Нью-Йорк: Лян Гуаньцзюнь получил повестку в суд в связи с нападением на практикующих

Нью-Йорк: Лян Гуаньцзюнь получил повестку в суд в связи с нападением на практикующих

3 июля 2004 года по окончании парада в честь Дня Независимости в китайском районе Нью-Йорка, Лян Гуаньцзюнь ( Liang Guanjun ), Хуа Цзюньсюн ( Hua Junxiong ) , Хуан Кэцян ( Huang Keqiang ), Петер Вон ( Peter Wong ) и другие про- партийные лидеры китайского землячества получили повестки из государственного суда Нью-Йорка первой инстанции в связи с предполагаемым умышленным нападением на практикующих Фалуньгун 23 июня 2003 года.

Поддержание справедливости и защита основных прав граждан

По словам практикующих Ли Цзюня ( Li Jun ), Сюй Каньгана ( Xu Kangang ) и Ли Ли ( Li Li ), которые подверглись нападению, 23 июня 2003 года группа практикующих Фалуньгун раздавала материалы перед рестораном Идун ( Yidong ) в китайском квартале. Практикующие надеялись, что Ван Инфань ( Wang Yingfan ), постоянный представитель Китая при ООН, передаст их просьбу к правительству остановить преследование Фалуньгун. Лян Гуаньцзюнь и другие про-партийные лидеры словесно оскорбляли их, а затем набросились группой и избили практикующих. Практикующие не ответили ударом на удар. Некоторые практикующие в результате нападения получили телесные повреждения. Лян Гуаньцзюнь кричал: «Я бью тебя, потому что ты занимаешься Фалуньгун!» и «Я буду бить тебя, пока ты не умрешь».

Практикующий Сюй Каньган сказал: «В Соединенных Штатах общество основывается на правовых нормах. Закон защищает право людей осуществлять мирные протесты и выражать свое мнение. Наше обращение перед рестораном Идун было абсолютно законно. В континентальном Китае игнорируется Конституция и попираются права человека. Группа Цзяна совершает непростительные преступления в отношении невиновных практикующих Фалуньгун. Они не смогут избежать правосудия и наказания в соответствии с законом. Лян Гуаньцзюнь и другие нападавшие игнорируют законы в китайском квартале Нью-Йорка, подобно тому, как преследователи игнорируют закон в Китае».

Практикующая Фалуньгун Ева ( Eva ) сказала: «Однажды, когда я раздавала материалы с разъяснением истинного положения, одна женщина сказала мне, что китайцы в китайском квартале довольны тем, что Лян Гуаньцзюня будут судить, поскольку Лян, пользуясь поддержкой китайского консульства, ведет себя по- хулигански в китайском квартале Нью-Йорка».

Факты и Закон

Практикующий Фалуньгун Вэй Лу ( Wei Lu ), который также присутствовал во время нападения, сказал: «То, что Лян Гуаньцзюнь физически и словесно нападал на практикующих Фалуньгун, является фактом. Это дело разоблачит его преступления». 23 июня 2003 года Лян закрыл объектив камеры репортера Мэй Чэнь ( Mei Chen ) своим телом, а затем заявил, что репортер ударил его камерой. 3 июля 2004 года Лян Гуаньцзюнь швырнул на землю повестку и заявил полиции, что человек, давший ему повестку, толкнул его. Офицер полиции задал ему вопросы, подобрал повестку и протянул ее Лян Гуаньцзюню, говоря: «Это Вам! Возьмите!» Лян Гуаньцзюнь думает, что если его поддерживает китайское консульство, он может делать все, что заблагорассудится, включая нарушение закона.

Практикующий Фалуньгун Цзянь Фэнь ( Jian Fen ) сказал: «Нападение Лян Гуаньцзюня и других про-партийных лидеров на практикующих Фалуньгун 23 июня 2003 года не просто дошло до слуха Конгресса США; оно включено в резолюцию парламента 304, которая осуждает экспорт преследования, осуществляемое группой Цзяна, на территорию США». Практикующие Фалуньгун в Нью-Йорке также просили официальных правительственных лиц посмотреть видеозапись, сделанную на месте преступления, которая потрясла их. Официальные лица написали письма в соответствующие правительственные учреждения, с просьбой расследовать этот случай.

Адвокат истцов Лана Хань ( Lana Han ) сказала: «США является страной, в которой правит закон, и закон не будет сносить произвольные избиения. Словесные оскорбления и избиение группы посторонних людей лишь за то, что они верят в другие ценности, является преступлением ненависти, что крайне губительно сказывается на развитии общества. Закон защищает права практикующих Фалуньгун в США, и мы не можем допустить, чтобы осуществлялся экспорт этого безрассудного преследования в США».

Статья на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/7/12/79236. html