Ученик Дафа Лю Сяодун из города Хайлунь, провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследований в тюрьме Бэйань

Ученик Дафа Лю Сяодун из города Хайлунь, провинции Хэйлунцзян погиб в результате преследований в тюрьме Бэйань

Из-за того, что Лю Сяодун ( Liu Xiao Dong ), который работал в кредитном кооперативе в городе Хайлунь ( Hai Lun ) провинции Хэйлунцзян ( Hei Long Jiang ), занимался Фалуньгун, его схватила на работе милиция. 8 января 2004 г. он погиб в тюрьме Бэйань ( Bei An ) провинции Хэйлунцзян.

Лю Сяодун - практикующий 33 лет. На работе он был отличным работником, каждый год получал награду; все говорили, что он был хорошим человеком.

20 января 2003 г., когда он был на работе, его схватила милиция. Через четыре дня его посадили в отделение заключения. Лю приковали к железному пруту в клетке. Злобные милиционеры жестоко мучили его: не давали ему есть, пить, удовлетворять естественные потрбности. Они заставляли его подписаться на лживых документах. Он начал голодовку в знак протеста.

В течение 8 дней, когда Лю Сяодун отказывался от еды, начальник отделения заключения Цюй Ваньхай ( Qu Wanhai ) лично жестоко избивал его, а также направлял избивать его злобных милиционеров. Эти изверги четыре дня управляли преступниками, которые насильственно кормить его жидкостью с солью. Когда Лю Сяодун отказался от еды на восемь дней, жидкость с солью, которой насильственно кормили его, накопилась в почках, в результате чего появилось истощение обеих почек. Но начальник и злобные милиционеры все равно жестоко избивали и мучили его. От этих мучений глаза Лю Сяодун распухли и не могли открываться.

В результате побоев Лю Сяодун потерял сознание, его лицо, глаза и задняя часть головы стали синими. Когда его жизнь висела на волоске, Лю Сяодун положили в больницу. Злобные милиционеры всячески скрывают любую информации об этом случае.

Когда члены семьи Лю Сяодун обратились в отделение заключения, чтобы разобраться, то также были арестованы. Когда брат Лю Сяодун увидел, что Лю Сяодун был тяжело ранен в результате преследований злобных милиционеров, то хотел запечатлеть факты на видеокамере. Злобные милиционеры заметили это, отняли видеокамеру и кассету и незаконно его арестовали. Когда жена брата Лю Сяодун увидела, что злобные милиционеры избивали мужа, то пыталась остановить их, но также была задержана.

Лица из «Офиса 610» сказали, что даже если человек умер, они все равно не будут отвечать за это, считая такой случай самоубийством. Отец Лю Сяодун требовал освободить сына на лечение, но под разными предлогами ему было отказано в этом, а вместо этого Лю Сяодун посадили в тюрьму Бэйань. Когда члены семьи еще раз потребовали освободить его для лечения, то в тюрьме также отказали. В январе 2004 года, когда Лю Сяодун уже не мог двигаться, тюрьма все-таки не разрешила ему выйти для лечения. Позже, когда увидели, что он умирает, заставили подписаться под словами, что они неповинны в его смерти.

8 января 2004 г. Лю Сяодун умер в тюрьме Бэйань провинции Хэйлунцзян.

Ученик Дафа из провинции Хэйлунцзян ( Hei Long Jiang ).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/8/2/80849. html