Начальник второго отдела – Чжан Цин ( Zhang Qing ) 13904964461.

Начальник второго участка – Ли Юе ( Li Yue ) 13804169727.

Начальник участка перевоспитания – Чжан Баочжи ( Zhang Bao Zhi ) 13841615820.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/8/8/81264. html