Понятие «варварский» подменили на «культурный». Принудительный трудовой лагерь Баодин признан «Первым в перевоспитании»

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Авг. 1, 2004 | Li Zhiqing).

Я возмущен новостями о жестоких преследованиях, происходящих в принудительном трудовом лагере Баодин ( Baoding ) . После того, как власти арестовали практикующего Чжо Гуйбиня ( Zhuo Guibin ) 18 июня 2004 года, его отправили в заключение в принудительный трудовой лагерь Баодин, где он начал голодовку в протест незаконному заключению. Другое сообщение призывает к немедленному спасению двух десятков практикующих, незаконно заключенных в том же лагере, и поиск на сайте выявил двенадцать случаев преследования, связанных с принудительным трудовым лагерем Баодин.

Сложно узнать настоящее число практикующих, заключенных там. Во всяком случае, упомянутая выше информация свидетельствует о том, что начиная с февраля этого года, власти заключили в этот лагерь более 100 практикующих, среди которых фермеры, профессора, владельцы частного бизнеса и даже правительственные чиновники.

Никому из практикующих, заключенных там, не удалось избежать преследований властей, использующих разнообразные виды жестоких пыток, включая избиения, удары электрическими дубинками, насильственное кормление, и т.д. Например, они подвесили пожилого практикующего Ли Цзянгуо ( Li Jianguo ) на железную изгородь и избивали его 10 дней и ночей. То же самое они применили и к другому практикующему Дону Ханцзе ( Dong Hanjie ), ему 51 год, он работал главным инженером. Некоторых практикующих пытали несколькими электрическими дубинками сразу с суммарным зарядом в 200,000 вольт (некоторые практикующие в результате пыток теряли сознание). Практикующий Фэн Гуогуан ( Feng Guoguang ) (мэр города Силин ( Xiling ), округа И ( Yi ), провинции Хэбэй ( Hebei )), доктор Ма Чжаньмэй ( Ma Zhanmei ) и четверо других практикующих умерли в результате пыток насильственным кормлением, их легкие были повреждены и кровоточили.

Согласно ежегодному отчету по правам человека Организации Объединенных Наций, насильственное кормление является широко применяемым методом пыток в трудовых лагерях Китая по отношению к незаконно заключенным там практикующим Фалуньгун, объявившим голодовки в знак протеста. Во время насильственного кормления несколько человек захватывают жертву и насильственно заталкивают ей в пищевод толстую грязную трубку. Они даже используют концентрированный раствор с солью, алкоголь или жидкость с горьким красным перцем, намеренно причиняя невыносимую боль и повреждая организм. Процесс насильственного кормления доставляет много боли, часто приводит к удушью или даже смерти жертвы, так как толстая трубка попадает в легкие или дыхательный тракт. Было подсчитано, что из всех подтвержденных смертных случаев в результате пыток, 10% смертей произошло из-за насильственного кормления.

Из-за строгого надзора, осуществляемого режимом Цзяна ( Jiang ) за распространением информации о преследованиях практикующих Фалуньгун, обнародованное количество смертей значительно меньше реально существующего.

По иронии судьбы, этот «ад на земле» был официально признан «Национальным заведением по перевоспитанию первого класса» из всех трудовых лагерей в Китае! Огромное количество практикующих Фалуньгун, не соглашающихся оставить веру в «Истину-Доброту-Терпение» жестоко преследуется, этих полных жизни людей одного за другим пытают до смерти, а на крышах зданий принудительных трудовых лагерей все еще висят таблички «Честно следовать закону. Управлять, используя цивилизованные методы». Есть ли на земле что-либо еще более абсурдное?

По известиям, доходящим из принудительного трудового лагеря Баодин, можно видеть, что большая часть информации о жестокости репрессий скрыта.

За период преследований, организованных Цзяном, руководствовавшимся своим личным эгоизмом, жестокость и зверство стали считаться признаком «культуры», а милосердие и доброта – «преступлением». Традиционные общечеловеческие ценности, такие как достоинство, доброту, справедливость и другие наилучшие качества человеческой натуры пытаются полностью уничтожить.

Каждый день раскрываются и подтверждаются все новые случаи преследований практикующих Фалуньгун. Недавно, в июне, режим Цзяна вновь отложил запланированный визит в китайские тюрьмы и трудовые лагеря группы Расследования Пыток из Организации Объединенных Наций ( UN Torture Investigators ), исследующей случаи преследований. Это является прямым доказательством и проявлением страха Цзяна, испугавшегося, что его преступления, совершенные против практикующих Фалуньгун, будут раскрыты.

В предыдущем месяце китайский судебный орган вынес решение произвести серьезное расследование пяти случаев грубых нарушений прав человека и наказать виновных, злоупотребивших данной им властью. Собраны и систематизированы неопровержимые факты и доказательства преступлений. совершенных полицейскими и персоналом китайских трудовых лагерей. Сейчас в Китае становится все больше практикующих Фалуньгун и членов их семей, которые, используя легальные каналы, ищут законные методы восстановления правосудия по отношению к ним и их семьям. Они чувствуют ответственность, поэтому добиваются наказания тех, кто совершает преступления. Постепенно их усилия, направленные на прекращение преследований, начинают получать вознаграждение, через поддержку адвокатов и судей, чьи сердца затронуты происходящим. Хотя преследователи, используя свою власть, нарушают законы, находя в них лазейки, в конце их все равно ждет наказание за совершенные преступления, поскольку все больше людей поддерживающих правосудие, защищают достоинство законопослушных, невинных граждан.

Ван Сюдун ( Wang Xudong ), бывший секретарь парткома провинции (Хэбэй), неделю назад получил ордер явиться в суд за участие в преследованиях практикующих Фалуньгун. Его обвиняют в осуществлении пыток и грубых нарушений прав человека. Раскрыто около 1000 смертных случаев практикующих, 100 из них произошли в провинции Хэбэй, около дюжины в городе Баодин ( Baoding ) провинции Хэбэй. Как секретарь парткома провинции, Ван Сюдун несомненно несет ответственность за свои действия. На Цзян Цзэминя также поданы судебные иски в шести странах, включая США, Германию, Бельгию, Испанию, Корею и Тайвань за его главенствующую роль в осуществлении преследований практикующих Фалуньгун.

Поскольку в Китае все еще продолжаются преследования, практикующие, заключенные в трудовом лагере Баодин, продолжают протестовать, объявляя голодовки, мы обращаемся за помощью ко всем добросердечным людям. Давайте вместе не допустим того, чтобы произошли еще более трагические события.

Корреспондент сайта Прозревшая мудрость Ли Чжицин ( Li Zhiqing ) .